மல்ஹால்லண்ட் ட்ரைவ்-இயக்குனரின் 10கேள்விகளும் விடைகளும்



என்னும் பதிவின் இறுதியில் டிவிடியில் இருந்த யக்குனர் டேவிட் லின்ச்சின் தினாவெட்டான 10 கேள்விகள்,கொடுத்து மறு நாள் விடைகள் எழுதுவதாய் சொல்லியிருந்தேன்,அதை நான் மறந்திருந்தாலும் தல ஹாலிவுட் பாலா மறக்கவில்லை, எங்கே பார்ட் -2 என்று கேட்டார், உடனே எனக்கு டர்ரானது, கிடைத்த இடைவெளியில் இதோ அதற்கான விடைகளையும் எழுதி விட்டேன். தயவு செய்து படம் பார்த்தவர்கள் அல்லது சென்ற பகுதியை படித்தவர்கள் மேற்கொண்டு தொடரவும்.சென்ற பதிவை படிக்காதவர்கள் மேலே உள்ள சுட்டியில் முதல் பகுதியை படித்து விட்டு தொடரவும்.நன்றி வணக்கம்.


படத்தின் இறுதியில் கேட்கப்பட்ட 10 கேள்விகள்:-
 

1. Pay particular attention in the beginning of the film: At least two clues are revealed before the credits.
1.படத்தின் துவக்க பெயர் போடும் காட்சியில் இந்த10கேள்விகளுக்கான 2 விடைகள் ஒளிந்துள்ளன?அவை என்ன?
யக்குனர் ஆடம் கெஷர் நடிக்க வந்த மாடல் அழகிகளை நேர்முகத்தேர்வு செய்யும் காட்சி அப்ஸ்ட்ராக்ட் வடிவத்தில் திரையில் வரும். அங்கே  இளம்பெண் தூங்குவதையும் ,வயதான தம்பதியரின் அவுட்லைனையும் காண முடியும்.

2. Notice appearances of the red lampshade.
2.சிகப்பு லாம்ப் ஷேட் படத்தில் எந்தெந்த காட்சிகளில் வருகிறது?
டத்தின் ஆரம்ப காட்சியில்  வில்லனகள் மாற்றி மாற்றி போன்செய்து அந்த பெண்ணை இன்னும் காணவில்லை,என்பர்,அப்போது ஒரு ஆள் எதோ ஒரு வீட்டிற்கு போன் செய்வார் . அப்போது போனுக்கு அலறும் அருகில்  பெரிய ஆஷ் ட்ரேயும் அருகே சிகப்பு லாம்ப் ஷேடும் இருக்கும்.
யான் காணும் கனவில் ஒரு பெண்ணின் வீட்டிற்குள் ஜன்னல் வழியாக உள்ளே நுழைவர்,படுக்கை அறையில் அந்த பெண் அழுகிய நிலையில் பிணமாய் இருப்பாள்,அவள் அருகே அந்த லாம்ப் ஷேட் இருக்கும்.
பின்னர் கிளைமாக்ஸில் இவளின் முன்னாள் அறைத்தோழி வந்து சில பாத்திரங்கள்,பெரியாஅஷ்ட்ரே மற்றும் சிகப்பு லாம்ப் ஷேடை எடுத்துச் செல்வாள்.


3.Can you hear the title of the film that Adam Kesher is auditioning actresses for? Is it mentioned again?
3.இயக்குனர் ஆடம் கெஷர் இயக்கும் படத்தின் பெயர் என்ன? அது படத்தில் மீண்டும் சொல்லப்படுமா? (தவறை சுட்டிக்காட்டியமைக்கு நன்றி:- ஹாலிவுட் பாலா)
ஆடம் கெஷர் இயக்கும் படத்தின் பெயர் "The Sylvia North Story."படத்தில் கிளைமாக்ஸில் வரும் டின்னர் பார்டியில் அந்த படத்தைப் பற்றி டயான்,அதில் லீட் ரோலில் நடிக்க இருந்த வாய்ப்பு பறி போய்விட்டது என்பாள்.


4. An accident is a terrible event — notice the location of the accident.
4.அந்த கொடிய விபத்து நினைவிருக்கும்.அது எங்கே நடந்தது?
ஆம் அது கொடிய விபத்து தான் , அது நடந்த இடம் மல்ஹால்லாண்ட் ட்ரைவ் ஆகும்

5. Who gives a key, and why?
5. யார் சாவியை கொடுத்தது?ஏன் கொடுக்கப்பட்டது?
ஜோ என்பவன் மிகவும் ப்ரொஃபெஷனலான வாடகை கொலைகாரன்
இவள் தோழியை கொலைசெய்ய பணம் வாங்குகையிலேயே , கொல்லப்படப்போவது இவள் தோழி ஆதலால் இவளின் டெலிபோன் கால் ஹிஸ்டரியை டிடெக்டிவ்கள் சோதிக்கக்கூடும் என்ற முன் யோசனையுடன் ,ஒரு சிறிய நீல நிற பெட்டியை அட்வான்ஸ் வாங்கும் போது தருகிறான் .   

அந்த சாவி இவள் கனவு காண்கையில் கிளப் சைலன்சியோவில் இவள் கைப்பையில் வைக்கப்படுகிறது.
கிளைமாக்ஸில் அதே சாவி டயான் தூங்கி எழுந்ததும் கதவு வின்னியால் கதவு தட்டப்பட இவளின் டீப்பாயின் மேல் வைக்கப்பட்டிருக்கிறது.


6.Notice the robe, the ashtray, the coffee cup.
6.படத்தில் இரவு உடை, ஆஷ் ட்ரே, காபி கப் வரும் காட்சியை கவனித்தீர்களா?
ஆம்.
இரவு உடை :- யான் இவள் தூக்கம் கலைந்து விழிக்கையிலும்.ஒரு உள்ளே பூட்டிய விட்டில் கொலையான பெண் அணிந்திருந்த இரவு உடையும், கனவு காட்சியில் ரீட்டாவும் பெட்டி எல்மும்
லெஸ்பியன் உறவு கொள்வர்,அப்போது ரீட்டா அவிழ்க்கும் இரவு உடையும் ஒன்றே.
காபி கோப்பை & ஆஷ் ட்ரே :- டத்தில் முதல் காட்சியில் ஆடம் கெஷரை ஸ்டுடியோஹெட்டின் அடியாட்கள் இருவரில் ஒருவர் எக்ஸ்ப்ரெஸ்ஸோ காபி குடித்து , முகத்தை சுளித்துவிட்டு முறைத்து மிரட்டுவார்.அவர் குடித்த கப்பும்.அவரின் மேசை மீது இருந்த ஆஷ் ட்ரேயும்.
படத்தின் துவக்கத்தில்  ரெஸ்டாரண்டில் ஆண்கள் இருவர் சந்திப்பர்.அவர்கள் பருகும் காபி கப்பும்.
டத்தின் கிளைமாக்சில் ஜோவும் டயானும் சந்திப்பர்.அவர்கள் பருகும் காபி கப்பும்.ஒரே மாதிரியானவை.

டத்தின் ஆரம்ப காட்சியில்  வில்லனகள் மாற்றி மாற்றி போன்செய்து அந்த பெண்ணை இன்னும் காணவில்லை,என்பர்,அப்போது ஒரு ஆள் எதோ ஒரு வீட்டிற்கு போன் செய்வார் . அப்போது போனுக்கு அலறும் அருகில்  பெரிய ஆஷ் ட்ரே சிகப்பு லாம்ப் ஷேடுக்கு அருகே இருக்கும்.


7. What is felt, realized, and gathered at the Club Silencio?
7.சிலன்ஷியோ என்னும் கிளப்பில் இவர்கள் என்ன கண்டனர்,இவர்களுக்கு
என்ன கிடைத்தது?
கனவில் நடந்த சம்பவம் இது
ரீட்டா அரைத்தூக்கத்தில் சிலன்ஷியோ என்கிறாள்,அது ஒரு புதிருக்கான விடையாக இருக்கும் என எண்ணிய  பிட் எல்ம் ரீட்டாவை சிலன்ஷியோ என்னும் ஸ்பானிஷ் நைட் கிளப்பிற்கு அழைத்துபோகிறாள்.
அங்கே ஸ்பானிஷில் ஒபேரா போன்ற இசையை கேட்டு மெய்மறந்து இருவரும் கைகளை பிணைத்துக்கொள்கின்றனர்.பாடல் முடிந்தவுடன் கைப்பையை பார்க்க அதில் நீல நிற பெட்டி இருக்கிறது. அதை அங்கேயே திறக்காமல்,விட்டுக்கு வந்து பிட் எல்ம் திறக்கிறாள்


8. Did talent alone help Camilla?
8.கமீல்லா ரோட்ஸ் பெரிய நடிகையாக அவளின்
திறமை மட்டும் உதவியதா?
நிச்சயமாய் இல்லை, முன்னொரு சமயத்தில் டயானுக்கு கிடைக்க வேண்டிய நியாயமான வாய்ப்பு  ஸ்டுடியோ ஹெட்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்களின் உச்சமான சிபாரிசால் கமீல்லா ரோட்சுக்கு கிடைத்தது.

(அந்த சம்பவம் தான் டயான் கண்ட கனவில் பிரதிபலித்தது) அதுவும் தவிர கமீல்லா ஆடம் கெஷெரிடம் வைத்திருந்த உடல் தொடர்பும் அவளுக்கு தொடர்ந்து வாய்ப்புகளை பெற்றுத்தந்தது.இந்த குற்ற உணர்வால்
தான் கமீல்லா டயானுக்கு சிறிய சிறிய வேடங்களை சிபாரிசு செய்து பெற்று தந்து வந்திருக்கிறாள்.


9. Note the occurrences surrounding the man behind Winkie's.
9.வின்கி என்னும் உணவகத்தில் ஒருவன் பேய் போன்ற உருவத்தைக் கண்டு மூர்ச்சையாகிறானே? அவன் வேறு எங்கெல்லாம் எதிர்படுகிறான்.
ந்த ஆண் ,டயான் கமீல்லாவின் மனமாற்றத்தால் மனமுடைந்து வாடகை கொலைகாரன் ஜோவை வின்கி என்னும் உணவகத்தில் சந்திக்கிறாள்,தீர்த்துகட்டுவதற்கு கமீல்லாவின் போட்டோவைத் தருகிறாள், ஜோ அதை புறந்தள்ளி இதை எல்லாம் இங்கே எடுத்துவரவேண்டியதில்லை என்கிறான். அப்போது இவள் பதட்டத்தில் சர்க்கரை ஜாடியை கைதவறி தட்டிவிட உணவகமே திரும்பிப்பார்க்கிறது, அப்போது கேஷ் கவுண்டரில் நின்றிருந்த மேலே சொன்ன ஆண் இவளை பார்வையாலேயே அளவெடுக்கிறான்.


ஜோ டயானினிடம் கமீல்லாவின் போட்டோவை உணவகத்தின் பின்னே இருக்கும் ஒரு அகோர உருவத்திடம் கொடுத்துவிடச் சொல்ல,அந்த அகோர உருவம் அதை பார்த்துவிட்டு எரிக்கிறது.அப்போது அந்த நெருப்பில் ஒரு முதிய ஜோடிகளின் உருவமும் எரியும் (அதில் இவளை ஏர்போர்டில் வாழ்த்தி அனுப்பிச் சென்ற தாத்தா பாட்டியின் நல்ல குணநலன்களும், பண்புகளும் சேர்ந்தே எரிவதாக இயக்குனர் காட்சிகளை ஜோடனை செய்திருப்பார்)


10. Where is Aunt Ruth?
10.சித்தி ரூத் எங்கே?
தாயிழந்த டயானுக்கு பரிவும் பாசமும் காட்ட தாத்தா பாட்டியும், வாழ்வில் நடிகையாவதற்கு ரோல்மாடலாக சித்தி ரூத்தும் இருந்தனர்.இவள் ஹாலிவுட்டுக்கு நடிக்க வந்த கொஞ்ச நாட்களிலேயே


சித்தி ரூத் இறந்து விடுகிறாள்.வாரிசு இல்லாத ரூத் இறக்கும் போது அவளின் வாழ்நாள் சேமிப்பான 50000$ இருக்க அதை டயான் அனுபவிக்கிறாள்,அதில் தான் வாடகைக்கொலைகாரன் ஜோவிற்கு கமீல்லாவை கொலை செய்ய பணம் தருகிறாள்.

(கிளைமேக்ஸ் காட்சியில் சித்தி இறந்த விஷயத்தை டின்னர் பார்ட்டியில் வைத்து ஆடம் கெஷரின் அம்மாவிடம் சொல்லுவாள்)
 ========================================

11 comments:

அண்ணாமலையான் சொன்னது…

ஆத்தா நான் பாஸாயிட்டேன்னு கத்திகிட்டே ஓடுங்க... நீங்க பாஸ்.

நாஞ்சில் பிரதாப் சொன்னது…

அவ்வ்வ்....அவ்வ்... இப்பல்லாம் இப்பல்லாம் தூக்கம் தூக்கமா வருது தல என்னன்னு தெரில...

செ.சரவணக்குமார் சொன்னது…

அருமை நண்பர் கார்த்திக்கேயன்...
அருமையாக எழுதியிருக்கிறீர்கள். நீங்கள் விக்கியில் எழுதப்போவது அறிந்து மகிழ்ந்தேன். வாழ்த்துக்கள்.

கருந்தேள் கண்ணாயிரம் சொன்னது…

இந்த போஸ்ட்ட படிக்கவே மாட்டேன் . . இதுக்கு முந்தினதையும் தான் . .ஏன்னா, இன்னும் நானு படத்தப் பார்க்கலையேஏஏஏ . . . பார்த்துபுட்டு வர்றேன் . .:-)

ஹாலிவுட் பாலா சொன்னது…

எல்லா பதில்களையும் அப்படியே ஏத்துக்க முடியலை கார்த்திக்கேயன்.

///3.Can you hear the title of the film that Adam Kesher is auditioning actresses for? Is it mentioned again?
3.படத்தின் பெயர் போடும் காட்சியில் இயக்குனர் ஆடம் கெஷர் நடிகைகளை நேர்முகத்தேர்வு செய்வது போல வரும், அது படத்தில் மீண்டும் வருமா?///

இதோட அர்த்தத்தை தவறா புரிஞ்சிகிட்டீங்கன்னு நினைக்கிறேன். டைரக்டர் கேட்டது

“ஆடம் எடுக்கும் படத்தின் பெயர் எங்காவது குறிபிடப்பட்டதா”-ன்னுதான்.

இந்த கேள்விக்கு.. நானும் முழிச்சி முழிச்சி பதில் தேடிப் பார்க்கிறேன். இன்னும் கண்டு பிடிக்கலை.

இன்னும் நிறைய டிஸ்கஸ் பண்ண வேண்டியிருக்கு. கொஞ்சம் பிஸி..! அப்பாலிக்கா திரும்ப வர்றேன்.

ஹாலிவுட் பாலா சொன்னது…

மொய் எழுதியாச்சிங்க.

கார்த்திக்கேயனும் அறிவுத்தேடலும் சொன்னது…

@அண்ணாமலையான்
வாங்க பாஸ்,கத்திட்டே ஓடியாச்சி.
உங்க இடுகை செம ஹிட்டு போல.ரொம்ப நல்ல ஒன்று
=====================
@நாஞ்சில் பிரதாப்
மச்சி நீ தூக்கத்திலயே நடத்து வந்திட்ட,மறக்காம ஓட்டு போட்டுட்டு போய் கண்டினியூ
=====================
@சரவணகுமார்
வாங்க நண்பா,வருகைக்கும் வாழ்த்துக்கும் நன்றீ
நீங்க எங்க போறீங்க? நீங்களும் உங்க பங்கை அளிக்கனும் விக்கிக்கு
=====================
@கருந்தேள்
வாங்க நண்பா
அவசியம் பாருங்க
வருகைக்கு நன்றி
=====================
@ஹாலிவுட் பாலா
வாங்க தல
நான் கேள்வியை தவறாகவே புரிந்துகொண்டிருக்கிறேன்
திருத்தியமைக்கு நன்றி
தல அந்த படத்தின் பெயர் "The Sylvia North Story."
தல மேலும் ஏதாவது விடை தெரிந்தால் சொல்லுங்க
இந்த படம் மிகவும் ஃபேண்டசியானது ஆகையால் ஒவ்வொருவர்
பார்வையுமே வேற்படும்.இட் நெகோஷியபிள்.
=====================
தல மொய்க்கு மிக்க நன்றி

கார்த்திக்கேயனும் அறிவுத்தேடலும் சொன்னது…

தல தவறை மேலே பதிவில் திருத்தியாச்சி

ஹாலிவுட் பாலா சொன்னது…

ஆஹா.. அப்படியா சங்கதி..! நான் மொதல்ல இருந்து விளக்கெண்ணை ஊத்திகிட்டு தேடிக்கிட்டு இருக்கேன். பதில் க்ளைமேக்ஸிலா!? :) :)

ஹாலிவுட் பாலா சொன்னது…

///2. Notice appearances of the red lampshade.
2.சிகப்பு லாம்ப் ஷேட் படத்தில் எந்தெந்த காட்சிகளில் வருகிறது?////

இதுவும் கொஞ்சம் டவுட்தான். கேள்விக்கான நேரடி அர்த்தத்தில் பார்க்கக் கூடாதுன்னு நினைக்கிறேன். குறியீடு மாதிரி ட்ரீட் பண்ணனும். ஆனா.. எனக்கு க்ளியரா இல்லை.

---
////
8. Did talent alone help Camilla?
8.கமீல்லா ரோட்ஸ் பெரிய நடிகையாக அவளின்
திறமை மட்டும் உதவியதா?
///

நீங்க சொன்ன பதில் இல்லாமல் இன்னொன்னு. கமீலா.. இதுக்காக பெண்களோடும் லெஸ்பியன் தொடர்பு வைத்துக் கொள்வது (டயானோடு வைத்துக் கொள்வது தனிக் கணக்கு :) :) :) ).

அந்த பார்ட்டியில்.. அவள் இன்னொரு பெண்ணை (கனவில் ஆடிஷனில் வரும் பெண்) முத்தமிடுவதில் இருந்து அது தெரியும்.

--

விட மாட்டேன். மறுபடிக்கா வருவேன்! :) :)

பேநா மூடி சொன்னது…

நா போய்ட்டு அப்பாலிக்கா வரேன்..,,

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

குறிச்சொற்கள் வைத்து தேடிப்படிக்க

உலக சினிமாபார்வை (142) சமூகம் (99) தமிழ் சினிமா (47) கே.பாலசந்தர் (41) சினிமா (28) உலக சினிமா (23) விமர்சனம் (22) ஃப்ராடு (17) கமல்ஹாசன் (17) மலையாளம் (16) சினிமா விமர்சனம் (15) இசைஞானி (13) திரைப்படம் (12) கோயன் பிரதர்ஸ் (9) கலை (8) சத்யஜித் ரே (8) அயல் சினிமா (7) நட்பு (5) ஆக்கம் (4) இனப்படுகொலை (4) ஹாலிவுட் (4) அஜய் தேவ்கன் (3) சென்னை (3) தமிழ் (3) திரைவிமர்சனம் (3) ஃப்ரென்சு சினிமா (2) அடோன்மெண்ட் (2) அபர்ணா சென் (2) ஆமென் (2) இந்தியா (2) இனவெறி (2) இளையராஜா (2) உலகம் (2) எரோடிக் கல்ட் க்ளாஸிக் (2) ஓவியம் (2) சரசம் சல்லாபம் சாமியார் (2) சிந்தனை (2) சொத்துக் குவிப்பு வழக்கு (2) ஜெயமோகன் (2) டார்க்ஹ்யூமர் (2) டாஸ்மாக் (2) திரை விமர்சனம் (2) தீர்ப்பு (2) தொடர் பதிவு (2) பதிவுலகம் (2) மோசடி (2) ரிசெஷன் (2) ஹவ் டு நேம் இட் (2) ஹிந்தி (2) K.E.ஞானவேல் ராஜா (1) chennai (1) அமீரகம் (1) அமெரிக்க நகைசுவை (1) அரசியல்வாதி (1) அறிஞர்கள் சொன்ன முத்தான பத்து (1) அழகி (1) இன அழிப்பு (1) ஈழம் (1) எந்திரன் (1) ஏழாம் உலகம் (1) ஐபேட் (1) கட்டுரை (1) கதை (1) கற்பழிப்பு (1) கலக்கல் காமெடிகள் (1) காசாவில் நிலவும் துயரம் (1) காசி மாநகரில் அழகிய கங்கை நதி (1) காசி மாநகரில் அழுகிய கங்கை நதி (1) காந்தி மகான் சில நினைவுகள் (1) கார் லைசென்சு (1) கேட் வின்ஸ்லெட் (1) கொடூரம் (1) கொலை (1) சப் டைட்டில் (1) சப் டைட்டில் சேர்ப்பது எப்படி? (1) சித்ராங்கதா சிங் (1) சிரிக்கலாம் வாங்க (1) சிரிப்பு (1) சிறுகதை (1) சீட்டிங் (1) செல்போன் (1) சோகம் (1) ஜெசிக்கா லால் (1) ஜெட் ஏர்வேஸ் (1) ஜேவியர் பர்டம் (1) டரியோ மரியனல்லி (1) டாக்மி 95 (1) டிம் ராப்பின்ஸ் (1) டெக்ஸாஸ் (1) தண்டனை (1) தனி மனித ஒழுக்கம் எவ்வளவு முக்கியம் ? (1) துபாய் (1) நரபலி (1) நாஜி (1) பதேர் பாஞ்சாலி (1) பறக்கும் ரயில் (1) பல்கலைக்கழகம் (1) பாரிஸ் (1) பேரழிவு (1) போபால் (1) மரண தண்டனை (1) மாத்தி யோசி (1) மார்கன் ஃப்ரீமேன் (1) மிருகவதை (1) முற்பகல் செய்யின்.. (1) மூடநம்பிக்கை (1) ராஹுல் போஸ் (1) ரூபாய் குறியீடு (1) லஞ்சம். (1) விமான விபத்து (1) விம் வாண்டர்ஸ் (1) விஷவாயு (1) ஷார்ஜா (1) ஹட்சக்கர் ப்ராக்ஸி (1) ஹல்லாபோல் (1) ஹிட்லர் (1) ஹோட்டல் ருவாண்டா (1) ஹோலிஸ்மோக் (1)