அஸ்தித்வா திரைப்படம் மற்றும் பியர் அண்ட் ஜீன் நாவல்

மகேஷ் மஞ்ச்ரேகர் இயக்கத்தில் 2000-ம் ஆண்டு வெளியான 'அஸ்தித்வா' திரைப்படம், இந்தியத் திரையுலகின் மிக முக்கியமான சமூகச் உளவியல் சித்திரங்களில் முக்கியமானதாகும். இத்திரைப்படம் இந்தி மற்றும் மராத்தி என இரு மொழிகளிலும் ஒரே நேரத்தில் படமாக்கப்பட்டு வெளியானது. 

2000-ம் ஆண்டிற்கான சிறந்த மராத்தி மொழித் திரைப்படத்திற்கான தேசிய விருதை இப்படம் வென்று சாதனை படைத்தது.

இப்படத்தில் நடிகை தபு, அதிதி பண்டிட் என்ற முதன்மைக் கதாபாத்திரத்தில் தனது அபாரமான நடிப்புத் திறமையை வெளிப்படுத்தியிருப்பார். அவருடன் இணைந்து சச்சின் கடேகர், மோனிஷ் பால், சுனில் பார்வே, ஸ்மிதா ஜெயகர் மற்றும் ரவீந்திர மன்கானி ஆகியோர் மிகச் சிறப்பான நடிப்பை வழங்கியுள்ளனர். ஆணாதிக்கத்தின் பிடியில் சிக்கியிருக்கும் ஒரு பெண், தனது சுய அடையாளத்தை மீட்டெடுக்கும் போராட்டத்தை இப்படம் மிக நுணுக்கமாக விவரிக்கிறது.

 'அஸ்தித்வா' திரைப்படத்தின் கதையானது பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் கை டி மாப்பசான் (Guy de Maupassant) எழுதிய "பியர் அண்ட் ஜீன்" (Pierre and Jean) என்ற புகழ்பெற்ற நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 

அஸ்தித்வா திரைபடத்தின் கதை:-

'அஸ்தித்வா'   ஆணாதிக்கம், திருமணத்திற்குப் புறம்பான உறவுகள் மற்றும் குடும்ப வன்முறை போன்ற ஆழமான சமூகச் சிக்கல்களை மையமாகக் கொண்டது. இது ஒரு பெண் தனது திருமண பந்தத்திற்கு வெளியே, ஒரு தனி மனிதராகத் தனது அடையாளத்தைக் கண்டறியும் போராட்டத்தை விவரிக்கிறது.

 கதை 1997-ல் தொடங்குகிறது. மல்ஹார் காமத் (மோனிஷ் பால்) என்ற  இசை ஆசிரியரும் இசைக் கலைஞரும் மரணப் படுக்கையில் இருக்கும்போது தனது உயிலைத் தயார் செய்கிறார்.

 அதில் ஒரு பெரிய ஹவேலி (Mansion), 1.5 ஏக்கர் (6,100 சதுர மீட்டர்) நிலம், 1,400 கிராம் தங்கம் மற்றும் சுமார் 8,60,000 ரூபாய் ரொக்கம் எனத் தனது ஒட்டுமொத்த சொத்துக்களையும் அதிதி ஸ்ரீகாந்த் பண்டிட்டிற்கு (தபு) எழுதி வைக்கிறார். 

இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் இறந்ததும், அந்த உயில் முறைப்படி அதிதிக்கு விநியோகிக்கப்படுகிறது.

புனேவில் இருக்கும் அதிதிக்கு இந்த உயில் கிடைக்கும்போது, அவர் ஒரு தற்செயலான பார்ட்டியில் இருக்கிறார். ஸ்ரீகாந்த் பண்டிட்டின் (சச்சின் கடேகர்) நெருங்கிய நண்பரான டாக்டர் ரவி பாபட் (ரவீந்திர மன்கானி) மற்றும் அவரது மனைவி மேக்னா (ஸ்மிதா ஜெயகர்) ஆகியோர் அங்கு வந்துள்ளனர். 

அதிதி மற்றும் ஸ்ரீகாந்தின் ஒரே மகனான அனிகேத் (சுனில் பார்வே), தனது காதலி ரேவதியை (நம்ரதா ஷிரோத்கர்) அனைவருக்கும் அறிமுகம் செய்து வைக்கிறார். அந்தச் சான்றளிக்கப்பட்ட உயில் பாக்கெட் அதிதியின் பெயருக்கு வந்திருந்தாலும், மேக்னாவின் அதிருப்திக்கும் ரவியின் வியப்பிற்கும் இடையில் ஸ்ரீகாந்த் அதைத் திறந்து பார்க்கிறார்.

 ஆர்வமடைந்த ஸ்ரீகாந்த், 25 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய தனது டைரிக் குறிப்புகளைப் புரட்டுகிறார். அதில் தனது அன்றாட நிகழ்வுகளை அவர் துல்லியமாகக் குறித்து வைத்திருந்தார். 

அந்த காலகட்டத்தில் தான் வேலை விஷயமாகத் தொடர்ந்து பயணங்களில் இருந்ததால், அதிதி தன்னிடம் இருந்து கர்ப்பமடைந்திருக்க வாய்ப்பே இல்லை என்பதை அவர் உணர்கிறார். டைரியை அதிதியிடம் காட்டி, உண்மையைச் சொல்லுமாறு வற்புறுத்துகிறார்.

கடந்த கால நினைவுகளில்  ஸ்ரீகாந்த் தனது நிறுவனத்தில் ஒரு வளரும் நட்சத்திரமாக, சொந்தமாகத் தொழில் தொடங்கத் துடிக்கும் வேகத்தில் இருப்பது காட்டப்படுகிறது. அவரது வேலை அவரை எப்போதும் பயணங்களிலேயே இருக்க வைக்கிறது. இது புதிதாகத் திருமணமான அதிதியை மிகுந்த தனிமையிலும் விரக்தியிலும் ஆழ்த்துகிறது.

 தனது சலிப்பைப் போக்கிக்கொள்ள ஏதேனும் ஒரு வேலைக்குச் செல்ல அனுமதி கேட்டபோது, அதைத் தனது கௌரவத்திற்கு இழிவாகக் கருதும் ஸ்ரீகாந்த், தங்கள் குடும்பப் பெண்கள் யாரும் வெளியே வேலைக்குச் சென்றதில்லை என்று கூறி மறுக்கிறார். 

அதற்குப் பதிலாக அவர் சற்றே தயக்கத்துடன் இசையைக் கற்றுக்கொள்ளுமாறு பரிந்துரைக்கிறார். மல்ஹார் காமத் இசை ஆசிரியராக வருகிறார். ஸ்ரீகாந்த் தனது உலகப் பயணங்களைத் தொடர்கிறார், இசை என்பது அதிதிக்கு ஒரு பொழுதுபோக்காக மட்டுமே இருக்க வேண்டும் என்பதை மல்ஹாரிடம் தெளிவுபடுத்துகிறார்.

அதிதியின் அக்கா சுதா (ரேஷம் திப்னிஸ்) மற்றும் அவரது கணவர் அங்கு வந்து தங்குவது, அவர்களின் நெருக்கம் அதிதியின் தனிமை மற்றும் ஏக்க உணர்வை மேலும் ஆழப்படுத்துகிறது. ஒரு வசந்த கால மதிய வேளையில், மழையின் பின்னணியில் மல்ஹார் ஒரு புதிய கஸல் பாடலைப் பாடும்போது, அந்தச் சூழலால் ஈர்க்கப்பட்ட அதிதி தனது நிதானத்தை இழந்து மல்ஹாருடன் இணைகிறார்.

 இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு மல்ஹார் மீண்டும் வந்தபோது, தான் ஸ்ரீகாந்தை மட்டுமே நேசிப்பதாகக் கூறி அவரை வெளியேறச் சொல்கிறார். அதிதிக்குத் மாதவிடாய் தள்ளிப் போகிறது. இதை அறிந்த சுதா, இதைப் பற்றி ஏதேனும் செய்யுமாறு அறிவுறுத்துகிறார்.

 ஸ்ரீகாந்த் வீடு திரும்பும்போது அதிதி உடைந்து போய் உண்மையைச் சொல்ல முயல்கிறார். ஆனால், அதே சமயம் ஸ்ரீகாந்த் தனது நிறுவனத்திற்கு ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் கிடைத்த மகிழ்ச்சியில் இருப்பதாலும், தந்தை ஆகப்போகும் செய்தியைக் கேட்ட உற்சாகத்தினாலும் அதிதியை மேற்கொண்டு பேச விடாமல் கொண்டாட்டங்களில் மூழ்கடிக்கிறார்.

கதை மீண்டும் நிகழ்காலத்திற்கு வரும்போது, ஸ்ரீகாந்த் அதிதியைத் தண்டிக்கும் நோக்கில் அனிகேத், ரவி மற்றும் மேக்னா முன்னிலையில் அந்த உண்மையைச் சொல்ல வைக்கிறார். 

மேக்னா தனது முன்னாள் குடிகாரக் கணவரிடமிருந்து குடும்ப வன்முறையை அனுபவித்து, பின்னர் விவாகரத்து பெற்று ரவியைத் திருமணம் செய்தவர் என்பதால் ஸ்ரீகாந்தின் இச்செயலை வெறுக்கிறார். 

தனது தந்தை யார் என்ற உண்மையை அறிந்த அனிகேத் தனது தாயை அருவருப்புடன் பார்க்கிறான். ரவி ஸ்ரீகாந்தை எதிர்கொண்டு, அவரது பல கள்ளத்தொடர்புகளைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார். 

 ஸ்ரீகாந்த் தனது செயல்களை மறுக்காமல், தான் ஒரு ஆண் என்றும், அந்த உறவுகள் மூலம் பிறந்த குழந்தைகளைத் தான் வீட்டிற்கு அழைத்து வரவில்லை என்றும் கூறி அதை நியாயப்படுத்துகிறார்.

 ஸ்ரீகாந்த் அதிதியுடன் ஒரே வீட்டில் வாழலாம், ஆனால் அவர்களுக்குள் எந்த உறவும் இருக்காது என்று முடிவெடுக்கிறார். ரேவதி உண்மையை அறிந்ததும், அனிகேத்தும் அவனது வளர்ப்புத் தந்தையைப் போன்ற ஆணாதிக்க மனப்பான்மை கொண்டவன் என்பதை உணர்ந்து தனது நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொள்கிறார்.

மேக்னா அதிதியைத் தன்னுடன் கோவாவிற்கு அழைத்துச் செல்ல முன்வருகிறார், ஆனால் அதிதி அதை மறுக்கிறார். வீட்டை விட்டு வெளியேறும் முன், தனது கணவன் மற்றும் மகனைத் தனது பேச்சைக் கேட்குமாறு கட்டாயப்படுத்துகிறார். 

தனது பலவீனம் பாவமாகக் கருதப்படுவதையும், ஸ்ரீகாந்தின் பலவீனங்கள் எளிதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதையும் அவர் கேள்வி எழுப்புகிறார். மேலும், ஸ்ரீகாந்திற்கு ஆண்மைக்குறைவு இருந்த ரகசியத்தை அங்கே பொதுவில் வெளிப்படுத்துகிறார். ஸ்ரீகாந்தால் ஒருபோதும் குழந்தையைப் பெற்றிருக்க முடியாது என்றும், அப்படி இருக்கையில் தான் எப்படி குடும்பத்தாரால் மலடி என்று முத்திரை குத்தப்பட்டிருக்கவும் கூடும் என்றும் கேட்கிறார். 

அனிகேத் இன்று உயிருடன் இருப்பதற்கே தனது தாய் அன்று கருக்கலைப்பு செய்யாததுதான் காரணம் என்று ரேவதி அனிகேத்தைக் கண்டிக்கிறார். 

இறுதியில், அதிதியும் ரேவதியும் அந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறிச் சாலையில் நடக்க, ஸ்ரீகாந்தும் அனிகேத்தும் வாசலில் நின்று அவர்களைப் பார்ப்பதுடன் அந்தப் படம் 'அஸ்தித்வா' நிகழ்காலம்  என்பதன் உண்மையான சாராம்சத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது.

'பியர் அண்ட் ஜீன்' மூல நாவலின் கதை ஒரு நடுத்தர வர்க்க பிரெஞ்சு குடும்பத்தைப் பற்றியது.

 தந்தை ஜெரோம் ஒரு ஓய்வுபெற்ற நகைக்கடைக்காரர், தாய் லூயிஸ் ஒரு அன்பான இல்லத்தரசி. இவர்களுக்கு பியர் மற்றும் ஜீன் என்ற இரண்டு மகன்கள். பியர் ஒரு மருத்துவர், ஜீன் ஒரு வழக்கறிஞர். எல்லாம் சுமுகமாகப் போய்க்கொண்டிருக்கும்போது, இவர்களது குடும்ப நண்பர் லியோன் மரேச்சல் என்பவர் இறந்து போகிறார். அவர் தனது உயிலில் மொத்தச் சொத்தையும் இளைய மகன் ஜீனுக்கு மட்டுமே எழுதி வைக்கிறார்.

இந்தச் சொத்து வந்தவுடன் அண்ணன் பியரின் மனதில் ஒரு சந்தேகம் எழுகிறது. "குடும்ப நண்பர் என்றால் இருவருக்கும் அல்லவா சொத்து கொடுத்திருக்க வேண்டும்? ஏன் தம்பிக்கு மட்டும் கொடுத்தார்?" என்று யோசிக்கிறார். இந்தத் தேடல் அவரைத் தன் தாயின் ஒழுக்கத்தின் மீது சந்தேகப்பட வைக்கிறது. ஒரு கட்டத்தில், தனது தாய் லூயிஸுக்கும் அந்த நண்பர் மரேச்சலுக்கும் இடையே திருமணத்திற்குப் புறம்பான உறவு இருந்ததையும், ஜீன் அந்த நண்பருக்குப் பிறந்த மகன் என்பதையும் பியர் கண்டுபிடிக்கிறார்.

இந்த உண்மை தெரிந்ததும் பியர் கடும் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகிறார். அவர் தன் தாயை வெறுக்கத் தொடங்குகிறார். குடும்பத்தினர் ஒன்றாக அமர்ந்து சாப்பிடும் நேரங்களில் எல்லாம், தாயின் கடந்த காலத் தவறை மறைமுகமாகச் சுட்டிக்காட்டி அவரை வார்த்தைகளால் சித்திரவதை செய்கிறார். தாயோ பயத்திலும் குற்ற உணர்ச்சியிலும் நடுங்குகிறார். 

மறுபுறம், சொத்து கிடைத்த தம்பி ஜீனோ தனது வாழ்க்கையில் முன்னேறிக்கொண்டே போகிறான். ஒரு கட்டத்தில் பியர் பொறுமையிழந்து, "நீ உன்னுடைய தந்தைக்குப் பிறக்கவில்லை" என்ற உண்மையை ஜீனிடம் சொல்லிவிடுகிறான்.

இங்கேதான் கதையின் ஒரு முக்கியமான திருப்பம் நிகழ்கிறது. உண்மையை அறிந்த ஜீன், தனது அண்ணனைப் போலத் தாயை வெறுக்கவில்லை. மாறாக, தன் தாய் இத்தனை காலம் இந்த ரகசியத்தைச் சுமந்து கஷ்டப்பட்டதை உணர்ந்து, அவருக்கு அன்பையும் பாதுகாப்பையும் தருகிறான்.

 இறுதியில், உண்மையைப் பேசிய மூத்த மகன் பியர் அந்தக் குடும்பத்தில் ஒரு அந்நியனாக மாறி, ஒரு கப்பலில் வேலை தேடிக்கொண்டு வீட்டை விட்டு நிரந்தரமாக வெளியேறுகிறான்.

சுருக்கமாகச் சொன்னால், ஒரு கசப்பான உண்மை வெளிவரும்போது, பணத்திற்காகவும் குடும்ப கௌரவத்திற்காகவும் அந்த உண்மை எப்படி மறைக்கப்படுகிறது என்பதையும், உண்மையைச் சொன்னவனே கடைசியில் வெளியேற்றப்படுவதையும் இந்த நாவல் காட்டுகிறது.

படம் யூட்யூபில் உள்ளது.