ஒரு பேரழிவு நம் கண்முன்னே உருவாகிக்கொண்டிருக்கும்போது, அதைத் தடுக்கத் தேவையான அறிவும் ஆதாரங்களும் நம்மிடம் இருந்தும் நாம் ஏன் செயல்படத் தயங்குகிறோம்?
அரசியல், பொருளாதாரம், தனிப்பட்ட வசதிகள் எனப் பல காரணங்கள் அந்தத் தயக்கத்தை நியாயப்படுத்தினாலும், அதன் விளைவுகளை எதிர்கொள்ள வேண்டியது ஒட்டுமொத்த மனிதகுலம்தான்.
இந்த முரண்பாட்டை மையமாகக் கொண்டு, புவி வெப்பமடைதல் என்பது தொலைதூர எதிர்காலத்தின் அச்சுறுத்தல் அல்ல; மனிதச் செயல்பாடுகளால் ஏற்கெனவே தீவிரமடைந்துவரும் நெருக்கடி என்பதை அறிவியல் ஆதாரங்களுடனும் தனிப்பட்ட அனுபவங்களுடனும் எடுத்துரைக்கும் ஆவணப்படம் டேவிஸ் குகன்ஹெய்ம் இயக்கிய ஆன் இன்கன்வீனியன்ட் ட்ரூத் An Inconvenient Truth 2006 .
அமெரிக்காவின் முன்னாள் துணை அதிபர் அல் கோர், உலகம் முழுவதும் நிகழ்த்திவந்த புவி வெப்பமடைதல் குறித்த விளக்க உரையைத் திரைப்படமாக மாற்றியிருக்கிறார்.
ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட முறை பார்வையாளர்களிடம் அவர் முன்வைத்த அந்த விளக்கக்காட்சியே படத்தின் முதுகெலும்பு. அரசியல் தலைவராக அறியப்பட்ட ஒருவரை, சுற்றுச்சூழல் நெருக்கடியைப் பற்றிய அறிவியல் தகவல்களை மக்களிடம் கொண்டு சேர்க்கும் பேச்சாளராக இத்திரைப்படம் அறிமுகப்படுத்துகிறது.
தொடக்கத்திலேயே தனது அரசியல் வாழ்க்கையைப் பற்றிய நகைச்சுவையான குறிப்புடன் பார்வையாளர்களை வரவேற்கும் கோர், ஒரு காலத்தில் அமெரிக்காவின் அடுத்த அதிபராக இருந்திருக்க வேண்டியவர் என்ற தனது தேர்தல் தோல்வியையும் நினைவுகூர்கிறார்.
ஆனால் அந்தத் தோல்வி அவரை அரசியல் ஆசைகளிலிருந்து விலக்கி, பல ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து வந்த சுற்றுச்சூழல் பணியை இன்னும் தீவிரமாக முன்னெடுக்கச் செய்தது என்பதே அவரது பயணத்தின் முக்கியமான திருப்பமாக அமைகிறது.
புவி வெப்பமடைதல் குறித்த அவரது அக்கறை திடீரென உருவானதல்ல. ஹார்வர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியர் ரோஜர் ரெவெல்லிடம் பயின்ற காலத்திலேயே வளிமண்டலத்தில் கார்பன் டை ஆக்சைடு அதிகரிப்பது குறித்த அறிவியல் ஆய்வுகளை அவர் அறிந்துகொண்டார்.
பின்னர் 1981ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க நாடாளுமன்றத்தில் இந்தப் பிரச்சினை தொடர்பான முதல் விசாரணையைத் தொடங்கினார். சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளைப் பற்றிய அவரது 1992ஆம் ஆண்டு நூலான Earth in the Balance பரவலான கவனத்தைப் பெற்றது.
பில் கிளிண்டன் ஆட்சியில் துணை அதிபராக இருந்தபோது எரிசக்தித் திறனை மேம்படுத்தவும், எரிபொருள் பயன்பாட்டின் சுற்றுச்சூழல் செலவுகளை உணர்த்தவும் கார்பன் வரியை ஆதரித்தார்.
1997ஆம் ஆண்டின் கியோட்டோ ஒப்பந்தத்தை உருவாக்குவதிலும் முக்கியப் பங்காற்றினார். எனினும், அமெரிக்க செனட் சபையில் 95–0 என்ற வாக்குகளுடன் ஒப்பந்தம் நிராகரிக்கப்பட்டதால், அந்த முயற்சி எதிர்பார்த்த பலனை அளிக்கவில்லை.
2000ஆம் ஆண்டு ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ்ஷிடம் தேர்தலில் தோல்வியடைந்த பிறகு, கோர் தனது கவனத்தை மீண்டும் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளில் செலுத்தினார்.
ஏற்கெனவே உருவாக்கியிருந்த விளக்கக்காட்சியைப் புதுப்பித்து, அமெரிக்காவிலும் பிற நாடுகளிலும் தொடர்ந்து நிகழ்த்தத் தொடங்கினார்.
இந்த விளக்கக்காட்சியைக் கண்ட தயாரிப்பாளர் லாரி டேவிட், அதைத் திரைப்படமாக மாற்ற வேண்டும் என்ற எண்ணத்தை முன்வைத்தார்.
2004ஆம் ஆண்டு The Day After Tomorrow திரைப்படத்தின் வெளியீட்டை ஒட்டி நடைபெற்ற புவி வெப்பமடைதல் தொடர்பான பொதுக்கூட்டத்தில் கோரின் பத்து நிமிட விளக்கத்தைப் பார்த்த அவர், அதன் முழு வடிவத்தையும் பலரிடம் கொண்டு செல்ல வேண்டும் என்று முடிவெடுத்தார்.
தயாரிப்பாளர் லாரன்ஸ் பெண்டர் மற்றும் ஜெஃப்ரி ஸ்கோல் ஆகியோருடன் இணைந்து இந்த முயற்சியை முன்னெடுத்தார். தொடக்கத்தில் தனது விளக்கக்காட்சியைத் திரைப்படமாக மாற்றுவதில் தயக்கம் காட்டிய கோர், இயக்குநர் குகன்ஹெய்மின் அணுகுமுறையில் நம்பிக்கை ஏற்பட்ட பிறகே அதற்கு ஒப்புக்கொண்டார்.
ஒரு மேடை உரையைத் திரைப்படமாக மாற்றுவதில் உள்ள சவாலை இயக்குநர் நன்றாக உணர்ந்திருந்தார். நேரில் பேசும் ஒருவருக்கும் பார்வையாளர்களுக்கும் இடையே இயல்பாக உருவாகும் தொடர்பைத் திரையில் உருவாக்குவது எளிதல்ல.
அதற்காக அறிவியல் விளக்கங்களுடன் கோரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அனுபவங்களையும் இணைத்திருக்கிறார். அவரது குடும்பம், இளமைக்கால நினைவுகள், அரசியல் தோல்வி, தனிப்பட்ட இழப்புகள் எனப் பல நிகழ்வுகள் சுற்றுச்சூழல் குறித்த அவரது அக்கறை எவ்வாறு உருவானது என்பதை விளக்குகின்றன.
சகோதரியின் நுரையீரல் புற்றுநோயால் ஏற்பட்ட மரணம், அவரது மகன் உயிருக்கு ஆபத்தான கார் விபத்தில் சிக்கியது போன்ற அனுபவங்கள், வாழ்க்கையின் நிலையற்ற தன்மையையும் எதிர்காலத் தலைமுறைகள் எதிர்கொள்ளும் அபாயங்களையும் பற்றிய அவரது சிந்தனைகளுடன் இணைக்கப்படுகின்றன.
இவை வெறும் வாழ்க்கை வரலாற்றுத் துணுக்குகளாக இல்லாமல், அறிவியல் தரவுகளால் நிரம்பிய உரைக்கு மனித உணர்வின் அடித்தளத்தை வழங்குகின்றன.
படத்தின் பெரும்பகுதி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள சிறிய அரங்கில் கோர் நிகழ்த்தும் விளக்க உரையாகவே அமைந்துள்ளது. அவருக்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட 70 அடி நீளமுள்ள டிஜிட்டல் திரையில் வரைபடங்கள், புள்ளிவிவரங்கள், புகைப்படங்கள், விளக்கப்படங்கள் ஆகியவை தோன்றுகின்றன.
பூமியின் விண்வெளிப் புகைப்படங்களான Earthrise,The Blue Marbleஆகியவற்றிலிருந்து தொடங்கி, நான்கு பில்லியன் மைல் தொலைவிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட Pale Blue Dot புகைப்படம் வரை பல்வேறு காட்சிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
அந்தப் படத்தில் பூமி ஒரு சிறிய புள்ளியாகத் தோன்றினாலும், மனித வரலாறு முழுவதும் நிகழ்ந்திருப்பது அந்தப் புள்ளியில்தான் என்பதை கோர் சுட்டிக்காட்டுகிறார். பூமியின் பெருமையை உணர்த்துவதற்குப் பதிலாக, பிரபஞ்சத்தின் அளவில் அதன் மிகச் சிறிய இருப்பையும் அதில் வாழும் உயிர்களின் அரிய தன்மையையும் இந்தக் காட்சி வலியுறுத்துகிறது.
புவி வெப்பமடைதல் குறித்த அறிவியல் விளக்கங்களைப் புரிந்துகொள்ள எளிதான முறையில் அமைப்பதே படத்தின் முக்கியமான பலம்.
1958ஆம் ஆண்டு முதல் வளிமண்டலத்தில் கார்பன் டை ஆக்சைடு அளவு தொடர்ந்து அதிகரித்துவருவதை வெளிப்படுத்தும் கீலிங் வளைவு, அண்டார்டிகாவின் பனிக்கட்டிகளில் இருந்து பெறப்பட்ட 6.5 லட்சம் ஆண்டுகாலத் தரவுகள், உலகின் பல பகுதிகளில் பனிப்பாறைகள் சுருங்கிவரும் புகைப்படங்கள் ஆகியவை ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்படுகின்றன.
கடந்த பதினான்கு ஆண்டுகளில் பதிவான பத்து மிக அதிக வெப்பநிலை கொண்ட ஆண்டுகளும் தரவுகளின் வழியாக விளக்கப்படுகின்றன.
1993 முதல் 2003 வரை வெளியான 928 அறிவியல் ஆய்வுகளைப் பரிசீலித்த ஆய்வும், மனிதச் செயல்பாடுகளால் புவி வெப்பமடைதல் ஏற்படுகிறது என்ற அறிவியல் கருத்துக்கு எதிரான ஆய்வுகள் அந்தத் தொகுப்பில் இடம்பெறவில்லை என்பதும் முன்வைக்கப்படுகின்றன.
அறிவியல் விவாதங்களில் உண்மையான கருத்து வேறுபாடுகளையும், ஆதாரமற்ற மறுப்புகளையும் ஒன்றாகக் காட்டும் ஊடக அணுகுமுறையையும் கோர் விமர்சிக்கிறார்.
பனிப்பாறைகள் உருகுவதால் ஏற்படக்கூடிய விளைவுகள் படத்தின் அச்சமூட்டும் பகுதிகளில் ஒன்றாகின்றன. கிரீன்லாந்து அல்லது மேற்கு அண்டார்டிகாவின் பெரும் பனிப்படலங்கள் உருகினால் கடல் மட்டம் சுமார் 20 அடி உயரக்கூடும்; இதனால் கடலோரப் பகுதிகள் நீரில் மூழ்கி ஒரு கோடி அல்ல, பத்து கோடி மக்கள்வரை இடம்பெயர வேண்டிய நிலை உருவாகலாம் என விளக்கப்படுகிறது.
கிரீன்லாந்திலிருந்து கடலில் கலக்கும் நன்னீர், வடக்கு ஐரோப்பாவை வெப்பமாக வைத்திருக்கும் கடல் நீரோட்டங்களைப் பாதித்து அப்பகுதியில் திடீர் குளிர்ச்சியையும் ஏற்படுத்தக்கூடும் என்ற சாத்தியமும் முன்வைக்கப்படுகிறது.
காலநிலை மாற்றத்தால் பாதிக்கப்படக்கூடிய விலங்குகளைக் காட்டும் அனிமேஷன் காட்சிகள், தரவுகளின் வறட்சியைத் தவிர்த்து அதன் உயிரியல் விளைவுகளைப் பார்வையாளர்களுக்கு நெருக்கமாக்குகின்றன.
காலநிலை மாற்றம் என்பது இயற்கையின் இயல்பான சுழற்சியில் நிகழும் மாற்றம் மட்டுமே அல்ல; மனிதர்கள் வெளியிடும் பசுமை இல்ல வாயுக்களும் அதில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன என்பதே கோரின் வாதம்.
இதை விளக்கும்போது புவியின் அளவு மிகப் பெரியது என்பதால் மனிதச் செயல்கள் அதில் நீடித்த பாதிப்பை ஏற்படுத்த முடியாது என்ற பழைய நம்பிக்கையை அவர் கேள்விக்குள்ளாக்குகிறார்.
கண்டங்கள் நகர்கின்றன என்ற கருத்தை ஒரு பள்ளி மாணவர் தனது புவியியல் ஆசிரியரிடம் கேட்டபோது அது கேலிக்குரியதாக நிராகரிக்கப்பட்ட சம்பவத்தையும் நினைவுகூர்கிறார்.
அறிவியல் உண்மைகள் முதலில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாமல் எதிர்க்கப்பட்ட வரலாற்றை இன்றைய காலநிலை விவாதத்துடன் இணைக்கும் இந்த எடுத்துக்காட்டு, படத்தின் விளக்க முறைக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான பரிமாணத்தைத் தருகிறது.
க்ரீன்ஹவ்ஸ் பசுமை இல்ல விளைவை விளக்க Futurama தொடரின் ஒரு காட்சியையும் பயன்படுத்துவது, கடினமான அறிவியல் கருத்துகளை எளிமைப்படுத்தும் முயற்சியாக அமைகிறது.
இருப்பினும், திரைப்படத்தின் அறிவியல் அணுகுமுறை விமர்சனத்திற்கு அப்பாற்பட்டதல்ல. நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட காலநிலை ஆய்வாளர்களிடம் கருத்து கேட்டபோது, படத்தைப் பார்த்த அல்லது அதே பெயரிலான நூலைப் படித்த 19 விஞ்ஞானிகளும் கோர் அறிவியலைப் பெரும்பாலும் சரியாக விளக்கியதாகக் குறிப்பிட்டனர்.
அதே நேரத்தில், சூறாவளிகளுக்கும் புவி வெப்பமடைதலுக்கும் இடையிலான தொடர்பை விளக்கும் பகுதியில் கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தன. கத்ரீனா சூறாவளியின் காட்சிகளைப் பயன்படுத்துவது தேவையற்றது என்று சில விஞ்ஞானிகள் கருதினர்.
பனிக்கட்டித் தரவுகள் குறித்த விளக்கங்களிலும் சில நுணுக்கங்கள் விடுபட்டிருந்தன. அமெரிக்காவின் தூய காற்றுச் சட்டத்தின் தாக்கத்தை அண்டார்டிகா பனிக்கட்டிகளில் காண முடியும் என்ற கூற்றும் விமர்சிக்கப்பட்டது. இத்தகைய குறைகள் இருந்தபோதிலும், படத்தின் அடிப்படை அறிவியல் வாதம் வலுவான ஆதாரங்களைக் கொண்டது என்ற மதிப்பீடும் முன்வைக்கப்பட்டது.
சிக்கலான அறிவியல் விளக்கங்களைப் பொதுமக்களுக்குப் புரியவைக்கும் நோக்கில் சில நுணுக்கங்களைச் சுருக்குவது, தகவலின் துல்லியத்துக்கும் அதன் எளிமைக்கும் இடையே ஒரு பதற்றத்தை உருவாக்குகிறது. அந்தச் சிக்கலைப் படம் முற்றிலும் தவிர்க்கவில்லை என்பதே அதன் அணுகுமுறையின் வரம்பாகும்.
குகன்ஹெய்மின் இயக்கத்தில் காட்சிப் பொருட்களின் தேர்வும் படத்தொகுப்பும் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன. முழுப் படத்தையும் ஒரே மாதிரியான காட்சித் தரத்தில் உருவாக்காமல், 35 மி.மீ., 16 மி.மீ., 8 மி.மீ. படச்சுருள், உயர் வரையறை காணொளி, மினிடிவி, கருப்பு-வெள்ளைப் புகைப்படங்கள், டிஜிட்டல் படங்கள், அனிமேஷன் எனப் பல வடிவங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
பண்ணை வாழ்க்கையை நினைவுகூரும் பகுதிகளில் பழைய 8 மி.மீ. காட்சிகள் நினைவின் மங்கலான தன்மையை உணர்த்துகின்றன. மகனின் விபத்து தொடர்பான நினைவுகளில் கருப்பு-வெள்ளைப் புகைப்படங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
கத்ரீனா சூறாவளி தொடர்பான காட்சிகளின் தரம் திட்டமிட்டே கரடுமுரடாக வைக்கப்பட்டிருப்பதால், அவற்றின் அவசரமும் அழுத்தமும் பார்வையாளருக்கு நேரடியாகக் கடத்தப்படுகின்றன.
ஒரே மாதிரியான தொழில்நுட்பத் தரத்தைப் பேணுவதைவிட, ஒவ்வொரு காட்சிக்கும் பொருத்தமான வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுத்திருப்பது படத்தின் கதைசொல்லலுக்கு உதவுகிறது.
மைக்கேல் புரூக்கின் பின்னணி இசை, அறிவியல் தகவல்கள் தொடர்ச்சியாகக் குவியும் இடங்களில் பார்வையாளர்களுக்கு உணர்வுப்பூர்வமான இடைவெளியை வழங்குகிறது.
குறிப்பாக கோரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை நினைவுகளுடன் இணையும் பகுதிகளில் இசை அதிக முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. மெலிசா எதெரிட்ஜ் எழுதியுப் பாடிய “I Need to Wake Up” என்ற பாடல் இறுதியில் ஒலிக்கிறது.
பூமியின் நிலை குறித்த விழிப்புணர்வைச் செயலாக மாற்ற வேண்டும் என்ற படத்தின் அழைப்புடன் அந்தப் பாடல் பொருந்துகிறது. இதற்காகவே அது சிறந்த அசல் பாடலுக்கான ஆஸ்கர் விருதையும் வென்றது.
திரைப்படத்தின் வெளியீட்டுக்கு முன்பே இதன் தயாரிப்பு அவசரமான பணியாக மாறியிருந்தது. பல இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடத்தி, ஜனவரியில் படத்தொகுப்பைத் தொடங்கி, மே மாதத்திற்குள் திரையிடத் தயாராக்க வேண்டியிருந்தது.
குறைந்த செலவில், குறுகிய காலத்தில் இந்தப் பணியை முடிக்க தயாரிப்பாளர் லெஸ்லி சில்காட் முக்கியப் பங்காற்றினார். திரைப்படத்தின் தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதிலும் நீண்ட விவாதம் நடந்தது. கடல் மட்டம் உயர்வதையும் மக்கள் எழுச்சியையும் குறிக்கும் வகையில் *The Rising* என்ற பெயர் பரிசீலிக்கப்பட்டது; வேறு சில பெயர்களும் நிராகரிக்கப்பட்டன.
காலநிலை மாற்றத்தை மக்கள் ஏன் புரிந்துகொள்ளத் தயங்குகிறார்கள் என்ற இயக்குநரின் கேள்விக்கு கோர் அளித்த “அது ஒரு சிரமமான உண்மை” என்ற பதிலிலிருந்து இறுதித் தலைப்பு உருவானது. ஆரம்பத்தில் அந்தப் பெயர் பலருக்கும் பிடிக்கவில்லை என்றாலும், படத்தின் கருத்தைச் சுருக்கமாக வெளிப்படுத்தும் பொருத்தமான தலைப்பாக அது அமைந்தது.
2006 ஜனவரி 24ஆம் தேதி சன்டான்ஸ் திரைப்பட விழாவில் முதன்முதலாகத் திரையிடப்பட்ட இப்படம், மே 24ஆம் தேதி அமெரிக்காவில் வெளியானது. சன்டான்ஸில் மூன்று முறை எழுந்து நின்று பாராட்டப்பட்டது.
கான்ஸ் திரைப்பட விழாவிலும் டர்பன் சர்வதேசத் திரைப்பட விழாவிலும் திரையிடப்பட்டதுடன், பிரிஸ்பேன் சர்வதேசத் திரைப்பட விழாவின் மிகப் பிரபலமான ஆவணப்படமாகவும் அமைந்தது.
வெறும் 15 லட்சம் அமெரிக்க டாலர் செலவில் தயாரிக்கப்பட்ட இப்படம் உலகளவில் சுமார் 4.98 கோடி டாலர் வசூலித்தது. அமெரிக்காவில் 2.4 கோடி டாலரும் பிற நாடுகளில் சுமார் 2.6 கோடி டாலரும் ஈட்டியது.
விமர்சன ரீதியாகவும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது; ராட்டன் டொமேட்டோஸ் தளத்தில் 166 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 93 சதவீத மதிப்பீட்டையும், மெட்டாகிரிட்டிக்கில் 32 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 100க்கு 75 மதிப்பெண்ணையும் பெற்றது.
சில விமர்சனங்கள் கோரின் அரசியல் நோக்கத்தையும் வாழ்க்கை வரலாற்றுப் பகுதிகளையும் கேள்விக்குள்ளாக்கின. காலநிலை மாற்றத்தால் பாதிக்கப்படும் ஆர்க்டிக் பழங்குடி மக்களின் வாழ்க்கையைப் படம் போதுமான அளவு கவனிக்கவில்லை என்ற குற்றச்சாட்டும் முன்வைக்கப்பட்டது.
இதனால், படத்தின் வலுவான அறிவியல் விளக்கங்களுக்கு இணையாக அதன் தேர்வுகள் மற்றும் விடுபாடுகளையும் மதிப்பிட வேண்டிய அவசியம் உருவாகிறது.
திரைப்படம் ஏற்படுத்திய தாக்கம் திரையரங்குகளுடன் முடிவடையவில்லை. உலகளவில் புவி வெப்பமடைதல் குறித்த பொதுமக்களின் கவனத்தை அதிகரித்ததுடன், சுற்றுச்சூழல் இயக்கத்திற்கும் புதிய வேகத்தை அளித்தது. 2007ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற Live Earth இசை நிகழ்ச்சி உருவாக இப்படம் தூண்டுதலாக இருந்தது.
2006ஆம் ஆண்டு கோர் தொடங்கிய The Climate Reality Project, அவரது விளக்கக்காட்சியை மக்களிடம் எடுத்துச் செல்ல ஆயிரம் செயற்பாட்டாளர்களுக்குப் பயிற்சி அளித்தது; பின்னர் அந்த அமைப்பின் விளக்குநர்கள் எண்ணிக்கை 3,500 ஆக உயர்ந்தது. 2010ஆம் ஆண்டு இளைஞர்களையும் காலநிலைச் செயல்பாட்டில் ஈடுபடுத்தும் Inconvenient Youth முயற்சியும் தொடங்கப்பட்டது.
2007ஆம் ஆண்டு நடத்தப்பட்ட 47 நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்களின் இணையக் கருத்துக்கணிப்பில், படத்தைப் பார்த்தவர்களில் 66 சதவீதம் பேர் புவி வெப்பமடைதல் குறித்த தங்கள் கருத்து மாறியதாகவும், 89 சதவீதம் பேர் பிரச்சினை குறித்த விழிப்புணர்வு அதிகரித்ததாகவும் தெரிவித்தனர்.
74 சதவீதம் பேர் தங்களுடைய சில பழக்கங்களை மாற்றியதாகக் கூறினர். அதேவேளை, ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகும் மக்களின் அக்கறை நடைமுறை மாற்றமாகத் தொடரவில்லை என்ற ஆய்வும் வெளியானது.
ஆனால் படம் திரையிடப்பட்ட இடங்களுக்கு அருகிலுள்ள பகுதிகளில் தன்னார்வ கார்பன் ஈடு நடவடிக்கைகளுக்கான கொள்முதல் அதிகரித்ததாக மற்றொரு ஆய்வு கண்டறிந்தது.
விழிப்புணர்வை உருவாக்குவது ஒரு படத்தின் வெற்றி என்றாலும், அதை நீடித்த பழக்க மாற்றமாக்குவது அதைவிடப் பெரிய சவால் என்பதை இந்த மாறுபட்ட முடிவுகள் வெளிப்படுத்துகின்றன.
அரசியல் உலகிலும் இப்படம் விவாதத்தைத் தூண்டியது. அப்போதைய அமெரிக்க அதிபர் ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ் படத்தைப் பார்க்க விருப்பமில்லை என்று தெரிவித்தார்.
மனிதச் செயல்பாடுகளே புவி வெப்பமடைதலுக்குக் காரணம் என்ற கருத்தை ஒதுக்கிவிட்டு, சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாக்க உதவும் புதிய தொழில்நுட்பங்களில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்றார்.
இதற்கு கோர், மனிதர்களின் பங்களிப்பு குறித்து உலக அறிவியல் சமூகம் ஏற்கெனவே ஒருமித்த கருத்தைக் கொண்டுள்ளது என்று பதிலளித்தார். அமெரிக்க நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களிடமும் படத்தைப் பற்றிய கருத்து வேறுபாடுகள் நிலவின.
சிலர் அதை முக்கியமான விழிப்புணர்வு முயற்சியாகப் பாராட்டியபோது, சிலர் கோரின் அரசியல் அடையாளம் இந்தப் பிரச்சினையை கட்சிசார் விவாதமாக மாற்றிவிடும் என்று கவலைப்பட்டனர்.
ஆஸ்திரேலியாவின் அப்போதைய பிரதமர் ஜான் ஹோவர்ட், திரைப்படங்களிடமிருந்து கொள்கை ஆலோசனை பெறுவதில்லை என்று கூறி கோரைச் சந்திக்க மறுத்தார்.
ஆனால் அடுத்த ஆண்டு பிரதமரான கெவின் ரட் தனது பதவியேற்புக்குப் பிறகு முதல் வாரத்திலேயே கியோட்டோ ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரித்தார்.
கல்வி நிறுவனங்களில் இப்படம் பயன்படுத்தப்பட்டதும் புதிய சர்ச்சைகளை உருவாக்கியது. ஜெர்மனியில் 6,000 பிரதிகள் பள்ளிகளுக்காக வாங்கப்பட்டன; ஸ்பெயினில் 30,000 பிரதிகள் பள்ளிகளுக்கு வழங்கப்பட்டன.
பிரிட்டனின் பல பள்ளிகளுக்கும் படத்தின் பிரதிகள் அனுப்பப்பட்டு அறிவியல் பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. ஆனால் 2007ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்தில் ஸ்டீவர்ட் டிம்மாக் என்ற பள்ளி நிர்வாகி, படத்தில் 35 முக்கிய அறிவியல் பிழைகள் இருப்பதாகக் கூறி அதன் பள்ளிப் பயன்பாட்டை எதிர்த்து வழக்குத் தொடர்ந்தார்.
நீதிமன்றம் படம் பெரும்பாலும் அறிவியல் ஆய்வுகளையும் உண்மைகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று ஏற்றுக்கொண்டாலும், அதில் ஒன்பது அறிவியல் பிழைகள் இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டது.
எனவே, அந்தப் பிழைகளுக்கான விளக்கத்துடன் மட்டுமே பள்ளி மாணவர்களுக்குத் திரையிட வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தது. அமெரிக்காவிலும் சில பள்ளி நிர்வாகங்கள் படத்தைத் திரையிடுவதற்கு எதிர்க்கருத்துகளை இணைக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனைகளை முன்வைத்தன.
தேசிய அறிவியல் ஆசிரியர் சங்கத்திற்கு 50,000 இலவச பிரதிகள் வழங்கப்பட்டபோதும், அதன் நிதி திரட்டும் முயற்சிகளுக்கு பாதிப்பு ஏற்படக்கூடும் என்ற காரணத்தால் அவற்றை ஏற்க மறுத்தது.
இந்த விவகாரம் அறிவியல் கல்வி, நிறுவனங்களின் பொறுப்பு, தொழில் நிறுவனங்களின் செல்வாக்கு ஆகியவற்றைச் சுற்றி விவாதத்தை விரிவுபடுத்தியது.
2007ஆம் ஆண்டில் வெளியான An Update with Former Vice President Al Gore என்ற ஆவணப்படம், முதல் படத்தின் நிறைவுக்குப் பிறகு வெளிவந்த புதிய தகவல்களை எடுத்துரைத்தது.
கத்ரீனா சூறாவளி, பவளப்பாறைகளின் அழிவு, கிரீன்லாந்து பனிப்படலத்தில் ஏற்படும் பனிப்பாறை நிலநடுக்கங்கள், காட்டுத்தீ, நிரந்தர உறைபனி உருகுவதால் வெளியேறும் மீத்தேன் வாயு ஆகியவை அதில் இடம்பெற்றன.
இதே பெயரில் கோர் எழுதிய நூலும் திரைப்பட வெளியீட்டுடன் இணைந்து வெளிவந்தது; அதில் கூடுதல் அறிவியல் தகவல்களும் விரிவான விளக்கங்களும் இடம்பெற்றன. பின்னர் உருவான தொடர்ச்சிப் படமான An Inconvenient Sequel: Truth to Power, 2017 ஜூலை 28ஆம் தேதி வெளியானது.
79வது அகாடமி விருது விழாவில் சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான விருதையும் சிறந்த அசல் பாடலுக்கான விருதையும் இப்படம் வென்றது. ஒரு ஆவணப்படம் இந்த இரண்டு பிரிவுகளிலும் விருது பெற்றது இதுவே முதல் முறை.
கோரின் சுற்றுச்சூழல் விழிப்புணர்வுப் பணிகளுக்காக 2007ஆம் ஆண்டு அவருக்கும் காலநிலை மாற்றம் தொடர்பான அரசுகளுக்கிடையேயான குழுவிற்கும் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது. இவை தவிர பல திரைப்பட விமர்சக அமைப்புகளின் சிறந்த ஆவணப்பட விருதுகளையும் பெற்றது.
An Inconvenient Truth ஒரு வழக்கமான ஆவணப்படத்தின் பொழுதுபோக்கு அம்சங்களைப் பின்பற்றுவதில்லை. நீண்ட விளக்க உரை, அறிவியல் வரைபடங்கள், வரலாற்றுத் தரவுகள், தனிப்பட்ட நினைவுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டு பார்வையாளர்களை ஒரு குறிப்பிட்ட பிரச்சினையின் தீவிரத்தை நோக்கி அழைத்துச் செல்கிறது.
சில இடங்களில் அதன் வாதங்கள் அரசியல் உரையின் நேரடித்தன்மையைப் பெறுகின்றன; சில அறிவியல் விளக்கங்கள் சிக்கல்களைச் சுருக்குவதால் விவாதத்திற்கும் இடமளிக்கின்றன.
இருந்தாலும், கடினமான அறிவியல் தகவல்களைப் பொதுமக்கள் புரிந்துகொள்ளும் காட்சிமொழியாக மாற்றியிருப்பதும், ஒரு தனிநபரின் நீண்டகால முயற்சியை உலகளாவிய பிரச்சினையுடன் இணைத்திருப்பதும் இதன் முக்கியமான சாதனைகள்.
படம் முடிந்த பிறகும் அதன் கேள்வி பார்வையாளருடன் தொடர்கிறது: அறிவியல் எச்சரிக்கை தெளிவாகக் கேட்கப்பட்ட பிறகும், அதைச் செயலாக மாற்றுவதற்கான விருப்பம் மனிதர்களிடம் உருவாகுமா? அந்தக் கேள்வியை உலகளாவிய விவாதத்தின் மையத்துக்குக் கொண்டுவந்த ஆவணப்படமாக இது நினைவில் நிற்கிறது.
#கீதப்ப்ரியன்ஆஸ்கர்
#ஆஸ்கர்மூன்றாம்நூறு
#கீதப்ப்ரியன்ஆவணப்படம்