ஸ்ரீராகவேந்திரர் படத்தில் வரும் உனக்கும் எனக்கும் ஆனந்தம் தம் பாடல்

https://www.youtube.com/watch?v=a4iI111uP7A

நாம் கவிதாலயா தயாரிப்பில் எஸ்.பி.முத்துராமன் இயக்கிய ரஜினியின் 100வது படமான ஸ்ரீராகவேந்திரா பார்த்திருப்போம்,அதில் அதோனி நவாப்பின் கதாபாத்திரம் ஒன்று உண்டு,நடிகர் சத்யராஜ் அந்த நவாப் மஸூத் கான் க்கதாபாத்திரத்தில் தோன்றி தூள் கிளப்பியிருப்பார்,

அவர் ராகவேந்திரரின் மகிமைகளை அறியாமல் அவரை மாட்டுக்கறிப் படையலை சபையில் பரிசளிக்க,அதை ராகவேந்திரர் மலர்ப்படையலாக மாற்றுவார்,இப்படத்தின் மொத்த நீளம் 17 ரீல்கள் ,ஆகவே இந்த அந்தப்புறப் பாடலை படத்தில் இருந்து நீக்கிவிட்டனர்.ஒரு முறை சென்னை சென்றிருக்கையில் தனியார் தொலைக்காட்சி ஒன்றில் முதன் முறையாக இந்த அந்தப்புறப் பாடலை பார்த்து அசந்து போனேன்.

1985ல் இசைஞானியின் இசையில் கவிஞர் வாலியின் வாலிப வரிகளில் வெளியான இந்த உனக்கும் எனக்கும் ஆனந்தம் தம் பாடலை  இயக்குனர் கே.பாலசந்தர் தன் ஒரு வீடு இருவாசல் திரைப்படத்தின் இரண்டாம் வாசலில் ஒரு கிளப் டான்ஸ் ஷூட்டிங் ஸ்பாட் படப்பிடிப்பு காட்சிக்கு பயன்படுத்தி அழகு பார்த்தார்.

மேலும் 2005 ஆம் ஆண்டு ப்ளாக் ஐட் பீஸ் குழு கேட்டுவிட்டு இதன் துள்ளலான தாளக்கட்டில் மிகவும் வியந்தவர்கள் அதை தங்கள் The Elephunk Theme  என்னும் ஆல்பத்தில் அப்படியே பயன்படுத்தி ரீமிக்ஸ் செய்தனர், அது இங்கே Black Eyed Peas The Elephunk Theme
https://www.youtube.com/watch?v=_m6oueaWRic

ஒரு மிகவும் அரிய தமிழ் திரைப்படப் பாடல் வெளியாகி 20 வருடங்கள் கழிந்த நிலையில் ஒரு பிரபலமான அமெரிக்க ஹிப் ஹாப் குழுவினர் அதை தங்களின் ஆல்பத்தில் அப்படியே பயன்படுத்தியது இதுவே முதன் முறையாகும்.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Black_Eyed_Peas

ஜானகி அம்மா 1985ல் பாடிய உனக்கும் எனக்கும் ஆனந்தம் பாடலுக்கு உறை போடக் கூட காணாது இங்கே மது ஐயர் பாடிய இந்த வடிவம். https://www.youtube.com/watch?v=EXEn_O0dkt8

இப்பாடலை எப்போதும் போல மிகுந்த துள்ளலுடனும்,அற்பணிப்புடனும்  ஜானகி அம்மாவும் மலேசியா வாசுதேவன் அவர்களும் போட்டி போட்டுப்  பாடியிருப்பார்கள்.சொல்லப்போனால் இதில் யார் பாடலை பாடி சிறப்பித்தார் என கணிக்கவே முடியாது.இதில் மிகுந்த திறமையுடன் மலேசியா வாசுதேவன் அவர்கள் அண்டர்ப்ளே செய்து பாடியதை ஒருவர் உணரலாம்.இதில் ஜானகி அம்மாவுக்கு தான் அதிக வரிகள்,மலேசியா வாசுதேவன் அவர்கள் இதில் இந்தி சொற்களை லாவகமாக இடையிடையே போட்டு அமர்க்களம் செய்து விட்டிருப்பார்.ஆக இதன் ரிசல்ட் மிகுந்த குதூகலமாக இருக்கும்.

இப்பாடல் படத்தின் நீளம் கருதியும் பக்திப் படத்தில் இப்படி ஒரு டிஸ்கோ நம்பர் தேவையா? என்னும் பத்திரிக்கையாளர் விமர்சனம் கருதியும் திரையரங்குகளில் நீக்கப்பட்டது,

ஆனால் தொலைக்காட்சியில் இப்படம் ஒளிபரப்புகையில் இப்பாடல் கண்டிப்பாக இடம் பெறும்.அப்போது அவசியம் இப்பாடலை கண்டு களியுங்கள்.

இப்பாடலை இணையத்தில் தேடினேன் ஆனால்  எடுக்க முடியவில்லை, ஆவணக்காப்புக்காக தட்டச்சும் செய்து விட்டேன்.

[ஜானகி]
இக்குச்சான் இக்குச்ச இக்குச்சான்
இக்குச்சான் இக்குச்ச இக்குச்சான்
இக்குச்சான் இக்குச்ச இக்குச்சான்
சான்ன்ன்ன்ன்ன்ன்

உனக்கும் எனக்கும் ஆனந்தம் தம்
விடிய விடிய சொந்தம்
படுக்கை அறையில் ஆரம்பம்...பம்
புதிய புதிய இன்பம்

பாலாடை தான் ஆடுதோ
ஓர் நூலாடை தான் மூடுதோ வா
நெருங்க நெருங்க ஏன் வெக்கம்
நாந்தான் பக்கம் நிற்கும் சொர்க்கம்

உனக்கும் எனக்கும் ஆனந்தம் தம்
விடிய விடிய சொந்தம்

[மலேசியா வாசுதேவன்]
பொஹுத் அச்சா!!!

[ஜானகி]
படுக்கை அறையில் ஆரம்பம்...பம்
புதிய புதிய இன்பம்

[மலேசியா வாசுதேவன்]
ஓ ஓ!!!

[ஜானகி]
கிள்ளிப் பார்த்தால் நவரசம் வழங்க
அள்ளிச் சேர்த்தால் அதிசயம் விளங்க

[மலேசியா வாசுதேவன்]
கிள்ளிப் பார்த்தால் நவரசம் வழங்க
அள்ளிச் சேர்த்தால் அதிசயம் விளங்க

[ஜானகி]
பெண்பார்வை கண் தான்அது காம பாணமே

[மலேசியா வாசுதேவன்]
மஸா ஆகயா!!!

[ஜானகி]
எங்கேயும் உண்டாகும் சோமபானமே
உன் அருகில் இருக்கும் தேன்கிண்ணம்
என் அழகு வடியும் கன்னம்

[மலேசியா வாசுதேவன்]
என் அருகில் இருக்கும் தேன்கிண்ணம்
உன் அழகு வடியும் கன்னம்

[ஜானகி]
பூமேனி பொன்மேனி இந்த சுல்தான் கொஞ்சும் தோகை மேனி

உனக்கும் எனக்கும் ஆனந்தம் தம்
விடிய விடிய சொந்தம்

[மலேசியா வாசுதேவன்]
படுக்கை அறையில் ஆரம்பம்...பம்
புதிய புதிய இன்பம்
[ஜானகி]

லலலலலா லலலலலா
லலலலலா
லலலலலா

லால்லலால்லலா
லால்லலா
லால்லலா

[ஜானகி]

தேக்கோ தேக்கோ
தரை வரும் நிலவு
ஆவோ ஆவோ
தினசரி இரவு

[மலேசியா வாசுதேவன்]
தேக்கோ தேக்கோ
தரை வரும் நிலவு
ஆவோ ஆவோ
தினசரி இரவு
[ஜானகி]
தாளாது தாங்காது ஜோடி தேடுது...ஹா

[மலேசியா வாசுதேவன்]
ஹா!!!
[ஜானகி]
தில்ருபா ஒண்ணு தில்லானா பாடி ஆடுது

[மலேசியா வாசுதேவன்]
ஹஹா!!!

[ஜானகி]
நீ எடுக்க எடுக்கத் தீராது
உன் புதையல் இருக்கு இங்கே
இரவும் பகலும் மூடாது
பொன் சுரங்கம் இருக்கு இங்கே

[மலேசியா வாசுதேவன்]
பூமேனி பொன்மேனி
இந்த சுல்தான் கொஞ்சும் தோகை மேனி
[ஜானகி]

உனக்கும் எனக்கும் ஆனந்தம் தம்
விடிய விடிய சொந்தம்

[மலேசியா வாசுதேவன்]
படுக்கை அறையில் ஆரம்பம்...பம்
புதிய புதிய இன்பம்

[ஜானகி]
பாலாடை தான் ஆடுதோ
ஓர் நூலாடை தான் மூடுதோ வா
நெருங்க நெருங்க ஏன் வெக்கம்
நாந்தான் பக்கம் நிற்கும் சொர்க்கம்

உனக்கும் எனக்கும் ஆனந்தம் தம்
விடிய விடிய சொந்தம்

[மலேசியா வாசுதேவன்]
கமால் ஹேய்!!!
[ஜானகி]
படுக்கை அறையில் ஆரம்பம்...பம்
புதிய புதிய இன்பம்

[மலேசியா வாசுதேவன்]
ஹஹ.ஹஹாஹ!!!