ஒரு சட்ட நிறுவனத்தின் வெற்றி என்பது அதன் வழக்கறிஞர்களின் திறமையால் மட்டுமே தீர்மானிக்கப்படுகிறதா?
அல்லது அதன் பின்னணியில் மறைக்கப்படும் உண்மைகள், அதிகாரத்தின் அழுத்தம், பணத்தின் செல்வாக்கு, தனிப்பட்ட நலன்கள் ஆகியவையும் அந்த வெற்றியைத் தீர்மானிக்கின்றனவா?
இத்தகைய கேள்விகளை மையமாகக் கொண்டு உருவாகியுள்ள திரைப்படம் மைக்கேல் கிளேட்டன். வழக்கமான நீதிமன்றத் திரைப்படங்களைப் போல வாதங்களையும் தீர்ப்புகளையும் முன்னிலைப்படுத்தாமல், சட்டம், பெருநிறுவன அதிகாரம், மனித மனசாட்சி, அறம் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான சிக்கலான உறவை மையப்படுத்தும் சட்டரீதியான பரபரப்புத் திரைப்படமாக இது தனித்து நிற்கிறது.
டோனி கில்ராய் இயக்குநராக அறிமுகமான இந்தப் படத்தில், திரைக்கதையும் அவருடையதே. இயக்கத்தையும் எழுத்தையும் ஒரே கையில் வைத்திருப்பதால், திரைப்படத்தின் கதை சொல்லும் முறையில் ஒருமித்த அணுகுமுறை வெளிப்படுகிறது.
ஒரு பெரிய நிறுவனத்தின் சட்டப் பின்னணியையும், அதனுடன் தொடர்புடைய மனிதர்களின் தனிப்பட்ட நெருக்கடிகளையும் இணைத்து, பார்வையாளர்களைத் தொடர்ந்து சிந்திக்க வைக்கும் வகையில் திரைக்கதை அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
சம்பவங்களின் பரபரப்பை மட்டுமே நம்பாமல், கதாபாத்திரங்களின் முடிவுகள், அவர்களுடைய மனநிலை, அதிகார அமைப்புகளின் செயல்பாடு ஆகியவற்றின் வழியாகப் பதற்றத்தை உருவாக்குவது இதன் முக்கியமான சிறப்பு.
மைக்கேல் கிளேட்டன் என்ற மையக் கதாபாத்திரத்தில் ஜார்ஜ் குளூனி இயல்பான, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நடிப்பை வழங்கியுள்ளார். வெளிப்படையான உணர்ச்சிக் கொந்தளிப்புகளைக் காட்டாமல், முகபாவனைகள், உடல்மொழி, உரையாடல்களில் வெளிப்படும் தயக்கம் ஆகியவற்றின் வழியாக ஒரு மனிதனின் உள்ளார்ந்த அழுத்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்.
தொழில்முறை வாழ்க்கையின் பொறுப்புகளுக்கும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் நெருக்கடிகளுக்கும் இடையில் சிக்கியிருக்கும் மனிதனின் மனநிலையை அவரது நடிப்பு நம்பகத்தன்மையுடன் வெளிப்படுத்துகிறது.
கதாபாத்திரத்தின் வலிமையையும் பலவீனத்தையும் ஒரே நேரத்தில் உணரச் செய்வதில் அவரது பங்களிப்பு குறிப்பிடத்தக்கது.
ஆர்தர் ஈடன்ஸ் என்ற வழக்கறிஞர் கதாபாத்திரத்தில் டாம் வில்கின்சன் சிறப்பான நடிப்பை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். அறிவாற்றல், மனநிலை சார்ந்த சிக்கல்கள், தொழில்முறை அனுபவம், தனிப்பட்ட நம்பிக்கைகள் ஆகியவை ஒன்றோடொன்று மோதும் ஒரு சிக்கலான மனிதராக அவர் உருவாக்கியுள்ள நடிப்பு படத்தின் உணர்ச்சித் தன்மைக்கு வலுசேர்க்கிறது.
அவரது கதாபாத்திரத்தின் வழியாக வெளிப்படும் மனப்போராட்டம், திரைப்படத்தின் அடிப்படைக் கருப்பொருளுடன் நெருக்கமாக இணைகிறது.
கரேன் க்ரௌடர் என்ற நிறுவனத்தின் சட்டப் பொறுப்பாளராக டில்டா ஸ்விண்டன் மிகுந்த நுணுக்கத்துடன் நடித்துள்ளார். அதிகாரம், பதற்றம், தொழில்முறை அழுத்தம், தனிப்பட்ட அச்சம் ஆகியவற்றை அளவான உடல்மொழியிலும் முகபாவனைகளிலும் வெளிப்படுத்துகிறார்.
வெளிப்படையான வில்லத்தனத்தை முன்னிறுத்தாமல், ஒரு பெருநிறுவனத்தின் நலன்களைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பில் இருக்கும் மனிதரின் மனநிலையை நம்பும்படியாகக் காட்டியுள்ளார்.
இந்த நடிப்பிற்காக அவருக்கு சிறந்த துணை நடிகைக்கான அகாடமி விருதும் கிடைத்தது. மார்ட்டி பாக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ள சிட்னி பொல்லாக்கும் அனுபவமிக்க நிறுவன நிர்வாகியின் அதிகாரத்தையும் அணுகுமுறையையும் இயல்பாக வெளிப்படுத்துகிறார்.
துணைக் கதாபாத்திரங்களின் நடிப்பும் மையக் கதாபாத்திரங்களின் உலகத்தை முழுமையாக்குகின்றன.
திரைக்கதையின் முக்கியமான பலம் அதன் தகவல் வெளிப்படுத்தும் முறையாகும். பார்வையாளர்களுக்கு எல்லா விவரங்களையும் ஒரே நேரத்தில் வழங்காமல், பல்வேறு கதாபாத்திரங்களின் பார்வைகள், உரையாடல்கள், அவர்களுடைய செயல்பாடுகள் ஆகியவற்றின் மூலம் ஒரு பெரிய அமைப்பின் உள்ளார்ந்த தன்மையைப் புரிந்துகொள்ளச் செய்கிறது.
இதனால் பார்வையாளர் வெறுமனே காட்சிகளைப் பின்தொடர்பவராக இருப்பதில்லை; ஒவ்வொரு தகவலையும் கவனித்து, அதன் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கும் நிலையில் இருக்கிறார்கள்.
காலவரிசை சார்ந்த கதை அமைப்பும், தகவல்களை அளவாக வெளிப்படுத்தும் உத்தியும் படத்தின் பரபரப்பைத் தக்கவைக்கின்றன.
ராபர்ட் எல்ஸ்விட்டின் ஒளிப்பதிவு திரைப்படத்தின் யதார்த்தமான சூழலை வலுப்படுத்துகிறது. மிகைப்படுத்தப்பட்ட காட்சியமைப்புகளைத் தவிர்த்து, கதாபாத்திரங்கள் வாழும் உலகத்தின் இயல்பான தோற்றத்தையும் அதன் தொழில்முறைச் சூழலையும் காட்சிகளின் வழியாக வெளிப்படுத்துகிறது.
அலுவலகங்கள், நகர்ப்புறச் சூழல்கள், தனிப்பட்ட இடங்கள் ஆகியவற்றின் காட்சிப்பதிவு கதையின் மனநிலைக்கு ஏற்ற வகையில் அமைந்துள்ளது. ஒளிப்பதிவு தனியாகக் கவனத்தை ஈர்க்க முயற்சிக்காமல், கதையின் உணர்ச்சியையும் பதற்றத்தையும் மேம்படுத்தும் வகையில் செயல்படுகிறது.
ஜான் கில்ராயின் படத்தொகுப்பு, திரைக்கதையின் சிக்கலான தகவல்களையும் வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் நிகழும் சம்பவங்களையும் பார்வையாளர்கள் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் ஒருங்கிணைக்கிறது.
தேவையான இடங்களில் காட்சிகளின் வேகத்தைச் சீராக வைத்திருப்பதும், பதற்றம் உருவாக வேண்டிய தருணங்களில் அதன் தீவிரத்தை அதிகரிப்பதும் படத்தொகுப்பின் சிறப்பாகும். குறிப்பாக, கதையின் முழுமையான விவரங்களை உடனடியாக வெளிப்படுத்தாமல் பார்வையாளர்களின் கவனத்தைத் தொடர்ந்து ஈர்க்கும் வகையில் காட்சிகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
ஜேம்ஸ் நியூட்டன் ஹோவர்டின் பின்னணி இசை திரைப்படத்தின் உணர்ச்சிச் சூழலுக்கு முக்கியமான பங்களிப்பை வழங்குகிறது.
தேவையற்ற இசை ஆரவாரத்தைத் தவிர்த்து, கதையின் பதற்றம், தனிமை, மன அழுத்தம் போன்ற உணர்வுகளை வலுப்படுத்தும் அணுகுமுறை காணப்படுகிறது.
ஒலியமைப்பும் காட்சிகளின் இயல்புத்தன்மையைப் பாதுகாக்கும் வகையில் துணைபுரிகிறது. இசையும் ஒலியும் பார்வையாளரின் கவனத்தைத் திசைதிருப்பாமல், திரையில் நிகழும் சூழலுக்குள் அவர்களை அழைத்துச் செல்கின்றன.
திரைப்படத்தின் மையத்தில் இருப்பது ஒரு தனிநபருக்கும் மிகப்பெரிய நிறுவன அதிகாரத்திற்கும் இடையிலான உறவு.
பொருளாதார வலிமையும் சட்ட நிபுணத்துவமும் கொண்ட நிறுவனங்கள் தங்களுடைய நலன்களைப் பாதுகாப்பதற்காக எத்தகைய முடிவுகளை எடுக்கின்றன என்பதையும், அந்த முடிவுகளின் விளைவுகள் சாதாரண மனிதர்களின் வாழ்க்கையை எவ்வாறு பாதிக்கக்கூடும் என்பதையும் படம் ஆராய்கிறது.
குறிப்பாக, மனித உயிர், நிறுவனத்தின் பொருளாதார நலன், சட்டத்தின் பொறுப்பு ஆகியவை ஒரே சூழலில் எதிரெதிராக நிறுத்தப்படும்போது உருவாகும் அறச்சிக்கல் படத்தின் முக்கியமான கருப்பொருளாகிறது.
சட்டம் என்பது உண்மையை நிலைநாட்டுவதற்கான கருவியாக இருக்க வேண்டுமா, அல்லது அதிகாரம் கொண்டவர்கள் தங்களுக்குச் சாதகமாகப் பயன்படுத்திக்கொள்ளக்கூடிய அமைப்பாக மாறிவிடுமா என்ற கேள்வியையும் திரைப்படம் எழுப்புகிறது.
சட்டத்தின் நுணுக்கங்களை அறிந்திருப்பது மட்டுமே ஒருவரை நேர்மையானவராக மாற்றிவிடாது என்பதையும், தொழில்முறை வெற்றி மற்றும் தனிப்பட்ட மனசாட்சி ஆகியவற்றுக்கு இடையில் மனிதர்கள் எதிர்கொள்ளும் முரண்பாடுகளையும் நுட்பமாக அணுகுகிறது.
இதனால் இது ஒரு நிறுவனத்திற்கு எதிரான சட்டப் போராட்டம் என்ற எல்லையைக் கடந்து, மனிதர்களின் அற உணர்வையும் தனிப்பட்ட பொறுப்பையும் ஆராயும் படைப்பாக மாறுகிறது.
சிட்னி பொல்லாக் உள்ளிட்ட அனுபவமிக்க கலைஞர்களின் பங்களிப்பும், கதாபாத்திரங்களின் உளவியல் தன்மையை முன்னிலைப்படுத்தும் இயக்குநரின் அணுகுமுறையும் படத்திற்கு வலுவான அடித்தளத்தை வழங்குகின்றன.
சுமார் 120 நிமிடங்கள் நீளமுள்ள இப்படம், 21.5 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் தயாரிப்புச் செலவில் உருவாகி, உலகளவில் சுமார் 93 மில்லியன் டாலர் வசூலித்தது.
வெனிஸ் சர்வதேசத் திரைப்பட விழாவில் உலகளாவிய அறிமுகத்தைப் பெற்ற இப்படம், ஏழு அகாடமி விருது பரிந்துரைகளைப் பெற்றது.
சிறந்த துணை நடிகைக்கான விருதை டில்டா ஸ்விண்டன் வென்றார். மேலும், திரைக்கதைக்கான அங்கீகாரமும் இப்படத்தின் குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளில் ஒன்றாக அமைந்தது.
மைக்கேல் கிளேட்டன் திரைப்படத்தின் தனித்துவம் அதன் பரபரப்பில் மட்டும் இல்லை; அந்தப் பரபரப்புக்குப் பின்னால் இருக்கும் மனிதர்களின் மனநிலையையும் அதிகார அமைப்புகளின் செயல்பாடுகளையும் ஆராய்வதில்தான் இருக்கிறது.
அதிரடியான காட்சிகளையும் மிகையான உணர்ச்சிப்பூர்வமான வெளிப்பாடுகளையும் சார்ந்திராமல், வலுவான திரைக்கதை, நுட்பமான நடிப்பு, கட்டுப்பாடான இயக்கம் ஆகியவற்றின் மூலம் பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது.
சட்டம், பெருநிறுவன உலகம், மனிதநேயம், அறம் ஆகியவற்றில் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு மட்டுமின்றி, கதாபாத்திரங்களின் உளவியல் ஆழத்தையும் அறிவார்ந்த திரைக்கதை அமைப்பையும் விரும்பும் அனைவருக்கும் பார்க்கத் தகுந்த திரைப்படம் இது.
படம் முடிந்த பிறகும் அதிகாரத்திற்கும் மனசாட்சிக்கும் இடையிலான உறவு குறித்த கேள்விகளை மனதில் தொடர்ந்து எழுப்பும் தன்மை இதன் உண்மையான சிறப்பாகும்.
================================
படத்தின் கதை:-
நியூயார்க் நகரில் செயல்படும் புகழ்பெற்ற சட்ட நிறுவனமான கென்னர், பாக் அண்ட் லீடீன் நிறுவனத்தில் வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றுபவர் மைக்கேல் கிளேட்டன் (ஜார்ஜ் குளூனி).
மற்ற வழக்கறிஞர்களைப் போல நீதிமன்றத்தில் வழக்காடுவதோ, சட்ட நுணுக்கங்களின் அடிப்படையில் வாதாடுவதோ இவருடைய முக்கியப் பணி கிடையாது.
நிறுவனத்தின் முக்கிய வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஏற்படும் சிக்கல்களைச் சமாளித்து, அவை பெரிய பிரச்சினைகளாக மாறாமல் பார்த்துக்கொள்வதுதான் இவருடைய வேலை.
ஒரு வாடிக்கையாளர் சட்டச் சிக்கலில் சிக்கினால், அவர்களுக்குச் சாதகமான முறையில் நிலைமையைச் சரிசெய்து, நிறுவனத்தின் நற்பெயரையும் வாடிக்கையாளரின் நலனையும் பாதுகாப்பதற்காகச் செயல்படுபவர் என்பதால், அவர் அந்த நிறுவனத்தின் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்கும் ஃபிக்ஸராக அறியப்படுகிறார்.
திரைப்படத்தின் தொடக்கத்தில், வெஸ்ட்செஸ்டர் பகுதியில் ஒரு முக்கியமான வாடிக்கையாளரின் பிரச்சினையைக் கவனித்துவிட்டு மைக்கேல் தனது காரில் வீடு திரும்பிக் கொண்டிருக்கிறார்.
அப்போது சாலையோரத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு குன்றின் உச்சியில் மூன்று குதிரைகள் நிற்பதைப் பார்க்கிறார். அந்தக் காட்சி அவருடைய கவனத்தை ஈர்க்கவே, காரை நிறுத்திவிட்டு அவற்றின் அருகே செல்ல முயற்சிக்கிறார்.
அந்த நேரத்தில் அவருக்குப் பின்னால் நிறுத்தப்பட்டிருந்த அவருடைய கார் திடீரென வெடித்துச் சிதறுகிறது. இந்தச் சம்பவத்துடன் கதை தொடங்கினாலும், அந்த நிலைமைக்கு மைக்கேல் எப்படி வந்தார் என்பதையும், அவருடைய உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படும் அளவுக்கு பிரச்சினை எவ்வாறு வளர்ந்தது என்பதையும் விளக்குவதற்காகக் கதை நான்கு நாட்களுக்கு முந்தைய நிகழ்வுகளுக்குத் திரும்புகிறது.
அந்த சமயத்தில், கென்னர், பாக் அண்ட் லீடீன் நிறுவனத்தின் முக்கிய வழக்கறிஞர்களில் ஒருவரான ஆர்தர் ஈடன்ஸ் (டாம் வில்கின்சன்), மில்வாக்கி நகரில் நடைபெறும் ஒரு வழக்கு விசாரணையின் போது திடீரென மனநிலை பாதிக்கப்பட்டவர் போல நடந்துகொள்கிறார்.
ஒரு சாட்சியிடம் வாக்குமூலம் பெறும் நிகழ்வின் நடுவே அவர் கட்டுப்பாட்டை இழந்து நெக்குருகி மன்னிப்பு கேட்பது போல நடந்துகொண்டதால், அவரது செயல்பாடு நிறுவனத்திற்கும் அதன் முக்கிய வாடிக்கையாளரான யூ-நார்த் நிறுவனத்திற்கும் பெரும் சிக்கலை ஏற்படுத்துகிறது.
யூ-நார்த் என்பது விவசாயத் துறையில் செயல்படும் மிகப்பெரிய நிறுவனம். அந்த நிறுவனத்தின் களைக்கொல்லி மருந்தைப் பயன்படுத்தியதால் பலர் உயிரிழந்ததாகக் கூறி, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சார்பில் மூன்று பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான இழப்பீடு கோரி ஆறு ஆண்டுகளாகப் பெரிய வழக்கு நடைபெற்று வருகிறது.
அந்த வழக்கில் யூ-நார்த் நிறுவனத்தின் பாதுகாப்புத் தரப்பை வழிநடத்தி வந்தவர் ஆர்தர். இத்தனை ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து நடைபெற்று வந்த வழக்கில் நிறுவனத்திற்குச் சாதகமாக வாதாடி வந்த அவர், திடீரென விசாரணையின் நடுவே கட்டுப்பாட்டை இழந்து நடந்துகொண்டதால், யூ-நார்த் நிறுவனத்தின் சட்டரீதியான பாதுகாப்பு ஆபத்துக்குள்ளாகிறது.
இந்த நெருக்கடியைச் சமாளிப்பதற்காக மைக்கேல் மில்வாக்கிக்கு அனுப்பப்படுகிறார்.
அங்கு காவலில் வைக்கப்பட்டிருக்கும் ஆர்தரைப் பிணையில் வெளியே கொண்டுவரும் மைக்கேல், அவருடைய நிலைமையைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறார்.
அப்போது ஆர்தர் தனது மனநலப் பிரச்சினைக்காக எடுத்துக்கொண்டிருந்த மருந்துகளைச் சில காலமாக நிறுத்தியிருப்பது தெரியவருகிறது. இதனால் அவருடைய மனநிலை பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்பதை மைக்கேல் அறிந்துகொள்கிறார்.
மைக்கேலின் மகன் ஹென்றி, ஆர்தருடன் தொலைபேசியில் பேசும் ஒரு சந்தர்ப்பம் ஏற்படுகிறது. மைக்கேலின் தொலைபேசிக்கு ஆர்தர் பதிலளித்தபோது ஹென்றியுடன் உரையாடுகிறார்.
ஹென்றி தான் படித்துக்கொண்டிருக்கும் கற்பனைக் கதையான ரியல்ம் அண்ட் கான்குவெஸ்ட் நூலில் இடம்பெறும் ஒரு பகுதியைப் பற்றி ஆர்தரிடம் கூறுகிறான்.
அந்தப் பகுதியில், ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கை நிறைவேற்றுவதற்காக வீரர்கள் அழைக்கப்படுவது பற்றிய விவரங்கள் இடம்பெற்றிருக்கின்றன.
அந்த உரையாடல் ஆர்தரின் மனதில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. அந்தக் கதையில் வரும் வீரர்களைப் போலத் தானும் ஒரு முக்கியமான பணிக்காக அழைக்கப்பட்டிருப்பதாக அவர் அதைப் புரிந்துகொள்கிறார்.
இதுவரை யூ-நார்த் நிறுவனத்திற்காகப் பாதுகாப்பு வழக்கில் ஈடுபட்டிருந்த அவர், இப்போது அந்த நிறுவனத்தின் உண்மையான செயல்பாடுகளை வெளிக்கொணர வேண்டும் என்ற எண்ணத்துடன் செயல்படத் தொடங்குகிறார்.
இதற்கிடையில், யூ-நார்த் நிறுவனத்தின் சட்டப் பிரிவின் தலைவரான கரேன் க்ரௌடர் (டில்டா ஸ்விண்டன்), ஆர்தரிடம் நிறுவனத்திற்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய ரகசிய ஆவணம் ஒன்று இருப்பதைக் கண்டுபிடிக்கிறார்.
அந்த ஆவணத்தில் யூ-நார்த் நிறுவனத்தின் களைக்கொல்லி மருந்து விற்பனைக்கு வருவதற்கு முன்பே, அதைப் பயன்படுத்துவதால் மனிதர்களின் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படக்கூடும் என்பது நிறுவனத்திற்குத் தெரிந்திருந்தது என்பதற்கான தகவல்கள் இடம்பெற்றுள்ளன.
அந்தப் பிரச்சினையைச் சரிசெய்வதற்குத் தேவையான செலவு மிக அதிகமாக இருக்கும் என்பதால், அதற்கான நடவடிக்கையை எடுக்காமல் மருந்தைச் சந்தையில் விற்பனைக்குக் கொண்டுவர நிறுவனம் முடிவு செய்திருந்தது என்பதும் அந்த ஆவணத்தின் மூலம் தெரியவருகிறது.
இந்த ஆவணம் பொதுமக்களின் கைகளுக்குச் சென்றால், யூ-நார்த் நிறுவனத்திற்கு எதிராக நடைபெற்று வரும் வழக்கில் அதன் நிலைமை மிகவும் மோசமாகிவிடும்.
குறிப்பாக, நிறுவனத்தின் தலைமைச் செயல் அதிகாரியான டான் ஜெஃப்ரீஸின் கையொப்பமே அந்த ஆவணத்தில் இடம்பெற்றிருப்பதால், நிறுவனத்தின் உயர் நிர்வாகத்திற்கும் இந்த உண்மை முன்கூட்டியே தெரிந்திருந்தது என்பது நிரூபணமாகிவிடும்.
இதனால் கரேன் மிகுந்த பதற்றமடைகிறார். நிறுவனத்தின் தலைமைச் செயல் அதிகாரி டான் ஜெஃப்ரீஸை அணுகி இந்தப் பிரச்சினையைத் தெரிவிக்கிறார். அதன் பின்னர், ஆர்தரைக் கண்காணிப்பதற்காக இரண்டு நபர்களை அவர் ஏற்பாடு செய்கிறார்.
அந்த இருவரும் ஆர்தரின் நடமாட்டத்தைத் தொடர்ந்து கண்காணிக்கத் தொடங்குகின்றனர். மேலும், அவர் வசிக்கும் குடியிருப்பில் ஒட்டுக்கேட்கும் கருவிகளைப் பொருத்தி, அவருடைய தொலைபேசி உரையாடல்களையும் கண்காணிக்கிறார்கள்.
ஆர்தர் யாருடன் பேசுகிறார், என்ன திட்டமிடுகிறார், ரகசிய ஆவணத்தை வெளியிடுவதற்கு முயற்சி செய்கிறாரா என்பதையெல்லாம் தெரிந்துகொள்வதே அவர்களுடைய நோக்கம்.
மறுபுறம், மைக்கேல் தனது சொந்த வாழ்க்கையிலும் கடுமையான நிதிப் பிரச்சினையை எதிர்கொள்கிறார்.
தனது சகோதரர் டிம்மி கிளேட்டனுடன் (டேவிட் லான்ஸ்பரி) இணைந்து ஒரு உணவகத்தில் முதலீடு செய்திருந்தார். ஆனால் அந்த முதலீடு தோல்வியடைந்ததால், அவர் கடனைச் செலுத்த முடியாமல் தவிக்கிறார்.
இதற்காக நிறுவனத்தின் நிர்வாகக் கூட்டாளியான மார்ட்டி பாக் (சிட்னி பொல்லாக்) என்பவரைச் சந்தித்து, பண உதவி கேட்கிறார்.
மைக்கேலின் நிதி நெருக்கடியை அறிந்த மார்ட்டி, அவருக்கு உதவுவதற்கான வாய்ப்பு இருப்பதாகக் கூறுகிறார்.
ஆனால் அதற்குப் பதிலாக ஆர்தரை மீண்டும் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவர வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார்.
ஆர்தர் மீண்டும் யூ-நார்த் வழக்கில் தனது பழைய பொறுப்பைச் சரியாகச் செய்யத் தொடங்கினால், மைக்கேலுக்குப் பண உதவியும் கிடைக்கும்;
நிறுவனத்திலும் அவருடைய நிலைமை மேம்படும். அதே நேரத்தில், ஆர்தரின் பிரச்சினையைத் தீர்க்க மைக்கேல் தவறிவிட்டால், யூ-நார்த் நிறுவனத்துடனான உறவு பாதிக்கப்படும் என்றும், அதனால் கென்னர், பாக் அண்ட் லீடீன் நிறுவனமே கடுமையான நெருக்கடியில் சிக்கிவிடும் என்றும் மார்ட்டி எச்சரிக்கிறார்.
இதையடுத்து மைக்கேல் ஆர்தரைத் தேடி நியூயார்க் நகரின் தெருவில் சந்திக்கிறார். ஆர்தரின் செயல்பாடுகள் குறித்து அவரிடம் பேச முயற்சிக்கிறார்.
அப்போது, ஆர்தர் தனது மனநிலை பாதிக்கப்பட்ட சம்பவத்தின்போது வாக்குமூலம் பெற்றுக்கொண்டிருந்த யூ-நார்த் வழக்கின் மனுதாரரான அன்னா கைசர்சனை (மெரிட் வீவர்) தொலைபேசியில் தொடர்புகொண்டிருந்தார் என்ற தகவலை மைக்கேல் குறிப்பிடுகிறார்.
இந்தத் தகவலை மைக்கேல் அறிந்திருப்பதற்குக் காரணம், மார்ட்டி அவரிடம் அதைப் பற்றிக் கூறியிருந்ததுதான்.
ஆனால், அன்னாவுடன் தான் பேசிய தொலைபேசி உரையாடலைப் பற்றிய விவரம் மார்ட்டிக்குத் தெரிந்திருப்பதை அறிந்த ஆர்தர் அதிர்ச்சியடைகிறார்.
அந்த உரையாடலைப் பற்றி வேறு யாரிடமும் தெரிவிக்காத நிலையில், மார்ட்டிக்கு அது எப்படித் தெரிந்தது என்ற கேள்வி அவருக்குள் எழுகிறது.
இதனால் தனது தொலைபேசி உரையாடல்கள் கண்காணிக்கப்படுகின்றன என்பதை ஆர்தர் உணர்ந்துகொள்கிறார்.
அவர் தங்கியிருக்கும் இடத்திலும் தொலைபேசியிலும் கண்காணிப்புக் கருவிகள் பொருத்தப்பட்டிருக்கலாம் என்பதைப் புரிந்துகொள்கிறார்.
இதற்குப் பிறகு, ஆர்தர் தனது நிறுவனத்தில் உள்ள குரல் பதிவுப் பெட்டியைத் தொலைபேசி மூலம் தொடர்புகொள்கிறார்.
அந்தப் பதிவில் யூ-நார்த் நிறுவனத்தை கேலி செய்யும் வகையில் பேசுகிறார். தன்னிடம் இருக்கும் ரகசிய ஆவணத்தைப் பயன்படுத்தி நிறுவனத்தின் உண்மைகளைப் பொதுமக்களிடம் வெளியிடப்போவதாகவும் மறைமுகமாகத் தெரிவிக்கிறார்.
இதன் மூலம் அவர் யூ-நார்த் நிறுவனத்திற்கு எதிராகத் தீவிரமாகச் செயல்பட முடிவு செய்திருப்பது தெளிவாகிறது.
இந்தச் செய்தி கரேனுக்குத் தெரியவருகிறது. ஆர்தர் அந்த ரகசிய ஆவணத்தை வெளியிட்டுவிட்டால், யூ-நார்த் நிறுவனத்தின் மீது மிகப்பெரிய சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்பதையும், ஏற்கெனவே நடைபெற்று வரும் இழப்பீட்டு வழக்கில் நிறுவனம் தோல்வியடையும் அபாயம் இருப்பதையும் அவர் உணர்கிறார்.
எனவே, ஆர்தர் தொடர்ந்து செயல்படுவதைத் தடுக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறார். அவரைக் கொலை செய்யுமாறு தன்னுடன் தொடர்பில் இருக்கும் இரண்டு நபர்களுக்கும் உத்தரவிடுகிறார்.
அந்த இருவரும் ஆர்தரின் குடியிருப்புக்குள் நுழைகிறார்கள். அவருக்கு ஊசி மூலம் மருந்தைச் செலுத்தி கொலை செய்கிறார்கள்.
பின்னர், அவர் அதிக அளவு போதைப்பொருள் அல்லது மருந்துகளை உட்கொண்டு தற்கொலை செய்துகொண்டது போன்ற தோற்றத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில் சம்பவ இடத்தை மாற்றியமைக்கிறார்கள்.
இதனால் ஆர்தரின் மரணம் இயல்பான தற்கொலை போலத் தோன்றும் வகையில் திட்டமிடப்படுகிறது.
ஆர்தர் இறந்த செய்தி மைக்கேலுக்குத் தெரியவருகிறது. அவர் அந்த மரணத்தைப் பற்றிச் சிந்திக்கத் தொடங்கும்போது, சில விஷயங்கள் அவருக்குச் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.
குறிப்பாக, ஆறு ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து நடைபெற்று வந்த யூ-நார்த் நிறுவனத்திற்கு எதிரான வழக்கில், ஆர்தர் இறந்த உடனேயே நிறுவனம் சமரசம் செய்து வழக்கை முடிக்கத் தயாராக இருப்பதாக அறிவிக்கிறது.
இதுவரை தீவிரமாகத் தன்னைப் பாதுகாத்துக்கொண்டிருந்த நிறுவனம் திடீரென சமரசத்திற்கு முன்வருவது மைக்கேலுக்கு இயல்பானதாகத் தெரியவில்லை. ஆர்தரின் மரணத்திற்கும் இந்தத் திடீர் முடிவுக்கும் தொடர்பு இருக்கலாம் என்று சந்தேகிக்கிறார்.
இதனால் ஆர்தரின் கடைசி நடவடிக்கைகளைப் பற்றி விசாரிக்கத் தொடங்குகிறார். அப்போது, ஆர்தர் அன்னா கைசர்சனைச் சந்திப்பதற்காக நியூயார்க் நகருக்கு விமானப் பயணச்சீட்டு பதிவு செய்திருந்தது தெரியவருகிறது.
ஆர்தர் அன்னாவை விமான நிலையத்திலிருந்து அழைத்துச் செல்லத் திட்டமிட்டிருந்தார். ஆனால் அவர் இறந்துவிட்டதால், அன்னாவைச் சந்திக்க முடியாமல் போயிருக்கிறது.
மைக்கேல் அன்னாவை நேரில் சந்தித்து விசாரிக்கிறார். ஆர்தருடன் தான் பேசிய உரையாடல்களைப் பற்றி வேறு யாரிடமும் கூறவில்லை என்று அன்னா தெரிவிக்கிறார்.
ஆர்தருடன் நடந்த தனிப்பட்ட உரையாடல்கள் ரகசியமாகவே இருந்ததாகவும் கூறுகிறார். அப்படியிருக்கும்போது, அந்த உரையாடலைப் பற்றி மார்ட்டிக்கு எப்படித் தெரிந்தது என்ற சந்தேகம் மைக்கேலுக்கு மேலும் வலுப்பெறுகிறது.
ஆர்தரின் மரணத்திற்குப் பின்னால் ஏதோ திட்டமிட்ட சதி இருக்கிறது என்று அவர் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்குகிறார்.
உண்மையை அறிய வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன், காவல்துறையினரால் குற்றச் சம்பவ இடமாக முத்திரையிடப்பட்டு மூடப்பட்டிருந்த ஆர்தரின் குடியிருப்புக்குள் மைக்கேல் நுழைகிறார்.
அங்கு ஆர்தருக்குச் சொந்தமான ரியல்ம் அண்ட் கான்குவெஸ்ட் என்ற கற்பனைக் கதையின் நூலைக் கண்டுபிடிக்கிறார்.
அந்த நூலில் சில பக்கங்கள் மடிக்கப்பட்டும், முக்கியமான பகுதிகள் குறிக்கப்பட்டும் இருந்தன. அந்த நூலுக்குள் ஒரு அச்சகத்தில் அல்லது நகல் எடுக்கும் கடையில் வழங்கப்பட்ட ரசீதும் வைக்கப்பட்டிருந்தது.
அந்த ரசீதைப் பார்த்து மைக்கேல் ஏதோ முக்கியமான தகவல் கிடைக்கலாம் என்று நினைக்கும் நேரத்தில், இரண்டு காவல்துறை அதிகாரிகள் அங்கு வந்து அவரைப் பிடிக்கிறார்கள்.
மைக்கேலை அங்கு வரவழைத்து மாட்டிவிடுவதற்காக, அவரைப் பின்தொடர்ந்து கண்காணித்துக்கொண்டிருந்த அந்த இரண்டு கொலைகாரர்களே காவல்துறைக்குத் தகவல் கொடுத்திருந்தனர்.
இதனால் ஆர்தரின் குடியிருப்புக்குள் அத்துமீறி நுழைந்த குற்றச்சாட்டில் மைக்கேல் கைது செய்யப்படுகிறார்.
பின்னர், அவருடைய சகோதரரான ஜீன் கிளேட்டன் (சீன் கல்லன்), காவல்துறை அதிகாரியாக இருப்பதால், அவருக்குப் பிணை கிடைக்க உதவி செய்கிறார்.
காவலில் இருந்து வெளியே வந்த பிறகு, மைக்கேல் ஆர்தரின் நூலுக்குள் கண்டெடுத்த ரசீதை எடுத்துக்கொண்டு அந்த நகல் எடுக்கும் கடைக்குச் செல்கிறார்.
அங்கு விசாரித்தபோது, ஆர்தர் அந்தக் கடையில் ரகசிய ஆவணத்தின் மூவாயிரம் பிரதிகளை அச்சிடுவதற்காக ஏற்பாடு செய்திருந்தது தெரியவருகிறது. இதன் மூலம், யூ-நார்த் நிறுவனத்தைப் பற்றிய உண்மைகளை வெளிப்படுத்துவதற்காக ஆர்தர் முன்கூட்டியே திட்டமிட்டு நடவடிக்கை எடுத்திருந்தார் என்பதை மைக்கேல் புரிந்துகொள்கிறார்.
அந்த ரகசிய ஆவணத்தைப் பல பிரதிகளாகத் தயாரித்து வைத்திருந்ததன் நோக்கம், அதை ஒரே இடத்தில் வைத்திருக்காமல் பலரிடம் கொண்டு சேர்ப்பதாக இருக்கலாம் என்பதும் அவருக்குப் புரிகிறது.
இந்த முக்கியமான தகவலுடன் மைக்கேல் மார்ட்டியைச் சந்திக்கிறார். ஆர்தர் கண்டுபிடித்த உண்மையைப் பற்றி அவரிடம் தெரிவித்து, ஆர்தர் சொன்னது சரிதான் என்பதற்கான ஆதாரத்தைக் காட்டத் திட்டமிடுகிறார்.
ஆனால் மைக்கேல் எதிர்பார்த்த விதத்தில் மார்ட்டி நடந்துகொள்ளவில்லை. மாறாக, மைக்கேல் ஏற்கெனவே கேட்டிருந்த பண உதவியை வழங்க முன்வருகிறார்.
அதுமட்டுமின்றி, நிறுவனத்தில் அவருடைய ஒப்பந்தத்தையும் புதுப்பித்துத் தருவதாகக் கூறுகிறார்.
ஆனால் அதற்குப் பதிலாக மைக்கேல் ஒரு ரகசியக் காப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட வேண்டும் என்று மார்ட்டி வலியுறுத்துகிறார்.
கென்னர், பாக் அண்ட் லீடீன் நிறுவனத்தைப் பற்றியும், அந்த நிறுவனம் கையாளும் வழக்குகளைப் பற்றியும் மைக்கேலுக்குத் தெரிந்த தகவல்களை வெளியிடக்கூடாது என்பதே அந்த ஒப்பந்தத்தின் நோக்கம்.
இதன் மூலம், யூ-நார்த் நிறுவனத்தின் விவகாரத்தில் மைக்கேல் மேலும் தலையிடாமல் இருப்பதை மார்ட்டி உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறார்.
மைக்கேல் அந்தப் பணத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார். ஆர்தர் கண்டுபிடித்த உண்மையைத் தொடர்ந்து விசாரிக்கும் முயற்சியையும் கைவிடுகிறார்.
பின்னர் அந்தப் பணத்தைப் பயன்படுத்தி, தனது சகோதரருடன் இணைந்து செய்த உணவக முதலீட்டால் ஏற்பட்ட கடனை அடைக்கிறார்.
இதனால் அவருடைய தனிப்பட்ட நிதிப் பிரச்சினைக்கு ஒரு தற்காலிகத் தீர்வு கிடைக்கிறது. ஆனால் ஆர்தரின் மரணத்திற்குப் பின்னால் இருக்கும் உண்மையை வெளிக்கொணரும் முயற்சியில் இருந்து அவர் விலகியிருக்கிறார்.
இதற்கிடையில், தொடக்கத்தில் காட்டப்பட்ட மைக்கேலின் கார் வெடிப்புச் சம்பவத்திற்கான நிகழ்வுகள் நடைபெறுகின்றன.
மைக்கேல் தனது காரில் பயணம் செய்துகொண்டிருக்கும்போது, கரேனின் உத்தரவின் பேரில் செயல்படும் இரண்டு வாடகை கொலைகாரர்களும் அவரைப் பின்தொடர்கிறார்கள்.
மைக்கேலின் காரில் வெடிகுண்டையும், அவர் எங்கு செல்கிறார் என்பதைக் கண்டறிய உதவும் செயற்கைக்கோள் வழிக் கண்காணிப்புக் கருவியையும் பொருத்துகிறார்கள். பின்னர் அவர் செல்லும் பாதையைத் தொடர்ந்து கண்காணிக்கிறார்கள்.
வெஸ்ட்செஸ்டர் பகுதியில் மைக்கேல் தனது காரை நிறுத்திவிட்டு, குன்றின் உச்சியில் நிற்கும் மூன்று குதிரைகளைக் காணச் செல்கிறார்.
அவர் காரிலிருந்து இறங்கி அவற்றின் அருகே சென்றுகொண்டிருக்கும்போது, அவரைப் பின்தொடர்ந்தவர்கள் காருக்குள் பொருத்தியிருந்த வெடிகுண்டை வெடிக்கச் செய்கிறார்கள்.
மைக்கேல் காருக்குள் இருப்பார் என்று நினைத்தே அவர்கள் இந்தச் செயலைச் செய்கிறார்கள். ஆனால் அவர் குதிரைகளைப் பார்ப்பதற்காகக் காரிலிருந்து வெளியேறியிருந்ததால், வெடிப்பில் சிக்காமல் உயிர் தப்புகிறார். பின்னர் தனது சகோதரர் டிம்மியின் உதவியுடன் தலைமறைவாகிறார்.
இதற்குப் பிறகு, யூ-நார்த் நிறுவனத்தின் நிர்வாகக் குழுக் கூட்டம் நடைபெறுகிறது. அந்தக் கூட்டத்தில், நிறுவனத்திற்கு எதிராகத் தொடரப்பட்டுள்ள வழக்கைச் சமரசத்தின் மூலம் முடித்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று கரேன் முன்மொழிகிறார்.
ஆர்தரின் மரணத்திற்குப் பிறகு நிறுவனம் சமரசத்திற்கு முன்வந்ததற்கான பின்னணியில், அந்த ரகசிய ஆவணம் வெளிவந்தால் ஏற்படக்கூடிய பாதிப்பைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்ற நோக்கம் இருக்கிறது.
இந்தக் கூட்டம் நடைபெறும் கட்டிடத்திற்கு வெளியே மைக்கேல் கரேனைத் தனியாகச் சந்திக்கிறார். இதுவரை தன்னைச் சுற்றி நடைபெற்ற சம்பவங்கள், ஆர்தரின் மரணம், தனது காரில் நிகழ்ந்த வெடிப்பு ஆகியவற்றின் பின்னணியில் கரேன் இருப்பதை அவர் புரிந்துகொண்டிருக்கிறார்.
எனவே, கரேனிடம் நேரடியாகப் பேசி அவருடைய உண்மையான நோக்கத்தை வெளிக்கொணரத் திட்டமிடுகிறார்.
மைக்கேல் தன்னிடம் யூ-நார்த் நிறுவனத்தின் ரகசியங்களை வெளிப்படுத்தக்கூடிய தகவல்கள் இருப்பதாகக் கூறி, அவற்றை வெளியிடாமல் இருக்கப் பெரும் தொகையைத் தர வேண்டும் என்று கரேனை வற்புறுத்துகிறார்.
முதலில் நிலைமையைச் சமாளிக்க முயலும் கரேன், இறுதியில் மைக்கேலின் மௌனத்திற்காகப் பத்து மில்லியன் டாலர்களைக் கொடுக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். மைக்கேல் கேட்ட தொகையை வழங்கத் தயாராக இருப்பதாக அவர் தெரிவிக்கிறார்.
ஆனால் கரேன் எதிர்பார்க்காத ஒரு விஷயம் அங்கே நடைபெறுகிறது. மைக்கேல் தனது உடலில் ஒலிப்பதிவுக் கருவியை மறைத்து அணிந்திருக்கிறார்.
கரேனுடன் அவர் நடத்திய உரையாடல் முழுவதும் அந்தக் கருவியில் பதிவாகிக்கொண்டிருக்கிறது. அந்த உரையாடலை அவருடைய சகோதரர் ஜீனும், நியூயார்க் நகரக் காவல்துறையைச் சேர்ந்த மற்ற துப்பறிவாளர்களும் கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
கரேன் பத்து மில்லியன் டாலர்களைக் கொடுத்து மைக்கேலின் மௌனத்தை விலைக்கு வாங்க முன்வந்ததன் மூலம், யூ-நார்த் நிறுவனத்தின் ரகசியத்தை மறைப்பதற்காக அவர் மேற்கொண்ட நடவடிக்கைகளுக்கான முக்கியமான ஆதாரம் கிடைக்கிறது.
உடனே காவல்துறை அதிகாரிகள் அங்கு வந்து கரேனைச் சுற்றிவளைக்கிறார்கள். அவருடைய செயல்பாடுகள் தொடர்பான ஆதாரங்களுடன் காவல்துறை நடவடிக்கை மேற்கொள்ளும் நிலையில், மைக்கேல் அங்கிருந்து விலகுகிறார்.
அவர் ஒரு வாடகைக் காரில் ஏறி அந்த இடத்தை விட்டுச் செல்கிறார். இத்துடன் ஆர்தரின் மரணத்திற்கும், யூ-நார்த் நிறுவனத்தின் ரகசிய ஆவணத்திற்கும், தனது காரில் நிகழ்ந்த வெடிப்புக்கும் பின்னால் இருந்த சதியை வெளிக்கொணர மைக்கேல் மேற்கொண்ட நடவடிக்கைகள் முடிவுக்கு வருகையில் படம் நிறைகிறது.
#கீதப்ப்ரியன்ஆஸ்கர்
#ஆஸ்கர்இரண்டாம்நூறு
#கீதப்ப்ரியன்பாஃப்டா
#கீதப்ப்ரியன்bafta
