தி சில்வர் ஸ்கேட்ஸ் The Silver Skates 2020


பனியால் உறைந்து கிடக்கும் ஒரு நகரத்தின் ஆறுகளும் கால்வாய்களும் சாலைகளாக மாறினால், அந்த நகரத்தின் வாழ்க்கை எப்படியிருக்கும்?

உயர்குடியினரும் ஏழை மக்களும் ஒரே பனிப்பரப்பில் பயணித்தாலும், அவர்களுக்கிடையிலான சமூக இடைவெளி மறைந்துவிடுமா?

இத்தகைய கற்பனைக்கும் சமூக யதார்த்தத்திற்கும் இடையே அழகானதொரு திரை அனுபவத்தை உருவாக்குகிறது 2020ஆம் ஆண்டு வெளியான ரஷ்யத் திரைப்படமான தி சில்வர் ஸ்கேட்ஸ் The Silver Skates.

மைக்கேல் லாக்ஷின் இயக்கியுள்ள இப்படம், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இறுதிக்கால செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நகரத்தைப் பின்னணியாகக் கொண்ட வரலாற்றுக் காதல் சாகசத் திரைப்படம்.

மேரி மேப்ஸ் டாட்ஜ் எழுதிய ஹான்ஸ் பிரிங்கர், ஆர் தி சில்வர் ஸ்கேட்ஸ் என்ற நாவலின் பெயரையும் சில அடிப்படைக் கூறுகளையும் எடுத்துக்கொண்டாலும், திரைப்படத்தின் கதை அந்த நாவலிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது.

இப்படத்தின் மிகப்பெரிய தனித்துவம் அதன் காலப்பின்னணியை வெறும் கதைக்கான அலங்காரமாகப் பயன்படுத்தாமல், தனித்துவமானதொரு உலகமாகவே உருவாக்கியிருப்பதுதான்.

1899ஆம் ஆண்டின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நகரம், பனியால் மூடப்பட்ட ஆறுகள், கால்வாய்கள், பனிச்சறுக்கு மைதானங்கள், சந்தைகள், குளிர்காலக் கொண்டாட்டங்கள் என ஒரு கற்பனை உலகத்தைப் போல விரிகிறது.

உறைந்த நீர்நிலைகள் போக்குவரத்துப் பாதைகளாகவும் வணிக மையங்களாகவும் சமூகச் சந்திப்பு இடங்களாகவும் மாறியிருக்கும் காட்சியமைப்பு படத்தின் மைய அழகியலாகத் திகழ்கிறது.

பனிப்பரப்பின் வழியாக நகரும் மனிதர்கள், குதிரை வண்டிகள், பழமையான கட்டிடங்கள், விளக்குகளால் ஒளிரும் தெருக்கள் என ஒவ்வொரு காட்சியும் அந்தக் காலத்து நகர வாழ்க்கையை நம்பகத்தன்மையுடன் உணரச் செய்கிறது.

வரலாற்றுப் பின்னணியைப் பார்வையாளர்கள் புரிந்துகொள்வதற்கு நீண்ட விளக்கங்கள் தேவையில்லாத வகையில் காட்சிகளே பேசுகின்றன.

இயக்குநர் மைக்கேல் லாக்ஷினுக்கு இது முதல் முழுநீளத் திரைப்படம் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. தனது முதல் முயற்சியிலேயே மிகப்பெரிய வரலாற்றுப் பின்னணியையும் காதல், சாகசம், சமூக முரண்பாடுகள் ஆகிய பல கூறுகளையும் ஒருங்கிணைத்திருக்கிறார்.

குறிப்பாக, ஒரு காலகட்டத்தின் வாழ்க்கை முறையை மீண்டும் உருவாக்குவதில் அவர் காட்டியிருக்கும் கவனம் பாராட்டத்தக்கது.

திரைப்படம் முழுவதும் காணப்படும் பழமையான நகரச் சூழல், ஆடம்பரமான அரண்மனைகள், சாதாரண மக்களின் வாழ்விடங்கள், பனிப்பாதைகளில் நடைபெறும் நடவடிக்கைகள் ஆகியவை ஒன்றுக்கொன்று முரண்பட்ட உலகங்களாக இருந்தாலும், ஒரே நகரத்தின் வெவ்வேறு முகங்களாக இயல்பாக இணைகின்றன.

திரைக்கதையை எழுதியிருக்கும் ரோமன் கான்டர், காதல் கதையை மட்டுமே மையமாகக் கொள்ளாமல், சமூக அடுக்குகள், பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வுகள், தனிமனிதச் சுதந்திரம், பெண்களின் கல்வி உரிமை, அதிகாரம் ஆகியவற்றையும் கதையின் அடிப்படைக் கூறுகளாக இணைத்திருக்கிறார்.

குறிப்பாக, பெண்களின் உயர்கல்வி குறித்த அக்காலச் சமூக அணுகுமுறையும், குடும்பத்தின் விருப்பத்திற்கும் தனிமனித விருப்பத்திற்கும் இடையிலான முரண்பாடும் முக்கியமான சமூகப் பின்னணியை உருவாக்குகின்றன.

அறிவியல் மீது ஆர்வம் கொண்ட ஒரு பெண்ணின் சுதந்திரமான சிந்தனையும், சமூகத்தின் கட்டுப்பாடுகளுக்குள் வாழும் மனிதர்களின் நிலையும் திரைக்கதையில் கவனிக்கத்தக்க இடத்தைப் பெறுகின்றன.

அதேபோல், ஏழை மக்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய பார்வையும், செல்வம் மற்றும் அதிகாரம் சிலரிடம் மட்டுமே குவிந்திருக்கும் சமூக அமைப்பின் மீதான கேள்விகளும் கதையின் மற்றொரு பரிமாணமாக அமைகின்றன.

படத்தின் கதாபாத்திரங்கள் அனைத்தும் ஒரே மாதிரியான நோக்கங்களைக் கொண்டவர்களாக உருவாக்கப்படவில்லை. அவர்களின் சமூகப் பின்னணி, நம்பிக்கைகள், வாழ்க்கை இலக்குகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் வேறுபட்ட மனநிலைகள் வெளிப்படுகின்றன. குறிப்பாக, சுதந்திரமாகச் சிந்திக்க விரும்பும் இளம் தலைமுறைக்கும் பழைய சமூக மரபுகளைக் காப்பாற்ற விரும்பும் அதிகார வர்க்கத்திற்கும் இடையிலான முரண்பாடு கதாபாத்திரங்களின் வழியாக வெளிப்படுகிறது.

அலிசா வியாசெம்ஸ்கயா (சோனியா பிரிஸ்) என்ற கதாபாத்திரத்தின் அறிவியல் ஆர்வமும் சுயசிந்தனையும் அவளை வெறும் காதல் கதையின் நாயகியாக மட்டும் சுருக்கிவிடாமல் தனித்துவமான ஆளுமையாக நிலைநிறுத்துகின்றன. அவளுடைய பாத்திரத்தில் வெளிப்படும் அறிவுத் தேடலும் சுதந்திர வேட்கையும் படத்தின் சமூகப் பார்வைக்கு வலிமை சேர்க்கின்றன.

மட்வேய் பொல்யாகோவ் (ஃபியோதர் ஃபெதோத்தோவ்) கதாபாத்திரத்தில் இளமையின் வேகமும் வாழ்க்கைப் போராட்டமும் இணைகின்றன. சாதாரணப் பின்னணியிலிருந்து வரும் இளைஞனின் உலகத்தையும், அவனுடைய கனவுகளையும் உணர்ச்சிகளையும் வெளிப்படுத்தும் வகையில் ஃபெதோத்தோவின் நடிப்பு அமைந்திருக்கிறது.

குறிப்பாக, பனிச்சறுக்கு தொடர்பான காட்சிகளில் அவரது உடல்மொழியும் வேகமும் கதாபாத்திரத்தின் இயல்புடன் பொருந்துகின்றன. கதாநாயகனாக அறிமுகமான அவருக்கு இது முக்கியமான திரைப்படப் பங்களிப்பாக அமைந்துள்ளது.

சோனியா பிரிஸ்ஸின் நடிப்பும் அதே அளவில் கவனிக்கத்தக்கது. சமூகக் கட்டுப்பாடுகளுக்குள் அடங்க மறுக்கும் பெண்ணின் மனநிலையை வெளிப்படுத்தும்போது, கதாபாத்திரத்தின் அறிவார்ந்த தன்மையையும் உணர்ச்சிகளையும் சமநிலையுடன் வெளிப்படுத்துகிறார்.

அலெக்ஸ் (யூரி போரிசோவ்) கதாபாத்திரம் படத்திற்கு மற்றொரு சுவாரசியமான பரிமாணத்தை வழங்குகிறது. சமூக ஏற்றத்தாழ்வுகள் குறித்த தனித்துவமான அரசியல் நம்பிக்கைகளைக் கொண்ட அவனுடைய அணுகுமுறை, கதையின் சமூகப் பின்னணியை மேலும் விரிவுபடுத்துகிறது.

அவனுடைய செயல்களுக்குப் பின்னால் இருக்கும் கொள்கைகளும், மற்றவர்களுடனான உறவுகளும் அந்தக் கதாபாத்திரத்தை எளிய நன்மை–தீமை என்ற இரு பிரிவுகளுக்குள் அடக்க முடியாத வகையில் அமைக்கின்றன.

யூரி போரிசோவ் தனது இயல்பான நடிப்பின் மூலம் அந்தப் பாத்திரத்திற்கு அழுத்தமான தன்மையை அளித்திருக்கிறார்.

நிக்கோலாய் வியாசெம்ஸ்கியாக வரும் அலெக்ஸெய் குஸ்கோவும், ஆர்காடி த்ருபெட்ஸ்காயாக வரும் கிரில் ஸைட்செவ்வும் அதிகார வர்க்கத்தின் வெவ்வேறு முகங்களை வெளிப்படுத்தும் கதாபாத்திரங்களாக அமைகிறார்கள்.

செவெரினாவாக வரும் செவெரிஜா ஜனுஷாவ்ஸ்கைட்டேவும், மிஸ் ஜாக்சனாக வரும் கேத்தி பெல்டனும் துணைக் கதாபாத்திரங்களுக்கு உரிய தனித்துவத்தை வழங்குகிறார்கள்.

ஒளிப்பதிவாளர் இகோர் கிரின்யாகின் உருவாக்கியிருக்கும் காட்சியமைப்புதான் படத்தின் முக்கியமான பலங்களில் ஒன்று. பனியால் மூடப்பட்ட நகரத்தின் பரந்த காட்சிகளுக்கும், கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தும் நெருக்கமான காட்சிகளுக்கும் இடையே பொருத்தமான காட்சி மொழி உருவாக்கப்பட்டிருக்கிறது.

குறிப்பாக, உறைந்த ஆறுகள் மற்றும் கால்வாய்கள் நகரத்தின் பிரதான போக்குவரத்துப் பாதைகளாக மாறியிருக்கும் காட்சிகள் படத்திற்கு தனித்துவமான அடையாளத்தைத் தருகின்றன.

அரண்மனைகளின் பிரம்மாண்டமும், பனிப்பரப்பின் திறந்த வெளியும், நகரத்தின் பழமையான கட்டிடங்களும் ஒளிப்பதிவில் சிறப்பாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

திரைப்படத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட கலை இயக்கமும் ஆடை வடிவமைப்பும் அதன் காலப்பின்னணியை வலுப்படுத்துகின்றன.

வரலாற்று மாதிரிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு பனிச்சறுக்கு காலணிகள், குதிரை வண்டிகள், பனிச்சறுக்கு வண்டிகள், அக்கால வாகனங்கள் ஆகியவை சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. உயர்குடியினரின் ஆடம்பரமான ஆடைகள், அணிகலன்கள், அரண்மனைகளின் உட்புற அலங்காரங்கள் ஆகியவற்றுக்கு எதிராகப் பொதுமக்களின் எளிய வாழ்க்கைச் சூழல்கள் அமைக்கப்பட்டிருப்பது சமூக வேறுபாட்டைக் காட்சியளவில் உணர்த்துகிறது.

குறிப்பாக, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் உண்மையான வரலாற்றுக் கட்டிடங்களும் அரண்மனைகளும் படப்பிடிப்பில் பயன்படுத்தப்பட்டிருப்பதுடன், பெரிய அளவிலான அரங்க அமைப்புகளும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.

படத்தின் பெரும்பாலான முக்கியமான பனிக்காட்சிகளை உருவாக்குவதற்காக மிகப்பெரிய அளவில் முன்னேற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. பத்தாயிரம் சதுர மீட்டர் பரப்பளவுள்ள கிடங்கிலிருந்து பல்வேறு காட்சிப் பொருட்களும் அலங்காரங்களும் கொண்டுவரப்பட்டு, நெவா ஆற்றின் மீது சிறப்பு அமைப்புகளில் நிறுவப்பட்டன.

உண்மையான நகரத்தின் கட்டிட அமைப்புகளைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்து, அரங்குகளில் படமாக்கப்பட்ட காட்சிகளுடன் கணினி வரைகலை மூலம் இணைக்கும் முயற்சியும் மேற்கொள்ளப்பட்டது.

சுமார் இருநூறு தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் காட்சிவிளைவுப் பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ளனர். இதன் மூலம் உண்மையான இடங்களையும் செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்ட காட்சிகளையும் ஒரே உலகமாக இணைக்கும் முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. குறிப்பாக, பனிப்பரப்பில் நடைபெறும் சாகசக் காட்சிகளுக்கு இந்தத் தொழில்நுட்பப் பங்களிப்பு முக்கியமானதாக அமைந்துள்ளது.

படத்தொகுப்பாளர்களான மரியா லிக்காசேவா மற்றும் டிமித்ரி ஸ்லோப்த்சோவ் ஆகியோரின் பணி, திரைப்படத்தின் காதல், சாகசம், சமூகப் பின்னணி ஆகிய வெவ்வேறு கூறுகளை ஒரே ஓட்டத்தில் இணைக்க உதவுகிறது.

136 நிமிடங்கள் நீளமுள்ள இப்படத்தில் பல்வேறு கதாபாத்திரங்களும் காட்சியமைப்புகளும் இடம்பெற்றாலும், அவற்றை ஒரு விரிவான திரைப்பட அனுபவமாக ஒருங்கிணைப்பது படத்தொகுப்பின் முக்கியப் பங்களிப்பாக இருக்கிறது.

குறிப்பாக, பனிச்சறுக்கு சார்ந்த வேகமான காட்சிகளுக்கும் உணர்ச்சிகளை முன்னிறுத்தும் அமைதியான தருணங்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு படத்தின் கதை சொல்லும் வேகத்தைத் தீர்மானிக்கிறது.

இசையமைப்பாளர் கை ஃபார்லியின் பங்களிப்பு படத்தின் உணர்ச்சிகரமான தன்மைக்கு மேலும் வலிமை சேர்க்கிறது. லண்டன் சிம்பொனி இசைக்குழுவினரால் இசைக்கப்பட்டு, அபே ரோடு இசைக்கூடத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள பின்னணி இசை, மொத்தம் இருபத்துநான்கு இசைத்துணுக்குகளைக் கொண்டுள்ளது.

குறிப்பாக, கிளோத் டெபஸ்ஸியின் புகழ்பெற்ற கிளேர் டி லூன் இசைக்கோவையின் பகுதிகள் இசைக்குழுவுக்கேற்ற வகையில் மாற்றியமைக்கப்பட்டுப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இதனுடன் பாக், ஹெய்டன், ஜான் ஃபீல்ட், வாக்னர், சாய்கோவ்ஸ்கி, யோஹான் ஸ்ட்ராஸ் உள்ளிட்ட இசையமைப்பாளர்களின் படைப்புகளும் திரைப்படத்தில் இடம்பெறுகின்றன.

தி ஸ்கேட்டர்ஸ் வால்ட்ஸ் போன்ற இசைத்தேர்வுகள் படத்தின் குளிர்காலச் சூழலுக்கும் பனிச்சறுக்கு உலகத்திற்கும் இயல்பான பொருத்தத்தை உருவாக்குகின்றன. பின்னணி இசை வெறும் உணர்ச்சியைத் தூண்டும் கருவியாக இல்லாமல், திரைப்படத்தின் காலப்பின்னணியையும் காட்சிகளின் அழகியலையும் இணைக்கும் அம்சமாகச் செயல்படுகிறது.

திரைப்படத்தின் சமூகப் பார்வையில் குறிப்பிடத்தக்க அம்சம், பெண்களின் கல்வி உரிமையைத் தனிப்பட்ட விருப்பமாக மட்டும் அணுகாமல், அக்காலச் சமூகத்தின் அதிகார அமைப்புடன் இணைத்துக் காட்டுவதுதான்.

பெண்கள் அறிவைப் பெறுவதற்கும் தங்களுடைய வாழ்க்கையைத் தாங்களே தீர்மானிப்பதற்கும் இருந்த தடைகள், குடும்பத்தின் அதிகாரம், சமூக மரபுகள் ஆகியவற்றின் வழியாக வெளிப்படுகின்றன.

அதேபோல், செல்வந்தர்களுக்கும் ஏழைகளுக்கும் இடையிலான பொருளாதார வேறுபாடுகளும் கதையின் முக்கியமான பின்னணியாக அமைகின்றன. இந்த முரண்பாடுகளுக்கு இடையே மனிதர்களின் உறவுகளும் உணர்ச்சிகளும் எவ்வாறு உருவாகின்றன என்பதே திரைப்படத்தின் மனிதநேயப் பார்வைக்கு அடித்தளமாக இருக்கிறது.

இப்படம் ரஷ்யத் திரைப்பட உலகில் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றதுடன், பல்வேறு சர்வதேசப் பகுதிகளிலும் பார்வையாளர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது. நெட்ஃபிளிக்ஸ் தளத்தில் வெளியான முதல் ரஷ்யத் திரைப்படமாகவும், அத்தளத்தின் அசல் தயாரிப்புப் பிரிவில் இடம்பெற்ற முதல் ரஷ்யப் படமாகவும் இது குறிப்பிடத்தக்கது.

பல நாடுகளில் பார்வையாளர்களின் முதல் விருப்பமான திரைப்படமாகவும், ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்காவின் முதல் பத்து படங்களுக்குள்ளும் இடம்பெற்றது. ரஷ்யத் திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர் விருதுகளில் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான விருதையும், கோல்டன் ஈகிள் விருதுகளில் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான விருதையும் வென்றது. ஒளிப்பதிவு, கலை இயக்கம், ஆடை வடிவமைப்பு, படத்தொகுப்பு, திரைக்கதை ஆகிய பிரிவுகளிலும் விருதுகளையும் பரிந்துரைகளையும் பெற்றது.

குறிப்பாக, கலை இயக்கம் மற்றும் ஆடை வடிவமைப்புக்குக் கிடைத்த அங்கீகாரம், இப்படத்தின் காட்சியமைப்பில் செலுத்தப்பட்ட உழைப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.

தி சில்வர் ஸ்கேட்ஸ் திரைப்படத்தின் சிறப்பு, ஒரு காதல் கதையை வரலாற்றுப் பின்னணியில் அமைத்திருக்கிறது என்பதோடு மட்டும் முடிந்துவிடுவதில்லை. பனியால் மூடப்பட்ட நகரத்தை ஒரு தனித்துவமான உலகமாக மாற்றி, அதன் வழியாக சமூக ஏற்றத்தாழ்வுகள், தனிமனிதச் சுதந்திரம், பெண்களின் அறிவுத் தேடல், மனித உறவுகள் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கிறது.

பிரம்மாண்டமான காட்சியமைப்பும் இசையும் சாகச உணர்வும் ஒருபுறம் ஈர்க்க, கதாபாத்திரங்களின் மனநிலைகளும் சமூகப் பின்னணியும் மறுபுறம் சிந்திக்க வைக்கின்றன.

வரலாற்றுத் திரைப்படங்களையும் காதல் கதைகளையும் விரும்புபவர்களுக்கு மட்டுமல்லாமல், காட்சியழகுடன் கூடிய உணர்ச்சிகரமான திரைப்பட அனுபவத்தை நாடுபவர்களுக்கும் இது குறிப்பிடத்தக்க தேர்வாக அமையும். பனியால் உறைந்த நகரத்தின் அழகுக்குள் மனித மனங்களின் வெப்பத்தையும் முரண்பாடுகளையும் தேடிப் பார்க்கத் தூண்டும் திரைப்படம் இது.

===================================

படத்தின் கதை:-

1899ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம். ரஷ்யப் பேரரசின் தலைநகரான செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நகரம் கடுமையான குளிர்காலத்தில் உறைந்து கிடக்கிறது.

நகரத்தின் வழியாக ஓடும் ஆறுகளும் கால்வாய்களும் பனிக்கட்டிகளாக மாறியிருப்பதால், அவை சாதாரணப் போக்குவரத்துப் பாதைகளைப் போலவே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

மக்கள் பனிச்சறுக்கு காலணிகளை அணிந்து கால்வாய்களின் மீது பயணிக்கின்றனர். பனியின் மீதே சந்தைகள் அமைக்கப்படுகின்றன. வணிகர்கள் பொருட்களை விற்கின்றனர்.

பல்வேறு பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சிகளும் குளிர்காலக் கொண்டாட்டங்களும் நடைபெறுகின்றன. செல்வந்தர்களும் ஏழைகளும் ஒரே பனிப்பரப்பில் சந்தித்துக்கொள்ளும் இந்த நகரம், பார்ப்பதற்கு ஒரு விசித்திரமான குளிர்கால உலகமாகத் திகழ்கிறது.

இந்த நகரத்தில் வாழும் பதினெட்டு வயது இளைஞன் மட்வேய் பொல்யாகோவ் (ஃபியோதர் ஃபெதோத்தோவ்), ஒரு இனிப்புக் கடையில் உணவுப் பொருட்களை எடுத்துச் செல்லும் பணியாளனாக வேலை செய்கிறான்.

அவனுடைய தந்தை பியோதர் பொல்யாகோவ் (திமோஃபேய் திரிபுன்த்சேவ்) ஒரு தெருவிளக்குப் பராமரிப்பாளர். தந்தையிடமிருந்து  பரிசாக கிடைத்த வெள்ளியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பனிச்சறுக்கு காலணிகள்தான் மட்வேயின் மிகப்பெரிய சொத்து.

அவற்றைப் பயன்படுத்தி பனிக்கட்டிகளின் மீது மிக வேகமாகவும் திறமையாகவும் சறுக்கிச் செல்லும் ஆற்றல் அவனுக்கு இருக்கிறது. நகரத்தின் பனிப்பாதைகளில் அவனுடைய வேகம் அவனை மற்றவர்களிடமிருந்து தனித்துக் காட்டுகிறது.

அதே நகரத்தில், மிக உயர்ந்த அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த அமைச்சர் நிக்கோலாய் வியாசெம்ஸ்கியின் (அலெக்ஸெய் குஸ்கோவ்) மகளான அலிசா வியாசெம்ஸ்கயா (சோனியா பிரிஸ்) வாழ்கிறாள். செல்வச் செழிப்பும் சமூக அந்தஸ்தும் நிறைந்த குடும்பத்தில் பிறந்திருந்தாலும், அவளுக்கு அந்த வாழ்க்கை முறையில் விருப்பமில்லை.

குறிப்பாக, பெண்கள் ஆண்களைப் போல உயர்கல்வி கற்கக்கூடாது என்ற அக்காலச் சமூகக் கட்டுப்பாடுகளை அவள் ஏற்க மறுக்கிறாள். அறிவியல் துறையிலும் குறிப்பாக வேதியியலிலும் அவளுக்கு மிகுந்த ஆர்வம் இருக்கிறது.

ஆனால், அவளுடைய தந்தை பெண்களுக்கு உயர்கல்வி தேவையில்லை என்று உறுதியாக நம்புகிறார். அத்தகைய கல்வி பெண்களைச் சுதந்திரமாகச் சிந்திக்கச் செய்து, குடும்பக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்யத் தூண்டும் என்பது அவருடைய கருத்து.

அலிசாவின் தந்தையைத் திருமணம் செய்துகொண்ட அவளுடைய மாற்றாந்தாய் செவெரினா (செவெரிஜா ஜனுஷாவ்ஸ்கைட்டே), சமூக அந்தஸ்து, ஆடம்பரம், ஜோதிடம் போன்ற மறைஞான நம்பிக்கைகளில் அதிக ஈடுபாடு கொண்டவள்.

அலிசாவின் சுயசிந்தனையும் சுதந்திரமான போக்கும் அவளுக்குப் பிடிக்கவில்லை. எனவே, அலிசாவுக்குத் திருமணம் செய்து வைத்துவிட்டால் அவளுடைய பிடிவாதம் அடங்கிவிடும் என்று கருதுகிறாள். இதற்காக அவளுடைய தந்தையிடமும் திருமணத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறாள்.

இதற்கிடையில், அரச காவல் படையின் அதிகாரியாக இருக்கும் இளவரசர் ஆர்காடி த்ருபெட்ஸ்காய் (கிரில் ஸைட்செவ்), அலிசாவைத் திருமணம் செய்துகொள்ள விரும்புகிறான்.

அவனுடைய விருப்பத்திற்குக் காரணம் அலிசாவின் மீது கொண்ட காதல் மட்டுமல்ல. அவளுடைய மறைந்த தாயிடமிருந்து கிடைத்திருக்கும் பெரும் செல்வமும் அவனைக் கவர்ந்திருக்கிறது. அதிகாரத்திலும் சமூக அந்தஸ்திலும் உயர்ந்த இடத்தை அடைய விரும்பும் ஆர்காடி, இந்தத் திருமணத்தைத் தனது வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கியமான வாய்ப்பாகப் பார்க்கிறான்.

மட்வேயின் வாழ்க்கையில் இதற்கிடையில் ஒரு பெரிய பிரச்சினை உருவாகிறது. ஒருநாள், நகரத்தின் பனிப்பாதையில் தனது வேலையை முடித்துவிட்டுத் திரும்பும்போது, அவன் சென்றுகொண்டிருந்த தெரு திடீரென மூடப்படுகிறது.

காரணம், அந்த வழியாக உயர்குடும்பத்தைச் சேர்ந்த வியாசெம்ஸ்கி குடும்பத்தினர் பயணம் செய்கிறார்கள். அவர்களுக்காகச் சாதாரண மக்களின் போக்குவரத்து தடை செய்யப்படுகிறது.

இதனால் மட்வேய் தனது பணிக்கு உரிய நேரத்தில் திரும்ப முடியாமல் போகிறது. தாமதமாக வந்ததற்காக அவனுடைய முதலாளி அவனை வேலையிலிருந்து நீக்கிவிடுகிறார்.

வேலை இழந்த வருத்தத்துடன் வீட்டுக்குத் திரும்பும் மட்வேய், தனது தந்தையின் உடல்நிலையும் மோசமடைந்திருப்பதைக் கவனிக்கிறான்.
அவருக்குத் தொடர்ந்து கடுமையான இருமல் இருந்து வருகிறது. பல நாட்களாக உடல்நலம் பாதிக்கப்பட்டிருந்தாலும், அதைச் சாதாரணப் பிரச்சினையாகவே எடுத்துக்கொண்டிருந்த தந்தையை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று மட்வேய் வற்புறுத்துகிறான்.

இறுதியில் இருவரும் மருத்துவர் கிரிகோரி அனடோலியேவிச்சைச் சந்திக்கிறார்கள்.
மருத்துவப் பரிசோதனையின் முடிவில், பியோதருக்கு காசநோய் முற்றிய நிலையில் இருப்பது தெரியவருகிறது.

அவரைக் குணப்படுத்துவதற்கு ஜெர்மனியின் பேடன்-பேடன் நகரில் இருக்கும் ஒரு சிறப்பு மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று மருத்துவர் கூறுகிறார்.

ஆனால், அந்தச் சிகிச்சைக்குத் தேவையான பணம் மட்வேயிடமும் அவனுடைய தந்தையிடமும் இல்லை. ஏற்கெனவே வேலையை இழந்துவிட்ட மட்வேய்க்கு, தந்தையின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்கான வழி எதுவும் தெரியவில்லை.

இந்தச் சூழ்நிலையில்தான் அவன் முன்பு பனிப்பாதையில் சந்தித்திருந்த ஒரு திருட்டுக் கும்பலை நினைவுகூர்கிறான். அந்தக் கும்பலின் பெயர் பனிக்கும்பல். அதன் தலைவனாக அலெக்ஸ் என அழைக்கப்படும் அலெக்செய் தாரசோவ் (யூரி போரிசோவ்) இருக்கிறான்.

அவனுடன் முகா, கிராஃப், கெங்கிஸ் ஆகியோரும் செயல்படுகிறார்கள். இவர்கள் பனிச்சறுக்கு காலணிகளை அணிந்துகொண்டு நகரத்தின் பனிப்பாதைகளில் வேகமாகச் சென்று, செல்வந்தர்களிடம் இருந்து பணத்தையும் விலையுயர்ந்த பொருட்களையும் திருடுகிறார்கள்.

அந்தக் கும்பலின் தலைவனான அலெக்ஸ், கார்ல் மார்க்ஸின் கருத்துக்களால் ஈர்க்கப்பட்டவன். பணக்காரர்கள் ஏழைகளிடமிருந்து சுரண்டிப் பெற்ற செல்வத்தை அவர்களிடமிருந்து திரும்பப் பெறுவதில் தவறில்லை என்று அவன் நம்புகிறான்.

அதனால்தான் செல்வந்தர்களிடமிருந்து திருடுவதை ஒரு வகையான செல்வ மறுபங்கீடாக அவன் நியாயப்படுத்துகிறான். அவனுடைய இந்தக் கொள்கையை மற்ற உறுப்பினர்களும் ஏற்றுக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

தந்தையின் சிகிச்சைக்குத் தேவையான பணத்தை வேறு வழியில் திரட்ட முடியாது என்பதை உணர்ந்த மட்வேய், அந்தக் கும்பலுடன் சேர முடிவு செய்கிறான்.

அவனுடைய வேகமும் பனிச்சறுக்குத் திறமையும் அலெக்ஸைக் கவர்கின்றன. எனவே, அவனைத் தங்களுடைய குழுவில் சேர்த்துக்கொள்கிறான். மட்வேய்க்குத் திருட்டுத் தொழிலில் தேவையான பயிற்சிகள் அளிக்கப்படுகின்றன.

குறிப்பாக, ஒருவருக்குத் தெரியாமல் அவருடைய பைகளிலிருந்து பொருட்களை எடுக்கும் கைசாமர்த்தியத்தையும், கூட்டத்தில் இயல்பாகக் கலந்து திருடுவதற்கான நுணுக்கங்களையும் அவன் கற்றுக்கொள்கிறான்.

ஒரு நாள் அந்தக் கும்பல் வியாசெம்ஸ்கி குடும்பத்தின் பிரம்மாண்டமான மாளிகைக்குள் நுழைகிறது. அங்கு மட்வேயின் திறமையைச் சோதிப்பதற்காக, மாளிகையின் ஜன்னல் கண்ணாடியில் பனித்துளிகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு குறியீட்டை வரையுமாறு அவனிடம் கூறுகிறார்கள்.

இதற்காக மட்வேய் மாளிகையின் பால்கனியில் ஏறுகிறான். அப்போது அங்கு அலிசா எதிர்பாராதவிதமாக அவனைச் சந்திக்கிறாள். திடீரெனத் தோன்றிய மட்வேயைக் கண்டு அவள் பயப்படுகிறாள்.

அந்தச் சந்திப்பில் ஏற்பட்ட குழப்பத்தின்போது, அலிசாவின் விளக்கிலிருந்து வெளியான தகிக்கும் வெப்பத்தால் மட்வேய் காயமடைகிறான். பின்னர் அங்கிருந்து தப்பிச் செல்கிறான்.

மட்வேய்க்கு அடுத்ததாக ஒரு பெரிய திருட்டுச் செயலில் ஈடுபடும் வாய்ப்பு கிடைக்கிறது. செயின்ட் மைக்கேல் கோட்டையின் முற்றத்தில் நடைபெறவிருக்கும் பனிச்சறுக்கு விருந்தில் கலந்துகொள்ள இரண்டு அழைப்பிதழ்களை அவன் திருடுகிறான்.

இந்த விருந்தை அரச குடும்பத்துடன் தொடர்புடைய பனிச்சறுக்கு மன்றம் ஏற்பாடு செய்திருக்கிறது. நகரத்தின் உயர்குடியினர் பலரும் அதில் கலந்துகொள்ளவிருக்கிறார்கள்.

முதன்முதலில் இவ்வளவு பெரிய திருட்டில் வெற்றி பெற்ற மட்வேயைப் பார்த்து முகா அவனுடைய திறமையைப் பெரிதாகப் பாராட்டாமல் அலட்சியப்படுத்துகிறான்.

இருப்பினும், அலெக்ஸ் அவனை அந்த விருந்துக்குச் செல்லத் தயார்படுத்துகிறான். உயர்குடியினரைப் போல உடையணிந்து, அவர்களுடன் இயல்பாகப் பழகி, யாருக்கும் சந்தேகம் வராதபடி நடந்துகொள்ள வேண்டும் என்று மட்வேய்க்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறான்.

இருவரும் அந்த விருந்துக்குள் நுழைகிறார்கள். அங்கு அலிசாவும் வந்திருக்கிறாள். அவளை ஆர்காடி அந்த நிகழ்ச்சிக்கு அழைத்துவந்திருக்கிறான்.

விருந்தில் ஆர்காடி தனது பனிச்சறுக்குத் திறமையை அனைவருக்கும் வெளிப்படுத்திக் கொண்டிருக்கிறான். அவனுடைய சாகசத்தைப் பார்த்து உயர்குடியினர் அனைவரும் வியப்பில் ஆழ்ந்திருக்கிறார்கள்.

அந்தச் சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்தி அலெக்ஸும் மட்வேயும் அங்கிருந்த செல்வந்தர்களிடமிருந்து விலையுயர்ந்த பொருட்களைத் திருடுகிறார்கள்.

அப்போது அலிசாவுக்கும் மட்வேய்க்கும் மீண்டும் சந்திப்பு ஏற்படுகிறது. மட்வேய் ஒரு திருடன் என்பதை அலிசா புரிந்துகொள்கிறாள். ஆனால், அவனை உடனடியாகக் காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்காமல் அவனுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்துகொள்கிறாள்.

அவன் செய்த திருட்டைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்லமாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறாள். அதற்குப் பதிலாக, பெண்கள் உயர்கல்வி கற்கும் பெஸ்துஷெவ் கல்வி நிலையத்தில் தன்னை மாணவியாகச் சேர்ப்பதற்கு மட்வேய் உதவ வேண்டும் என்று கேட்கிறாள்.

அந்தக் காலத்தில் பெண்கள் உயர்கல்வி நிறுவனங்களில் சேருவதற்கு ஆண் பாதுகாவலரின் அல்லது தந்தையின் எழுத்துப்பூர்வமான ஒப்புதல் அவசியமாக இருந்தது.

அலிசாவின் தந்தை இதற்கு ஒருபோதும் சம்மதிக்கமாட்டார் என்பதை அவள் அறிவாள். எனவே, மட்வேயின் உதவியுடன் அந்த அனுமதியைப் பெறுவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்கிறாள்.

விருந்திலிருந்து தப்பித்துச் செல்லும் வழியில், அலிசாவுக்கும் மட்வேய்க்கும் இடையிலான சமூக வேறுபாட்டை அலெக்ஸ் நினைவூட்டுகிறான். மட்வேய் ஓர் ஏழைத் தொழிலாளியின் மகன் என்பதையும், அலிசா உயர்குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவள் என்பதையும் சுட்டிக்காட்டி, அவன் தனது நிலையை மறந்துவிடக்கூடாது என்று எச்சரிக்கிறான்.

அடுத்த நாள், அலிசா தனக்குக் காய்ச்சல் இருப்பதாகப் பொய்யாகக் கூறி வீட்டிலேயே தங்கிவிடுகிறாள். பின்னர் பெற்றோருக்குத் தெரியாமல் வெளியேறி, கல்வி நிலையத்திற்கு அருகில் மட்வேயைச் சந்திக்கிறாள்.

அங்கு புகழ்பெற்ற வேதியியலாளர் டிமித்ரி மெண்டலீவ் (செர்கெய் கோல்தகோவ்) அலிசாவின் கல்வி ஆர்வத்தையும் திறமையையும் அறிந்து, அவள் சேர்க்கைக்குத் தகுதியானவள் என்று உற்சாகமாகப் பரிந்துரைக்கிறார். இதனால் அலிசாவுக்கு நம்பிக்கை ஏற்படுகிறது.

ஆனால், சேர்க்கைக்கான முக்கியமான நிபந்தனையாக இருந்த தந்தையின் அல்லது ஆண் பாதுகாவலரின் எழுத்துப்பூர்வமான ஒப்புதலைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டிய நிலை உருவாகிறது.

மட்வேய்க்கு எழுதப் படிக்கத் தெரியாது. எனவே, அந்த ஒப்புதலைப் போலியாகத் தயாரிக்கவோ, தேவையான ஆவணத்தை எழுதவோ அவனால் முடியவில்லை. இதனால் அவர்களுடைய முயற்சி தோல்வியடைகிறது.

இந்தத் தோல்வியால் அலிசா கோபமடைகிறாள். ஆனால், வீட்டிற்குத் திரும்பும் வழியில் மட்வேயுடன் பேசும்போது அவனுடைய வாழ்க்கையைப் பற்றியும், ஏழை மக்களின் அன்றாடப் போராட்டங்களைப் பற்றியும் அறிந்துகொள்கிறாள்.

இதுவரை தான் வாழ்ந்த வசதியான வாழ்க்கைக்கு வெளியே இருக்கும் உலகத்தைப் பற்றி தனக்கு மிகக் குறைவாகவே தெரியும் என்பதை உணர்கிறாள்.

தனது செல்வமும் சமூக அந்தஸ்தும் தனக்குக் கிடைத்திருக்கும் சலுகைகள் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறாள். மட்வேயின் எளிமையும் நேர்மையும் அவளைக் கவர்கின்றன. அவனுடன் ஒரு காதல் சந்திப்புக்குச் செல்லவும் அவள் விருப்பம் தெரிவிக்கிறாள்.

இதற்கிடையில், பனிச்சறுக்கு விருந்தில் மட்வேயும் அலெக்ஸும் திருடிய பொருட்கள் அவர்களுக்குப் பெரும் பணத்தைத் தேடித்தருகின்றன. ஆனால், மட்வேய் திடீரென வீட்டுக்குக் கொண்டுவரும் பணத்தின் அளவு அதிகமாக இருப்பதால் அவனுடைய தந்தைக்குச் சந்தேகம் ஏற்படுகிறது.

அந்தப் பணம் எப்படிக் கிடைத்தது என்று அவர் விசாரிக்கிறார். மட்வேய் உண்மையை மறைக்க முடியாமல், தான் நேர்மையற்ற வழியில் பணம் சம்பாதிப்பதை ஒப்புக்கொள்கிறான்.

தனது மகன் திருட்டுத் தொழிலில் ஈடுபட்டு சம்பாதித்த பணத்தைப் பயன்படுத்தி மருத்துவச் சிகிச்சை பெறுவதற்கு பியோதர் மறுக்கிறார்.

தவறான வழியில் கிடைத்த பணத்தால் உயிரைக் காப்பாற்றிக்கொள்வதைவிட, அந்தப் பணத்தை நிராகரிப்பதே சரி என்று அவர் கருதுகிறார். இதனால் தந்தைக்கும் மகனுக்கும் இடையே கடுமையான வாக்குவாதம் ஏற்படுகிறது.

கோபத்தின் உச்சத்தில் மட்வேய் கடவுள் இருக்கிறாரா என்பதையே கேள்விக்குட்படுத்துகிறான். தந்தை இதைக் கேட்டு கடுமையாக எதிர்க்கிறார். இருவருக்கும் இடையிலான கருத்து வேறுபாடு பெரிதாகிறது.

தந்தையின் வீட்டிலிருந்து வெளியேறிய மட்வேய், இனி அலெக்ஸுடனும் அவனுடைய கும்பலுடனும் தங்க முடிவு செய்கிறான். அவர்கள் பின்லாந்து வளைகுடாப் பகுதியில் பனியில் உறைந்து கிடக்கும் பழைய மரக்கப்பல் ஒன்றைத் தங்களுடைய மறைவிடமாகப் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். அந்தக் கப்பலுக்குச் சென்று மட்வேய் அவர்களுடன் தங்கத் தொடங்குகிறான்.

மறுபுறம், பனிச்சறுக்கு விருந்தில் பல உயர்குடியினரின் விலையுயர்ந்த பொருட்கள் திருடப்பட்டிருப்பது அரச குடும்பத்தினரிடையே பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்துகிறது.

திருடப்பட்ட பொருட்களில் ஒரு பெருங்குடியினரின் வாரிசுக்குச் சொந்தமான பழமையான கைக்கடிகாரமும் அடங்கும். அமைச்சர் நிக்கோலாய் இந்தத் திருட்டை ஒரு சாதாரணக் குற்றமாகப் பார்க்காமல், பயங்கரவாதச் செயலுக்கு இணையானதாகக் கருதுகிறார்.

நீண்டகாலமாகப் பனிக்கும்பலைக் கண்காணித்து வந்த காவல்துறையினர், அவர்களைப் பிடிப்பதற்கான திட்டத்தைத் தீட்டுகிறார்கள்.

இந்த நடவடிக்கையை இளவரசர் ஆர்காடி முன்னின்று நடத்த விரும்புகிறான். மட்வேயும் அவனுடைய நண்பர்களும் பனிப்பாதைகளில் செயல்படுவதை அறிந்திருக்கும் அவன், அவர்களைச் சிக்கவைக்க ஒரு மறைமுகத் தாக்குதல் திட்டத்தை உருவாக்குகிறான்.

இதற்கிடையில், கிறிஸ்துமஸ் பண்டிகை வருகிறது. வியாசெம்ஸ்கி குடும்பத்தினர் தங்களுக்குள் பரிசுகளைப் பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள்.

செவெரினா தனது கணவருக்கு ஒரு வாகனத்தைப் பரிசாக அளிக்கிறாள். அப்போது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நகரத்தில் இருக்கும் மிகச் சில வாகனங்களில் அதுவும் ஒன்று.

அலிசாவுக்கு அவளுடைய பெற்றோர் ஒரு கூண்டைப் பரிசளிக்கிறார்கள். அவள் வளர்த்து வரும் வெள்ளை முயல் வீட்டில் பல இடங்களுக்குச் சென்று தொந்தரவு செய்வதாக அவர்கள் கருதியதால், அதைக் கூண்டுக்குள் அடைத்துவைக்க விரும்புகிறார்கள். இந்தப் பரிசு அலிசாவுக்கு மகிழ்ச்சியளிப்பதில்லை.

அலிசா தொடர்ந்து உடல்நலமில்லாதவள் போல நடித்துக்கொண்டு, பெற்றோருடன் கிறிஸ்துமஸ் தேவாலய வழிபாட்டுக்குச் செல்வதைத் தவிர்க்கிறாள்.

இந்தச் சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்தி மட்வேய் அவளைச் சந்திக்க வருகிறான். முன்பு வாக்களித்தபடி அவளை ஒரு சந்திப்புக்கு அழைத்துச் செல்கிறான். இருவரும் பனியால் உறைந்த கால்வாய்களின் வழியாகப் பயணம் செய்கிறார்கள்.

பின்னர் அவர்கள் அலெக்ஸையும் அவனுடைய காதலியான மார்கோவையும் (அலெக்சாண்ட்ரா ரெவென்கோ) சந்திக்கிறார்கள். அவர்கள் அனைவரும் ஒரு சர்க்கஸ் நிகழ்ச்சிக்குச் செல்கிறார்கள்.

அந்தச் சந்திப்பின் போது மட்வேய்க்கும் அலிசாவுக்கும் இடையிலான நெருக்கம் அதிகரிக்கிறது. இருவரும் ஒருவரையொருவர் காதலிப்பதை உணர்ந்துகொள்கிறார்கள்.

பின்னர் அலிசாவின் மாளிகைக்குச் செல்லும் மட்வேய், அவளுடைய பால்கனியில் அவளை முத்தமிடுகிறான். ஆனால், அவர்களுடைய காதல் நீண்டகாலம் தடையின்றித் தொடர முடியாத சூழ்நிலை உருவாகிறது. அலிசாவுக்குத் திருமண நிச்சயதார்த்தம் செய்யப்படவிருப்பதை அவள் மட்வேயிடம் தெரிவிக்கிறாள்.

அடுத்த நாள் பனிப்பாதையில் ஒரு சம்பவம் நடைபெறுகிறது. முகா, காவல்துறை அதிகாரியான அலெக்சாண்டர் இவானோவிச்சிடம் (டெனிஸ் பியானோவ்) திருடுவதற்காக நெருங்குகிறான்.

ஆனால், அந்த அதிகாரி மாறுவேடத்தில் கண்காணிப்பில் ஈடுபட்டிருப்பதை அவன் அறியவில்லை. முகா திருட முயன்றதும் அவனை அதிகாரி கையும் களவுமாகப் பிடித்து விலங்கிடுகிறார்.

இதன் மூலம் காவல்துறையின் மறைமுக நடவடிக்கை தொடங்கிவிடுகிறது. பனிப்பாதையில் இருந்த மட்வேய், முகா மற்றும் டியூக் ஆகியோர் காவல்துறையின் வலையில் சிக்கப்போகும் நிலை உருவாகிறது.

இதை அறிந்த அலெக்ஸும் ஆர்காடியும் தத்தமது இடங்களிலிருந்து நடவடிக்கையை மேற்பார்வையிடுகிறார்கள். பாலத்தின் மீது இருந்து அலெக்ஸ் தனது ஆட்களைக் கண்காணிக்கிறான்.

ஆர்காடியும் காவலர்களுடன் இணைந்து கும்பலைப் பிடிப்பதற்கான முயற்சியில் ஈடுபடுகிறான்.
அந்த நேரத்தில் அலெக்ஸ், கெங்கிஸை உடனடியாக அங்கிருந்து வெளியேறுமாறு அறிவுறுத்துகிறான்.

ஆர்காடி அவனைக் கவனிப்பதற்கு முன்பே அவன் பாதுகாப்பான இடத்திற்குச் சென்றுவிட வேண்டும் என்பதே இதற்குக் காரணம். பின்னர் பனிப்பாதையில் காவல்துறையினருக்கும் திருட்டுக் கும்பலினருக்கும் இடையே துரத்தல் நடைபெறுகிறது.

அந்தச் சம்பவத்தில் டியூக் பிடிபடுகிறான். ஆனால், மட்வேயும் முகாவும் தப்பித்துச் செல்கிறார்கள். இந்தத் தப்பித்தலுக்குப் பிறகு இருவருக்கும் இடையே இருந்த மனக்கசப்பு மறைந்து, அவர்கள் மீண்டும் சமரசமாகிறார்கள்.

இதற்கிடையில், ஆர்காடி மட்வேயைக் கண்டுபிடித்துவிடுகிறான். அவனைப் பிடிப்பதற்காகத் தனது கொக்கி பொருத்தப்பட்ட கைத்தடிக் கருவியால் தாக்கி நிலைகுலையச் செய்கிறான்.

மட்வேய் தப்பிக்க முடியாத நிலையில் இருக்கும்போது, அலெக்ஸ் அங்கு வந்து உதவுகிறான். தன்னிடம் இருக்கும் நாகன் வகைத் துப்பாக்கியால் ஆர்காடியின் வலது காலில் சுடுகிறான். இதனால் ஆர்காடி காயமடைந்து நடக்க முடியாத நிலைக்குத் தள்ளப்படுகிறான்.

இந்தச் சம்பவத்திற்குப் பிறகு மட்வேய் வீட்டுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்கிறான். நீண்ட நாட்களாகத் தந்தையுடன் பிரிந்து வாழ்ந்த அவன், மீண்டும் வீட்டை அடைந்தபோது பியோதர் இறந்துவிட்டிருப்பதை அறிகிறான்.

தந்தையை இழந்த துயரத்தில் அவன் உடைந்து போகிறான். சிறுவயதில் தந்தை தனக்குப் பனிச்சறுக்கு கற்றுக்கொடுத்த நினைவுகள் அவனுடைய மனதில் தோன்றுகின்றன.

நேர்மையற்ற வழியில் பணம் சம்பாதிப்பது குறித்து தந்தை முன்பு கூறிய அறிவுரைகளும் நினைவுக்கு வருகின்றன. பின்னர் தந்தையின் கல்லறைக்குச் சென்று அங்கு ஓர் எண்ணெய் விளக்கை ஏற்றிவைக்கிறான்.

தெருவிளக்குப் பராமரிப்பாளராக வாழ்ந்த தந்தையின் நினைவுக்கு அவன் செலுத்தும் அஞ்சலியாக அது அமைகிறது.

அதே மாலை, அலிசாவும் ஆர்காடியும் பிரெஞ்சு நாட்டைச் சேர்ந்த மந்திரவாதியான ஃபூரியரின் (டெனிஸ் லவான்ட்) நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்கிறார்கள்.

உயர்குடியினர் முன்னிலையில் நடைபெறும் அந்த நிகழ்ச்சியில், ஃபூரியர் ஒரு பாத்திரத்தில் எரிபொருளை வைத்து, அலிசாவும் ஆர்காடியும் எடுத்துவந்த மெழுகுவர்த்திகளின் உதவியுடன் அதனைத் தீப்பற்றச் செய்கிறான்.

பின்னர் அந்தத் தீ தனது கைகளைச் சுடுவதில்லை என்று கூறுகிறான். அதற்குக் காரணம் ஆர்காடிக்கும் அலிசாவுக்கும் இடையே இருக்கும் ஆற்றல் பொருத்தம் என்று விளக்குகிறான்.

இந்த நிகழ்ச்சியை அலிசா ஒரு முட்டாள்தனமான ஏமாற்று வேலை என்று கருதுகிறாள். தீ உண்மையில் எரியாதது போலத் தோன்றச் செய்யும் அதன் தந்திரத்தை அவள் புரிந்துகொள்கிறாள்.

உடனே அங்கிருந்த உயர்குடியினர் முன்னிலையில் பிரெஞ்சு மொழியில் அந்த மந்திரவாதியின் ஏமாற்று வித்தையை வெளிப்படுத்துகிறாள்.

இதனால் நிகழ்ச்சியில் அவமானம் ஏற்படுகிறது. குறிப்பாக, இதுபோன்ற மறைஞான நம்பிக்கைகளில் ஈடுபாடு கொண்ட அவளுடைய மாற்றாந்தாய் செவெரினா அவமானமடைகிறாள்.

இந்தச் சம்பவத்திற்குப் பிறகு நிக்கோலாய் கடும் கோபத்துடன் அலிசாவின் அறைக்குள் நுழைகிறார். அப்போது அலிசா கார்ல் மார்க்ஸ் எழுதிய மூலதனம் என்ற நூலைப் படித்துக்கொண்டிருக்கிறாள்.

அந்தப் புத்தகத்தை அவளுக்கு அலெக்ஸ் பரிசளித்திருந்தான். அதைப் பார்த்த நிக்கோலாய் மேலும் ஆத்திரமடைகிறார். அலிசாவின் சிந்தனைகள் பழைய அரசாட்சிக்கு எதிராகப் போராடிய டிசம்பரிஸ்டுகளைப் போல இருப்பதாகக் கூறி அவளைக் கடுமையாகக் கண்டிக்கிறார்.

அவளுடைய புத்தகங்கள் அனைத்தையும் எரித்துவிட வேண்டும் என்றும் அவர் உத்தரவிடுகிறார். இதைக் கேட்டு அதிர்ச்சியடையும் அலிசாவின் ஆங்கிலேயப் பெண் ஆசிரியையான மிஸ் ஜாக்சன் (கேத்தி பெல்டன்), இந்தக் குடும்பத்தில் தொடர்ந்து பணியாற்ற முடியாது என்று முடிவெடுக்கிறாள். அவள் தனது வேலையை ராஜினாமா செய்கிறாள்.

ஆனால், வீட்டைவிட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு மிஸ் ஜாக்சன் அலிசாவிடம் ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைச் சொல்கிறாள். மற்றவர்களுக்காக மட்டுமே வாழ்ந்துகொண்டிருந்த தானும், அலிசாவின் சுயசிந்தனையையும் துணிச்சலையும் பார்த்து தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி மறுபரிசீலனை செய்யத் தொடங்கியதாகக் கூறுகிறாள்.

தனக்குப் பிடித்த வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுத்து வாழ வேண்டும் என்ற எண்ணத்தை அலிசா தன்னுள் உருவாக்கியிருப்பதாகவும் தெரிவிக்கிறாள். வாழ்க்கையில் சில கடினமான முடிவுகள் எடுப்பதற்குப் பயமாகத் தோன்றினாலும், அவற்றைச் செயல்படுத்துவதுதான் சில நேரங்களில் மிகவும் எளிதானதாக இருக்கும் என்றும் அறிவுறுத்துகிறாள்.

மிஸ் ஜாக்சனின் வார்த்தைகள் அலிசாவுக்கு மேலும் தைரியத்தை அளிக்கின்றன. அவள் மீண்டும் வீட்டைவிட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறாள். மார்கோவின் உதவியுடன் பனிக்கும்பலின் மறைவிடத்தைக் கண்டுபிடித்து அங்கு செல்கிறாள்.

மட்வேயைச் சந்திக்கும் அலிசா, தன்னிடம் இருக்கும் நகைகளை எடுத்துக்காட்டுகிறாள். அவற்றை விற்றால் பாரிசுக்குச் செல்லத் தேவையான ரயில் பயணச்சீட்டுகளையும், மட்வேயின் தந்தைக்குத் தேவையான மருத்துவச் சிகிச்சைக்கான பணத்தையும் பெற்றுவிடலாம் என்று கூறுகிறாள்.

ஆனால், தந்தையின் மரணம் ஏற்கெனவே நிகழ்ந்துவிட்டதால், அலிசா கூறும் சிகிச்சைக்கான பணம் மட்வேய்க்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது. அவன் அதற்குப் பதிலாக அமைதியாக இருக்கிறான்.

அவனுடைய துயரத்தையும் மனநிலையையும் புரிந்துகொள்ளும் அலிசா, அவனை அணைத்துக்கொண்டு ஆறுதல் கூறுகிறாள்.

அன்று இரவு அலிசாவுக்குத் தங்குவதற்காக அலெக்ஸின் அறை ஒதுக்கப்படுகிறது. மட்வேயும் அவளுடன் இருக்கிறான். தன்னுடன் பாரிசுக்குப் புறப்பட்டு வருவானா என்று அலிசா அவனிடம் கேட்கிறாள்.

அதற்கு மட்வேய் வார்த்தைகளால் பதிலளிக்காமல் அவளை முத்தமிடுகிறான். இருவரும் தங்களுடைய காதலை வெளிப்படுத்தி, அந்த இரவை ஒன்றாகக் கழிக்கிறார்கள்.

அவர்கள் இருவரும் பேசிக்கொண்டிருக்கும் நேரத்தில், பனியில் உறைந்து கிடக்கும் பழைய கப்பலை ஆர்காடியும் அவனுடைய காவலர்களும் சுற்றிவளைக்கிறார்கள்.

காவல்துறையினர் கப்பலுக்குத் தீ வைக்கிறார்கள். அந்த மறைவிடத்தின் இருப்பிடத்தைப் பற்றிய தகவல் அவர்களுக்குக் கிடைத்ததற்குக் காரணம், முன்பு பிடிபட்ட டியூக்கிடம் அவர்கள் விசாரணை நடத்தி, அவனைச் சித்திரவதை செய்து தகவலைப் பெற்றதுதான்.

கப்பல் முழுவதும் தீ பரவத் தொடங்குகிறது. அங்கிருந்தவர்கள் உயிர் பிழைப்பதற்காக வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. மட்வேயும் அலிசாவும் மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.

ஆனால், அலெக்ஸ் அவர்களைத் தடுக்கிறான். அலிசாவைப் பிணைக்கைதியாகப் பயன்படுத்தி, தன்னுடைய கும்பலைச் சேர்ந்த அனைவரும் பாதுகாப்பாக வெளியேறுவதற்கான உத்தரவாதத்தைப் பெற வேண்டும் என்பதே அவனுடைய திட்டம்.

மட்வேய் இதற்கு எதிர்க்கிறான். ஆனால், கும்பலின் தலைவனாக இருக்கும் அலெக்ஸ் தனது நண்பர்களைக் காப்பாற்றுவதில் உறுதியாக இருக்கிறான்.

ஆர்காடியிடம் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, அலிசாவுக்குப் பதிலாகத் தனது கும்பலைச் சேர்ந்த அனைவரையும் விடுவிக்க வேண்டும் என்று கோருகிறான்.

அந்தக் கும்பலில் தங்களைக் காட்டிக்கொடுத்த டியூக்கும் அடங்குவான். ஆர்காடி அனைவரையும் பாதுகாப்பாக வெளியேற அனுமதிப்பதாக வாக்குறுதி அளிக்கிறான்.

அலிசாவை ஒரு கயிற்றுக் கட்டமைப்பின் உதவியுடன் கீழே இறக்குகிறார்கள். ஆனால், கப்பலில் பரவிய தீயின் வெப்பத்தால் அந்தக் கயிறு எரிந்து அறுந்துவிடுகிறது.

அலிசா கீழே விழும் அபாயம் ஏற்படுகிறது. அப்போது மட்வேய் விரைந்து செயல்பட்டு அவளைப் பிடித்துக்கொள்கிறான். பின்னர் அவளை ஆர்காடியிடம் பாதுகாப்பாக ஒப்படைக்கிறான்.

அதன்பிறகு மட்வேய் அலெக்ஸை எதிர்கொள்கிறான். தன்னுடைய காதலியைக் கடத்தி பிணைக்கைதியாகப் பயன்படுத்தியதற்காக அவன் கடும் கோபத்தில் இருக்கிறான்.

ஆனால், அலெக்ஸ் தனது செயல்களுக்காக எதிர்ப்புத் தெரிவிக்காமல், மட்வேயின் கோபத்தை அமைதியாக ஏற்றுக்கொள்கிறான். இதற்கிடையில், ஆர்காடி அளித்த வாக்குறுதி நிறைவேற்றப்படாது என்பதை இருவரும் புரிந்துகொள்கிறார்கள்.

காவல்துறையினர் கும்பலைச் சேர்ந்தவர்களை விடுவிப்பதற்குப் பதிலாக அவர்களை நோக்கிச் சுடத் தொடங்குகிறார்கள். தப்பிக்க முயன்றவர்கள் மீண்டும் பிடிபடுகிறார்கள்.

கப்பலில் ஏற்பட்ட தீ காரணமாக அதன் அடிப்பகுதியில் இருந்த பனி பலவீனமடைந்திருக்கிறது. எனவே, கப்பலிலிருந்து கீழே குதித்தால் தண்ணீருக்குள் விழுந்து உயிர் பிழைக்க வாய்ப்பு இருக்கிறது என்று அலெக்ஸ் மட்வேயிடம் கூறுகிறான். உடனே கப்பலிலிருந்து குதித்துவிடுமாறு அவனை வற்புறுத்துகிறான்.

ஆனால், மட்வேய் அலெக்ஸைத் தனியாக விட்டுச் செல்ல மறுக்கிறான். அவனும் தன்னுடன் வர வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறான்.

அதற்கு அலெக்ஸ், கப்பலின் தலைவன் கடைசியாகத்தான் வெளியேற வேண்டும்; இல்லையெனில் அவன் கப்பலுடன் மூழ்க வேண்டும் என்று கூறுகிறான். மட்வேய் இன்னும் காத்திருக்க விரும்புகிறான். அப்போது அலெக்ஸ் அவனிடம், மறுபுறத்தில் மீண்டும் சந்திப்போம் என்று கூறுகிறான்.

பின்னர் இருவரும் கப்பலின் முன்பகுதியிலிருந்து வெளியேறுவதற்காக ஓடுகிறார்கள். ஆனால், அலெக்ஸ் திடீரெனத் துப்பாக்கியால் வானத்தை நோக்கிச் சுடுகிறான்.

இதனால் காவல்துறையினரின் கவனம் அவன் மீது திரும்புகிறது. காவல்துறை அதிகாரி இவானோவிச் அவனை நோக்கிச் சுடுகிறார். காவல்துறையினரின் துப்பாக்கிச் சூட்டில் அலெக்ஸ் தண்ணீருக்குள் விழுந்து மூழ்கி இறக்கிறான்.

தன்னுடைய நண்பர்கள் தப்பிக்கக் கிடைக்கும் வாய்ப்பை உருவாக்குவதற்காக அவன் தன்னைத் தியாகம் செய்திருக்கிறான்.

மட்வேய் மட்டும் தண்ணீருக்குள் குதித்து உயிர் பிழைக்கிறான். கடுமையான குளிர்ந்த நீரில் நீண்ட நேரம் இருந்ததால் அவனுடைய உடல் வெப்பநிலை ஆபத்தான அளவுக்குக் குறைந்து, அவன் சுயநினைவை இழந்து கோமா நிலைக்குச் செல்கிறான்.

அப்பகுதியில் இருந்த மீனவர்கள் அவனைக் கண்டெடுத்து மருத்துவர் கிரிகோரி அனடோலியேவிச்சின் மருத்துவமனைக்குக் கொண்டுசெல்கிறார்கள்.

மருத்துவர் உடனடியாக அவனுக்குச் சிகிச்சை அளிக்கத் தொடங்குகிறார். கடுமையான குளிரால் ஏற்பட்ட உடல் பாதிப்பிலிருந்து அவனை மீட்பதற்கான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.

சுயநினைவின்றிக் கிடக்கும் மட்வேயின் மனதில் தந்தையின் நினைவுகள் மீண்டும் தோன்றுகின்றன. சிறுவயதில் தந்தை தன்னைப் பனிச்சறுக்கு பயிற்றுவித்த தருணங்களும், வாழ்க்கையில் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும் என்று அறிவுறுத்திய வார்த்தைகளும் அவனுடைய நினைவில் பதிந்திருக்கின்றன.

அந்த நினைவுகளே மீண்டும் உயிர் வாழ வேண்டும் என்ற அவனுடைய உள்ளுணர்வைத் தூண்டுகின்றன. இறுதியில் அவன் கோமாவிலிருந்து மீண்டு கண் விழிக்கிறான்.

அப்போது மருத்துவர் கிரிகோரி அவனிடம் ஒரு முக்கியமான உண்மையைத் தெரிவிக்கிறார். மட்வேயின் தந்தை இறப்பதற்கு முன்பாகத் தனது மருத்துவமனைக்கு அழைத்து வரப்பட்டிருந்தார்.

மட்வேய் தந்தையின் சிகிச்சைக்காகக் கொடுத்த பணத்தையும் மருத்துவர் அவனிடம் திருப்பிக் கொடுக்கிறார். தந்தையின் விருப்பத்திற்கு மாறாக நேர்மையற்ற வழியில் சம்பாதித்த பணத்தைப் பயன்படுத்தி சிகிச்சை பெற விரும்பாத மட்வேய், அந்தப் பணத்தில் பெரும்பகுதியைத் திருப்பிக் கொடுக்க முடிவு செய்கிறான். இதன் மூலம் தந்தையின் கொள்கைகளுக்கு மதிப்பளிக்கிறான்.

இதற்கிடையில், புத்தாண்டு நெருங்குகிறது. அலிசாவின் வாழ்க்கையில் மீண்டும் ஒரு நெருக்கடி உருவாகிறது. அவளுடைய தந்தை நிக்கோலாய், ஆர்காடியுடனான திருமணத்திற்கு முழுமையான சம்மதம் அளித்திருப்பதை அவள் அறிகிறாள்.

ஆர்காடியும் அவளைத் தனது மனைவியாக ஏற்றுக்கொள்ளச் செய்வதற்காகத் தொடர்ந்து முயற்சி செய்கிறான். ஆனால், அலிசாவுக்கு அந்தத் திருமணத்தில் எந்த விருப்பமும் இல்லை.

அவள் மனதளவில் உடைந்து போகிறாள். இந்தச் சூழ்நிலையால் அவள் தன்னைச் சுற்றி நடப்பவற்றிலிருந்து மனதளவில் விலகியிருக்கும் நிலைக்குச் செல்கிறாள்.

அலிசாவின் திருமண நிச்சயதார்த்தத்தை அறிவிப்பதற்காக வியாசெம்ஸ்கி குடும்பத்தினர் காட்சா அரண்மனையில் நடைபெறும் முகமூடி அணியும் விருந்தில் கலந்துகொள்ளத் தயாராகிறார்கள்.

உயர்குடியினர் அனைவரும் கலந்துகொள்ளும் அந்த நிகழ்ச்சியில் நிக்கோலாய் தனது மகளுக்கும் ஆர்காடிக்கும் திருமணம் நடைபெறவிருப்பதாக அறிவிக்கத் திட்டமிட்டிருக்கிறார்.

ஆனால், மட்வேய் மீண்டும் உயிர் பிழைத்திருப்பதோடு, அலிசாவைச் சந்திப்பதற்கும் அவளுடன் வெளியேறுவதற்கும் முடிவு செய்திருக்கிறான்.

அவன் அந்த அரண்மனைக்குள் நுழைந்து விருந்தில் கலந்துகொள்கிறான். பின்னர் அலிசாவைச் சந்தித்து, தன்னிடம் இருக்கும் இரண்டு ரயில் பயணச்சீட்டுகளைக் காட்டுகிறான்.

அவளுடன் பாரிசுக்குச் செல்வதற்காக அவற்றை வாங்கியிருக்கிறான். மட்வேய் உயிருடன் திரும்பி வந்திருப்பதையும், தன்னுடன் தப்பிச் செல்லத் தயாராக இருப்பதையும் அறிந்த அலிசா மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைகிறாள். அவனுடன் செல்ல உடனடியாகச் சம்மதிக்கிறாள்.

இதற்கிடையில், விருந்தில் நிக்கோலாய் தனது மகளின் திருமண நிச்சயதார்த்தத்தை அறிவிக்கிறார். ஆர்காடி அலிசாவைத் தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல முயல்கிறான்.

ஆனால், அவள் ஏற்கெனவே மட்வேயுடன் அங்கிருந்து வெளியேறிவிட்டாள். அங்கு அலிசாவுக்குச் சொந்தமான ஒரு ரயில் பயணச்சீட்டு மட்டும் கிடக்கிறது. ஒரு பணியாளரின் குறுக்கீட்டால் மட்வேய் அந்தச் சீட்டைக் கீழே தவறவிட்டிருக்கிறான்.

மட்வேயும் அலிசாவும் பனிச்சறுக்கு காலணிகளை அணிந்துகொண்டு அரண்மனையிலிருந்து தப்பிச் செல்கிறார்கள். அவர்கள் வைடெப்ஸ்கி ரயில் நிலையத்தை நோக்கிச் செல்கிறார்கள்.

இதற்கிடையில், ஆர்காடி குதிரையில் அவர்களைத் துரத்தத் தொடங்குகிறான். இருவரும் நிலையத்தை அடைந்ததும், தங்களிடம் ஒரு பயணச்சீட்டு மட்டுமே இருப்பதைக் கண்டறிகிறார்கள். இரண்டாவது பயணச்சீட்டு காணாமல் போயிருப்பது அவர்களுக்குப் புரிகிறது.

அந்த நேரத்தில் ஆர்காடி நிலையத்தை நெருங்கிக்கொண்டிருக்கிறான். அவனிடம் மட்வேய் தவறவிட்ட இரண்டாவது பயணச்சீட்டு இருக்கிறது. ரயில் புறப்படத் தயாராக இருக்கும் நிலையில், அலிசாவை எப்படியாவது ரயிலுக்குள் அனுப்பி வைத்திருக்க வேண்டும் என்று மட்வேய் முடிவு செய்கிறான். அலிசாவை ரயிலிலேயே இருக்குமாறு கூறிவிட்டு, ஆர்காடியை எதிர்கொள்ளச் செல்கிறான்.

நிலையத்தின் நடைமேடையில் மட்வேய்க்கும் ஆர்காடிக்கும் இடையே கடுமையான சண்டை ஏற்படுகிறது. இறுதியில் மட்வேய் ஆர்காடியைத் தோற்கடித்து, அவனிடமிருந்த இரண்டாவது பயணச்சீட்டைக் கைப்பற்றுகிறான்.

பின்னர் ரயில் புறப்படுவதற்குள் அலிசாவைச் சென்றடைய வேண்டும் என்பதற்காக வேகமாக ஓடுகிறான். ரயிலின் கடைசிப் பெட்டியை அடைந்து அதில் ஏறுகிறான். அங்கு அவனுக்காகக் காத்திருக்கும் அலிசாவுடன் மீண்டும் இணைகிறான்.

ஆனால், ஆர்காடி இன்னும் அவர்களை விடுவிக்கத் தயாராக இல்லை. நிலையத்தில் இருந்த ஒரு காவலரிடமிருந்து நாகன் துப்பாக்கியைப் பெற்றுக்கொள்கிறான்.

மட்வேய் ரயிலில் ஏறியிருப்பதைப் பார்த்ததும் அவனை நோக்கிச் சுடுகிறான். துப்பாக்கிக் குண்டு மட்வேயின் இதயத்தை நோக்கிப் பாய்கிறது. ஆனால், அவனுடைய தந்தையிடமிருந்து கிடைத்த வெள்ளி அலங்காரமுள்ள பனிச்சறுக்கு காலணிகள் அந்தக் குண்டைத் தடுத்து நிறுத்துகின்றன.

இதனால் மட்வேயின் உயிர் காப்பாற்றப்படுகிறது. தந்தையின் நினைவுச் சின்னமாக இருந்த அந்தக் காலணிகளே இப்போது அவனுடைய உயிரையும் காப்பாற்றுகின்றன.

இதற்குப் பிறகு மட்வேயும் அலிசாவும் ரயிலில் தொடர்ந்து பயணம் செய்து பாரிசை அடைகிறார்கள். தங்களுக்கு இடையே இருந்த சமூக வேறுபாடுகளையும், குடும்பத்தின் எதிர்ப்பையும், அரச அதிகாரத்தின் கட்டுப்பாடுகளையும் கடந்து இருவரும் ஒன்றாக வாழத் தொடங்குகிறார்கள்.

நான்கு ஆண்டுகள் கடந்துவிடுகின்றன. இந்த இடைப்பட்ட காலத்தில் அலிசா தனது அறிவியல் கல்வியைத் தொடர்ந்து முன்னேறியிருக்கிறாள். அவள் மெண்டலீவுடன் ரகசியமாகத் தொடர்பில் இருந்து கடிதப் பரிமாற்றம் செய்துகொண்டிருக்கிறாள். இந்த ரகசியத் தொடர்பைப் பற்றித் தெரிந்துகொண்ட நிக்கோலாய், மெண்டலீவைச் சந்திக்க வருகிறார்.

மெண்டலீவ் அலிசாவின் முன்னேற்றத்தைப் பற்றி மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் நிக்கோலாயிடம் தெரிவிக்கிறார். அலிசா வேதியியல் துறையில் குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளைச் செய்திருப்பதாகவும், இன்னும் ஓராண்டுக்குள் கல்விப் பட்டம் பெறவிருப்பதாகவும் கூறுகிறார்.

அந்தப் பட்டத்தைப் பெற்றுவிட்டால் மேற்கத்திய நாடுகளில் உள்ள புகழ்பெற்ற பல்கலைக்கழகங்களில் அவளால் பணியாற்ற முடியும் என்றும் விளக்குகிறார்.

தனது மகள் இவ்வளவு உயர்ந்த நிலையை அடைந்திருப்பதை அறிந்த நிக்கோலாய், அவளை மீண்டும் தன்னுடன் நெருக்கமாக வைத்துக்கொள்ள விரும்புகிறார்.

அதற்காக ஒரு முக்கியமான முடிவை எடுக்கிறார். பெண்கள் கல்வி கற்கும் பெஸ்துஷெவ் கல்வி நிலையத்தின் விதிமுறைகளை மாற்றி, அங்கு பெண்களே ஆசிரியர்களாகப் பணியாற்றுவதற்கு அனுமதி வழங்குமாறு பல்கலைக்கழக நிர்வாகத்திடம் கோருகிறார்.

தனது மகள் கல்வி நிலையத்தில் ஆசிரியையாகப் பணியாற்றினால், அவளைத் தனது அருகிலேயே வைத்துக்கொள்ள முடியும் என்பதே அவருடைய நோக்கம்.

இறுதியாக, அலிசா அந்தக் கல்வி நிலையத்தில் பெண்கள் நிறைந்த வகுப்பறையில் வேதியியல் பாடம் நடத்துகிறாள். அவளுடன் மெண்டலீவும் நிக்கோலாயும் அங்கு இருக்கிறார்கள்.

தீயைத் தொடும்போது அது எவ்வாறு குளிர்ச்சியாக இருப்பதுபோன்ற தோற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியும் என்பதை வேதியியல் விளக்கத்தின் மூலம் மாணவிகளுக்கு எடுத்துரைக்கிறாள்.

முன்னொரு காலத்தில் மந்திரவாதியின் ஏமாற்று வித்தையை அடையாளம் கண்டு வெளிப்படுத்திய அலிசா, இப்போது அதற்குப் பின்னால் இருக்கும் அறிவியலைக் கற்றறிந்து மற்றவர்களுக்கும் கற்பிக்கும் நிலையை அடைந்திருக்கிறாள்.

திரைப்படத்தின் இறுதிக் காட்சியில், மட்வேயும் அலிசாவும் தங்களுடைய சிறிய மகன் பெத்யாவுடன் பனிச்சறுக்கு பயிற்சியில் ஈடுபடுகிறார்கள்.

மட்வேயின் மறைந்த தந்தையின் பெயரையே தங்களுடைய மகனுக்குச் சூட்டியிருக்கிறார்கள். தந்தையிடமிருந்து மட்வேய்க்குக் கிடைத்த வெள்ளிப் பனிச்சறுக்கு காலணிகளும், அவற்றுடன் தொடர்புடைய நினைவுகளும் இப்போது அடுத்த தலைமுறைக்கும் தொடர்கின்றன.

தந்தையின் நினைவையும் தங்களுடைய குடும்ப வாழ்க்கையையும் இணைத்துக்கொண்டு, மட்வேயும் அலிசாவும் மகனுக்குப் பனிச்சறுக்கு கற்றுக்கொடுக்கும் தருணத்தில் படம் நிறைவடைகிறது.

#கீதப்ப்ரியன்ரஷ்யன்சினிமா
#கீதப்ப்ரியன்nika
#கீதப்ப்ரியன்கோல்டன்ஈகிள்

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

குறிச்சொற்கள் வைத்து தேடிப்படிக்க

சமூகம் (383) உலக சினிமாபார்வை (264) தமிழ் சினிமா (261) ஆஸ்கர் (216) கமல்ஹாசன் (130) மலையாளம் (89) சென்னை (82) கட்டிடக்கலை (80) கட்டுமானம் (73) ஹேராம் (54) வாஸ்து (47) கே.பாலசந்தர் (46) கலை (45) இசைஞானி (44) உலக சினிமா (43) ஆன்மீகம் (39) ஃப்ராடு (33) சினிமா (33) தமிழ்சினிமா (26) ஓவியம் (22) விமர்சனம் (22) மனையடி சாஸ்திரம் (21) உலக சினிமா பார்வை (18) இலக்கியம் (17) இசை (15) சினிமா விமர்சனம் (15) மோகன்லால் (15) அஞ்சலி (13) திரைப்படம் (12) ரஜினிகாந்த் (12) அரசியல் (11) ஒளிப்பதிவு (11) கோயன் பிரதர்ஸ் (10) பாலிவுட் (10) மோசடி (10) விருமாண்டி (10) சுஜாதா (9) இந்தியா (8) எம்ஜியார் (8) சத்யஜித் ரே (8) சரிதா (8) சுகுமாரன் (8) பாலு மகேந்திரா (8) மகாநதி (8) ஸ்ரீவித்யா (8) அயல் சினிமா (7) உலகசினிமா பார்வை (7) சிவாஜி கணேசன் (7) சீன வாஸ்து (7) ஆக்கம் (6) நடிப்பு (6) நட்பு (6) நூல் அறிமுகம் (6) மதுரை (6) அமீரகம் (5) கவிஞர் கண்ணதாசன் (5) சிபி மலயில் (5) திலகன் (5) தேவர் மகன் (5) நகைச்சுவை (5) பாரதிராஜா (5) மம்மூட்டி (5) மோகன் லால் (5) மோடி (5) இனப்படுகொலை (4) இளையராஜா (4) ஐவி சஸி (4) சுஹாசினி (4) ஜெயலலிதா (4) டார்க் ஹ்யூமர் (4) தமிழ் (4) நகர வடிவமைப்பு (4) நடிகர் திலகம் (4) நடைபயிற்சி (4) நவாஸுதீன் சித்திக்கி (4) பத்மராஜன் (4) பப்பேட்டா (4) பம்மல் (4) பரதன் (4) பரத்கோபி (4) பெங்காலி சினிமா (4) மீரா நாயர் (4) லாரி பேக்கர் (4) விருட்ச சாஸ்திரம் (4) ஆரோக்கியம் (3) எழுத்தாளர் (3) எழுத்தாளர் சுஜாதா (3) கவிதாலயா (3) சரத்பாபு (3) சிவகுமார் (3) ஜெயராம் (3) தாஸேட்டா (3) திருநீர்மலை (3) திரைவிமர்சனம் (3) துபாய் (3) தெலுங்கு சினிமா (3) நாயகன் (3) நெடுமுடிவேணு (3) பாரதியார் (3) புத்தக விமர்சனம் (3) மம்முட்டி (3) மரண தண்டனை (3) மலேசியா வாசுதேவன் (3) யேசுதாஸ் (3) ராஜேஷ் கண்ணா (3) லோஹிததாஸ் (3) வாகனம் (3) ஷோபா (3) ஸ்ரீதர் (3) ஸ்ரீதேவி (3) ஃப்ரென்சு சினிமா (2) அம்மா (2) ஆஸ்திரிய சினிமா (2) இனவெறி (2) இரானிய சினிமா (2) உலகம் (2) எம் எஸ் வி (2) ஏ.பி.நாகராஜன் (2) சத்யன் அந்திக்காடு (2) சமூக சேவை (2) சிந்தனை (2) சிறுகதை (2) சேரன் (2) ஜி.நாகராஜன் (2) ஜெயசூர்யா (2) ஜெயன் (2) டார்க்ஹ்யூமர் (2) திரை விமர்சனம் (2) தெலுங்கு (2) நாகராஜ் மஞ்சுளே (2) நிலம் (2) நுவார் (2) பக்தி இலக்கியம் (2) பாலகுமாரன் (2) பிஜேபி (2) பெட்ரோல் (2) மகாகவி (2) மகேந்திரன் (2) மதுவிலக்கு (2) ராஜா ரவிவர்மா (2) ராஜ்கபூர் (2) ரித்விக் கட்டக் (2) ருத்ரையா (2) ரோமன் பொலன்ஸ்கி (2) லதா மங்கேஷ்கர் (2) லோஹி (2) விஜயகாந்த் (2) விஜய்காந்த் (2) வித்யாசாகர் (2) வைரமுத்து (2) ஷோபனா (2) ஹிந்தி (2) ஹெல்மெட் (2) ஹேமமாலினி (2) A.K.லோஹிததாஸ் (1) ஆஸ்திரேலிய சினிமா (1) இன அழிப்பு (1) இன்ஸெஸ்ட் (1) இயக்குனர் சிகரம் (1) இஸரேலிய சினிமா (1) இஸ்ரேல் (1) எம்.எஸ்.சுப்புலட்சுமி (1) எஸ்.எஸ்.வாசன் (1) எஸ்.பி.முத்துராமன் (1) ஏ.வின்செண்ட் (1) கங்கை அமரன் (1) கட்டுமானக்கலை (1) கட்டுரை (1) கதை (1) கம்யூனிஸ்ட் (1) கலை இயக்கம் (1) கே.ஜே.ஜேசுதாஸ் (1) கௌரவக் கொலை (1) க்வெண்டின் (1) சங்கராடி (1) சசி கபூர் (1) சந்தோஷ் சிவன் (1) சரிதா தேவி (1) சஷி கபூர் (1) சாதிவெறி (1) சாய்பு (1) சி.சு.செல்லப்பா (1) சிக்கனம் (1) சிரிப்பு (1) சிறுவர் சினிமா (1) சில்க் (1) சில்ஹவுட் (1) சிவாஜி (1) சீமா பிஸ்வாஸ் (1) ஜானகி (1) ஜிகிலோ (1) ஜீனத் அமன் (1) ஜூஹிசாவ்லா (1) ஜெஃப்ரி ரஷ் (1) ஜெயபாரதி (1) ஜெயப்ரதா (1) ஜேவியர் பர்டம் (1) டாக்மி 95 (1) டார்க் காமெடி (1) தஞ்சை பெரிய கோவில் (1) தண்டனை (1) துருக்கி சினிமா (1) தூக்கு தண்டனை (1) தெரு நாய் (1) நடிகர் நாசர் (1) நன்றி (1) நவீன இலக்கியம் (1) நாஜி (1) நார்வே சினிமா (1) நியோ நுவார் (1) நீதி (1) ப.சிங்காரம் (1) பஞ்சு அருணாச்சலம் (1) படுகொலை (1) பதேர் பாஞ்சாலி (1) பரதம் (1) பல்லாவரம் சந்தை (1) பான் நலின் (1) பாஸ்கர குரூப்பு (1) பாஸ்போர்ட் (1) பிசி ஸ்ரீராம் (1) பிஜு மேனன் (1) பீடோஃபீல் (1) புலமைப்பித்தன் (1) பூ அறிவோம் (1) பூஜா பட் (1) பூர்ணம் விஸ்வநாதன் (1) பூலான் தேவி (1) பெல்ஜிய சினிமா (1) பேசும்படம் (1) பேட்டி (1) பேரழிவு (1) போபால் (1) போர்வெல் மரணம் (1) போலந்து சினிமா (1) போலீஸ் (1) மக்கள் உயிர் (1) மஞ்சுளா (1) மன ஊனம் (1) மனமுறிவு (1) மரகதமணி (1) மராத்திய சினிமா (1) மருதகாசி (1) மருதம் (1) மறுமணம் (1) மிருகவதை (1) முகநூல் (1) மெயின் ஸ்ட்ரீம் சினிமா (1) மோனிகா பெலுச்சி (1) மௌசமி சேட்டர்ஜி (1) யூதர்கள் (1) ரகுவரன் (1) ரவீந்திரன் மாஷே (1) ராகுல் (1) ராகுல் போஸ் (1) ராஜாரவிவர்மா (1) ராஜீவ் (1) ராஜ்கிரண் (1) ராமச்சந்திர பாபு (1) ராவுத்தர் (1) ராஹுல் போஸ் (1) ரிச்சர்ட் அட்டன்போரோ (1) ரிதுபர்ன கோஷ் (1) ரிஷிகபூர் (1) ருமானியா (1) ரோமன் பொலஸ்கி (1) ரோமுலஸ் விட்டேகர் (1) லஞ்சம். (1) லாக்டவுன் (1) லூயி.ஐ.கான் (1) லூயிகான் (1) லைசென்ஸ்ராஜ் (1) வாணிஜெயராம் (1) வி.குமார் (1) விசாகப்பட்டினம் (1) விடுமுறை (1) விபத்து (1) விமான விபத்து (1) விம் வாண்டர்ஸ் (1) வீ.ஆர்.கிருஷ்ணயர் (1) வூடி ஹாரல்சன் (1) வேணு (1) வைக்கம் முகமது பஷீர் (1) ஷாஜி கருண் (1) ஷார்ஜா (1) ஷிண்ட்லர்ஸ் லிஸ்ட் (1) ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் (1) ஸ்ரீப்ரியா (1) ஹிட்லர் (1) ஹேமா சவுத்ரி (1)