ட்ரீம்கர்ள்ஸ் Dreamgirls 2006


ஒரு இசைக்கலைஞரின் வெற்றியைத் தீர்மானிப்பது அவரது குரலின் திறமையா, ரசிகர்களின் ரசனையா, அல்லது இசையை வணிகமாக மாற்றத் தெரிந்த ஒருவரின் அதிகாரமா?

கலைக்கும் வணிகத்திற்கும் இடையிலான இந்த முரண்பாட்டை, இசையின் அழகையும் மனித உறவுகளின் சிக்கல்களையும் இணைத்து ஆராயும் திரைப்படம்தான் பில் காண்டன் இயக்கியுள்ள ‘ட்ரீம்கர்ள்ஸ்’ Dreamgirls.

2006-ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்த இசை நாடகத் திரைப்படம், 1960 மற்றும் 1970-களில் அமெரிக்காவில் வளர்ச்சியடைந்த ஆர் அண்ட் பி இசை உலகின் பின்னணியில், இசைத்துறையின் புகழ், போட்டி, அதிகாரம், தனிமனித அடையாளம் ஆகியவற்றை விரிவாக அணுகுகிறது.

பிராட்வேயில் புகழ்பெற்ற இசை நாடகமாக விளங்கிய ‘ட்ரீம்கர்ள்ஸ்’ படைப்பைத் திரைப்படமாக மாற்றியிருக்கும் பில் காண்டன், அதன் மேடை நாடகத் தன்மையை அப்படியே திரையில் பதிவு செய்யாமல், திரைப்படத்திற்குரிய காட்சிமொழியுடன் மறுவடிவமைத்திருக்கிறார்.

குறிப்பாக, அசல் நாடகத்தின் கதை நிகழும் சிகாகோ நகரத்திற்குப் பதிலாக, மோட்டவுன் இசை நிறுவனத்தின் தாயகமான டெட்ராய்ட் நகரத்தைப் பின்னணியாகத் தேர்ந்தெடுத்திருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

இதன் மூலம் கற்பனையான இசைக்குழுவின் பயணம், அமெரிக்க இசை வரலாற்றின் உண்மையான காலச்சூழலுடன் நெருக்கமாக இணைகிறது.

மோட்டவுன் நிறுவனமும் அதன் புகழ்பெற்ற இசைக்குழுவான தி சுப்ரீம்ஸும் இந்தப் படைப்பின் அடிப்படைத் தூண்டுதல்களாக அமைந்துள்ளன. இருப்பினும், இது நேரடியான வாழ்க்கை வரலாற்றுப் படம் அல்ல; உண்மை வரலாற்றின் கூறுகளைப் புனைவுடன் இணைக்கும் படைப்பு.

திரைப்படத்தின் முக்கியமான பலம் அதன் இசை. ஹென்றி கிரீகரின் இசையும் டாம் ஐயனின் பாடல் வரிகளும் மேடை நாடகத்தின் அடையாளத்தைத் தக்கவைத்துக்கொண்டு, திரைப்படத்திற்கேற்ற வகையில் மறுசீரமைக்கப்பட்டுள்ளன.

அக்கால இசையின் தன்மையைப் பிரதிபலிக்கும் வகையிலும், நவீன ஆர் அண்ட் பி மற்றும் பாப் இசையின் ஒலிநயத்தையும் இணைக்கும் வகையிலும் பாடல்கள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.

இதற்காக இசைத் தயாரிப்பாளர்கள் மேற்கொண்ட மறுசீரமைப்பு, வெவ்வேறு காலகட்டங்களின் இசை மாற்றங்களைப் பார்வையாளர்கள் உணர உதவுகிறது. இசை இங்கு வெறும் பொழுதுபோக்குக்கான இடைச்செருகல் அல்ல.

கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சிகள், கலை மீதான அவர்களின் அணுகுமுறை, இசைத்துறையின் வணிக நோக்கம் ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்தும் முக்கியமான கதைசொல்லல் கருவியாகச் செயல்படுகிறது.

ஜெனிஃபர் ஹட்சன் நடித்துள்ள எஃபி வைட் கதாபாத்திரம் திரைப்படத்தின் உணர்ச்சிகரமான மையங்களில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது. அவரது குரலில் வெளிப்படும் வலிமையும் உணர்ச்சியின் ஆழமும் பாடல்களுக்கு தனித்துவமான தாக்கத்தை அளிக்கின்றன. குறிப்பாக, ‘அண்ட் ஐ ஆம் டெல்லிங் யூ ஐயம் நாட் கோயிங்’ பாடலில் அவர் வெளிப்படுத்தும் குரல் ஆற்றல், இசை நிகழ்ச்சியைத் தாண்டி ஒரு மனிதனின் உள்ளார்ந்த உணர்ச்சிப் போராட்டத்தை அனுபவிக்கச் செய்கிறது.

பாடலின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் குரலின் ஏற்ற இறக்கங்களும் உணர்ச்சியின் தீவிரமும் ஒன்றோடொன்று இணைகின்றன. இது வெறுமனே குரல் திறமையை வெளிப்படுத்தும் நிகழ்வாக இல்லாமல், ஒரு நடிகையின் நடிப்பும் பாடலும் ஒரே உணர்ச்சிப் புள்ளியில் சந்திக்கும் தருணமாக அமைகிறது.

இதுவே ஹட்சனின் முதல் திரைப்பட நடிப்பாகவும் அமைந்தது. இந்தப் பாத்திரத்திற்காக அவர் இருபது பவுண்டுகள் எடை அதிகரித்தது மட்டுமின்றி, கதாபாத்திரத்தின் தன்மையை முழுமையாக உள்வாங்குவதற்காக இயக்குநருடன் தனிப்பட்ட ஒத்திகைகளிலும் ஈடுபட்டுள்ளார்.

எடி மர்ஃபி நடித்துள்ள ஜிம்மி எர்லி கதாபாத்திரம் அவரது வழக்கமான நகைச்சுவை நடிப்பிலிருந்து வேறுபட்ட பரிமாணத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. மேடையில் உற்சாகத்தையும் ஆற்றலையும் வெளிப்படுத்தும் இசைக்கலைஞனின் புறத்தோற்றத்திற்குப் பின்னால் இருக்கும் மனநிலையையும் தனிப்பட்ட பலவீனங்களையும் அவர் நுட்பமாக வெளிப்படுத்துகிறார்.

குறிப்பாக, அவரது நடிப்பில் இசை நிகழ்ச்சிகளின் உற்சாகத்திற்கும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் சிக்கல்களுக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடு தெளிவாகத் தெரிகிறது. ‘ஜிம்மீஸ் ராப்’ பாடலில் அவரது இயல்பான மேடை ஆற்றல் வெளிப்படும் விதம் குறிப்பிடத்தக்கது. இந்தப் பாத்திரத்தின் மூலம் மர்ஃபி தனது நடிப்புத் திறனில் இதுவரை அதிகம் வெளிப்படாத தீவிரமான பக்கத்தையும் காட்டுகிறார்.

பியோன்ஸ் நடித்துள்ள டீனா ஜோன்ஸ் கதாபாத்திரம் புகழ், வெளித்தோற்றம், தனிப்பட்ட விருப்பம் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான உறவை ஆராயும் வகையில் அமைந்துள்ளது. அமைதியான இயல்பும் இசை உலகில் வளர வேண்டும் என்ற விருப்பமும் கொண்ட ஒரு பெண்ணின் அடையாளம், அவளைச் சுற்றியுள்ள வணிகச் சூழலுடன் எவ்வாறு தொடர்புபடுகிறது என்பதை அவரது நடிப்பு வெளிப்படுத்துகிறது.

குறிப்பாக, ‘லிசன்’ பாடல் அவரது குரலுக்கும் உணர்ச்சிக்கும் முக்கியமான வெளிப்பாட்டுத் தளமாக அமைகிறது. அந்தப் பாடலில் பியோன்ஸ் வழங்கும் குரல் வெளிப்பாடு, அவரது கதாபாத்திரத்தின் தனித்துவத்தையும் உள்ளார்ந்த உணர்வுகளையும் இசையின் வழியாக வெளிப்படுத்துகிறது.

எஃபியாக வரும் ஜெனிஃபர் ஹட்சனின் வலிமையான குரலுக்கும் டீனாவாக வரும் பியோன்ஸின் மென்மையான குரல் பாணிக்கும் இடையிலான வேறுபாடு, இரு கதாபாத்திரங்களின் தன்மையை இசை வழியாகவே உணர்த்துகிறது.

ஜேமி ஃபாக்ஸ் நடித்துள்ள கர்டிஸ் டெய்லர் ஜூனியர் கதாபாத்திரம் இசைத்துறையின் வணிக அதிகாரத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. கலைஞர்களின் திறமையை அடையாளம் கண்டு அவர்களைப் புகழின் உச்சத்திற்குக் கொண்டுசெல்லும் திறன் ஒருபுறம் இருந்தாலும், அந்தத் திறமையை வணிக வெற்றிக்காகத் தனது கட்டுப்பாட்டுக்குள் வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணமும் மற்றொரு புறம் செயல்படுகிறது.

இந்த முரண்பாட்டை ஃபாக்ஸ் தனது நடிப்பில் வெளிப்படுத்துகிறார். இசையை நேசிப்பதும் இசையை விற்பனைப் பொருளாக அணுகுவதும் ஒரே மனிதனிடம் எவ்வாறு இணைந்து செயல்படுகின்றன என்பதற்கு இந்தக் கதாபாத்திரம் முக்கியமான எடுத்துக்காட்டாக அமைகிறது.

டேனி குளோவர் நடித்துள்ள மார்ட்டி மேடிசன், கீத் ராபின்சன் நடித்துள்ள சி.சி. வைட், அனிகா நோனி ரோஸ் நடித்துள்ள லோரெல் ராபின்சன் ஆகிய கதாபாத்திரங்களும் இசை உலகின் வெவ்வேறு மனநிலைகளையும் உறவுகளையும் பிரதிபலிக்கின்றன.

குறிப்பாக, லோரெல் கதாபாத்திரத்தில் அனிகா நோனி ரோஸ் வெளிப்படுத்தும் மென்மையான நடிப்பும் இசை நிகழ்ச்சிகளில் அவரது பங்களிப்பும் கவனிக்கத்தக்கவை.

திரைப்படத்தின் ஒளிப்பதிவில் டோபியாஸ் ஏ. ஸ்க்லிஸ்லரின் பங்களிப்பு, இசை நிகழ்ச்சிகளுக்குத் தேவையான மேடைப் பிரம்மாண்டத்தையும் கதாபாத்திரங்களின் தனிப்பட்ட உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தும் நெருக்கமான காட்சிகளையும் சமநிலைப்படுத்துகிறது.

குறிப்பாக, இசை நிகழ்ச்சிகளுக்காகத் தனித்துவமான நாடக மேடை ஒளியமைப்பு முறைகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இதற்காக பிராட்வேயின் அனுபவமிக்க ஒளியமைப்புக் கலைஞர்களான ஜூல்ஸ் ஃபிஷர் மற்றும் பெக்கி ஐசன்ஹவர் பணியாற்றியுள்ளனர்.

மேடை நிகழ்ச்சியின் ஆற்றலைத் திரையில் உணரச் செய்வதோடு, காட்சிகளின் உணர்ச்சித் தன்மைக்கு ஏற்ற ஒளியமைப்பையும் அவர்கள் உருவாக்கியுள்ளனர். இதனால் இசைக் காட்சிகள் வெறும் பாடல் பதிவுகளாக இல்லாமல், தனித்துவமான காட்சி அனுபவங்களாக மாறுகின்றன.

கலை இயக்கம் மற்றும் ஆடை வடிவமைப்பு ஆகியவை திரைப்படத்தின் காலப்பின்னணியை நம்பகத்தன்மையுடன் உருவாக்குகின்றன.

1960-களிலிருந்து 1970-கள் வரையிலான அமெரிக்க இசை உலகின் உடை அலங்காரங்கள், மேடைத் தோற்றங்கள், இசை நிகழ்ச்சி அமைப்புகள் ஆகியவை அந்தந்த காலகட்டத்தின் அடையாளங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன.

கதாபாத்திரங்களின் ஆடைகளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் அவர்களின் புகழ் மற்றும் சமூக அடையாளத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்களையும் காட்சிப்படுத்துகின்றன.

குறிப்பாக, இசைக்குழுவின் மேடைத் தோற்றம் ஒரு வணிக அடையாளமாக எவ்வாறு வடிவமைக்கப்படுகிறது என்பதை ஆடை வடிவமைப்பு நுட்பமாக உணர்த்துகிறது. பாடல்களின் காட்சியமைப்பும் நடன அமைப்பும் இணைந்து, ஒவ்வொரு இசை நிகழ்ச்சிக்கும் தனித்துவமான மேடை அனுபவத்தை உருவாக்குகின்றன.

விர்ஜீனியா காட்ஸின் படத்தொகுப்பு, இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கும் உரையாடல் காட்சிகளுக்கும் இடையே இயல்பான தொடர்பை ஏற்படுத்துகிறது. திரைப்படத்தின் இசை ஓட்டம் பாதிக்கப்படாமல் காட்சிகள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்படுவது அதன் முக்கியமான சிறப்பு. இசைக் காட்சிகளின் வேகமும் கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தும் அமைதியான தருணங்களும் ஒன்றுக்கொன்று எதிர்மறையாக அமையாமல், ஒரே திரைப்பட அனுபவத்தின் பகுதிகளாகச் செயல்படுகின்றன.

ஒலியமைப்பும் இசையின் குரல், பின்னணி இசை, மேடை ஒலி ஆகியவற்றைத் தெளிவாக வேறுபடுத்தி, பாடல்களின் தாக்கத்தை அதிகரிக்கிறது. இதற்காகத் திரைப்படம் சிறந்த ஒலிக் கலவைக்கான அகாடமி விருதையும் வென்றது.

பாடல்களின் தேர்விலும் திரைப்படத்திற்கான சில முக்கியமான மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன. மேடை நாடகத்தில் இடம்பெற்றிருந்த அனைத்து பாடல்களும் திரைப்படத்தில் பயன்படுத்தப்படவில்லை.

அதே நேரத்தில், புதிய பாடல்களும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ‘லவ் யூ ஐ டூ’, ‘பேஷன்ஸ்’, ‘பர்ஃபெக்ட் வேர்ல்ட்’, ‘லிசன்’ ஆகியவை திரைப்படத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட புதிய பாடல்கள். குறிப்பாக, ‘லிசன்’ பாடலில் ஹென்றி கிரீகருடன் ஸ்காட் கட்லரும் பியோன்ஸும் இசைப் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளனர்.

ஆனி பிரீவன் பாடல் வரிகளை எழுதியுள்ளார். இந்தப் புதிய பாடல்கள் திரைப்படத்தின் இசை அனுபவத்தை விரிவுபடுத்துவதுடன், கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துவதற்கும் உதவுகின்றன.

படத்தின் அடிப்படையான கலைநோக்கில் கவனிக்க வேண்டிய மற்றொரு அம்சம், இசைத்துறையின் வளர்ச்சியையும் அதற்குள் செயல்படும் அதிகார அமைப்புகளையும் ஒரே நேரத்தில் அணுகுவதுதான்.

குறிப்பாக, கறுப்பின இசைக்கலைஞர்கள் தங்களுடைய இசையைப் பரந்த ரசிகர் வட்டத்திற்குக் கொண்டுசெல்ல வேண்டியிருந்த சமூக மற்றும் வணிகச் சூழல் திரைப்படத்தின் பின்னணியில் முக்கிய இடம் பெறுகிறது.

இசையின் தனித்துவத்தைப் பாதுகாப்பதற்கும் அதிகமான மக்களிடம் சென்றடைவதற்காக அதன் வடிவத்தை மாற்றுவதற்கும் இடையே உருவாகும் முரண்பாடு கவனமாக முன்வைக்கப்படுகிறது.

இதன் வழியாக ஒரு கலைஞரின் தனிப்பட்ட திறமைக்கும் இசை நிறுவனங்களின் வணிகத் தேவைகளுக்கும் இடையிலான அதிகார உறவைப் படம் ஆராய்கிறது.

உண்மையான மோட்டவுன் வரலாற்றை நினைவூட்டும் பல நுணுக்கமான குறிப்புகளும் படத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன. மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியரின் உரைகள் அடங்கிய 'தி கிரேட் மார்ச் டு ஃப்ரீடம்' இசைத்தட்டு, உண்மையில் மோட்டவுன் நிறுவனம் வெளியிட்ட படைப்பாகும்.

அதேபோல், டயானா ராஸ் நடித்த 'மஹோகனி' திரைப்படத்தை நினைவூட்டும் காட்சிக் குறிப்புகளும் இடம்பெறுகின்றன. சுப்ரீம்ஸ் இசைத்தட்டுகளின் அட்டைப்பட வடிவமைப்புகளை ஒத்த வகையில் ட்ரீம்ஸ் குழுவின் இசைத்தட்டுகளும் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இத்தகைய குறிப்புகள் கற்பனைக் கதைக்கும் உண்மையான இசை வரலாற்றுக்கும் இடையே ஒரு நெருக்கமான தொடர்பை உருவாக்குகின்றன.

படத்தின் திரைக்கதை மேடை நாடகத்தின் அடிப்படை அமைப்பைத் தக்கவைத்துக்கொண்டாலும், திரைப்படத்திற்காக அதன் இரண்டாம் பகுதி உள்ளிட்ட பல அம்சங்கள் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன.

இதனால் மேடை நாடகத்தைப் பார்த்தவர்களுக்கும் திரைப்படத்தைத் தனித்த படைப்பாக அனுபவிக்க முடிகிறது. அதே சமயம், இசை நிகழ்ச்சிகளின் எண்ணிக்கையையும் அவற்றின் நீளத்தையும் கட்டுப்படுத்துவதற்காக முன்னோட்டக் காட்சிகளுக்குப் பிறகு சில இசைப் பகுதிகள் நீக்கப்பட்டுள்ளன. இது திரைப்படத்தின் இறுக்கமான ஓட்டத்தைப் பேணுவதற்கான படைப்பாக்கத் தீர்மானமாக அமைந்துள்ளது.

திரைப்படம் வெளியானபோது விமர்சன ரீதியாகவும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. அதன் நடிப்பு, இசை, இயக்கம், ஆடை வடிவமைப்பு மற்றும் கலை இயக்கம் ஆகியவை குறிப்பாகப் பாராட்டப்பட்டன.

ராட்டன் டொமேட்டோஸ் தளத்தில் 79 சதவீத ஆதரவு மதிப்பீட்டையும், மெட்டாகிரிட்டிக் தளத்தில் 100-க்கு 76 மதிப்பெண்ணையும் பெற்றது. 2007-ஆம் ஆண்டு கோல்டன் குளோப் விருதுகளில் சிறந்த இசை அல்லது நகைச்சுவைத் திரைப்படம், சிறந்த துணை நடிகர், சிறந்த துணை நடிகை ஆகிய மூன்று விருதுகளை வென்றது.

எட்டு அகாடமி விருதுப் பரிந்துரைகளைப் பெற்ற இப்படம், ஜெனிஃபர் ஹட்சனுக்குச் சிறந்த துணை நடிகைக்கான விருதையும், சிறந்த ஒலிக் கலவைக்கான விருதையும் பெற்றுத் தந்தது.

குறிப்பாக, தனது முதல் திரைப்பட நடிப்பிலேயே அகாடமி விருதை வென்ற ஜெனிஃபர் ஹட்சனின் சாதனை, இந்தப் படத்தின் நடிப்புத் தரத்திற்கு முக்கியமான அங்கீகாரமாக அமைந்தது.

‘ட்ரீம்கர்ள்ஸ்’ ஒரு இசைக்குழுவின் வெற்றியைப் பற்றிய திரைப்படமாக மட்டும் நின்றுவிடுவதில்லை. இசை என்பது தனிப்பட்ட உணர்வுகளின் வெளிப்பாடா, வணிகத்தின் தேவைக்கேற்ப மாற்றப்படும் பொருளா, அல்லது இரண்டுக்கும் இடையே தொடர்ந்து போராடும் கலை வடிவமா என்ற கேள்விகளை எழுப்புகிறது. அதன் பாடல்கள், நடிப்பு, காலப்பின்னணி, மேடை அமைப்பு ஆகிய அனைத்தும் இந்தக் கேள்விகளுடன் இணைந்து செயல்படுகின்றன.

குறிப்பாக, ஜெனிஃபர் ஹட்சனின் குரல் வெளிப்பாடும் எடி மர்ஃபியின் மாறுபட்ட நடிப்பும் படத்தின் உணர்ச்சிகரமான அனுபவத்தைத் தனித்துவப்படுத்துகின்றன.

இசை நாடகங்களை விரும்புபவர்களுக்கும், அமெரிக்க இசை வரலாற்றின் பின்னணியில் மனித உறவுகளையும் கலைக்கும் வணிகத்திற்கும் இடையிலான முரண்பாடுகளையும் ஆராயும் திரைப்படங்களை ரசிப்பவர்களுக்கும் ‘ட்ரீம்கர்ள்ஸ்’ குறிப்பிடத்தக்க அனுபவமாக அமையும்.

================================
படத்தின் கதை:-

1962-ஆம் ஆண்டு அமெரிக்காவின் டெட்ராய்ட் நகரில் கதை தொடங்குகிறது. அங்கு கார் விற்பனையாளராகப் பணியாற்றி வரும் கர்டிஸ் டெய்லர் ஜூனியர் (ஜேமி ஃபாக்ஸ்), இசைத்துறையில் சாதிக்க வேண்டும் என்ற கனவுடன் இருக்கும் மூன்று இளம் பெண்களைக் கொண்ட இசைக்குழுவைச் சந்திக்கிறான்.

டெட்ராய்ட் திரையரங்கில் நடைபெறும் ஆர் அண்ட் பி இசைப் போட்டியில் பங்கேற்க வந்திருக்கும் அந்தக் குழுவின் பெயர் 'தி ட்ரீமெட்ஸ்'. அந்தக் குழுவில் எஃபி வைட் (ஜெனிஃபர் ஹட்சன்) முதன்மைப் பாடகியாக இருக்கிறாள்.

அவளுடைய தம்பியான சி.சி. வைட் (கீத் ராபின்சன்) பாடல்களை எழுதுவதிலும் இசையமைப்பதிலும் திறமை கொண்டவன். மற்ற இரு உறுப்பினர்களான டீனா ஜோன்ஸ் (பியோன்ஸ் நோல்ஸ்), லோரெல் ராபின்சன் (அனிகா நோனி ரோஸ்) ஆகியோர் எஃபிக்குப் பின்னணிப் பாடகிகளாகப் பாடுகின்றனர்.

அந்த இசைப் போட்டியில் இவர்களின் திறமையைப் பார்க்கும் கர்டிஸ், தன்னை அவர்களுடைய புதிய மேலாளராக அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறான். இசைத்துறையில் தனக்கிருக்கும் தொடர்புகளையும் வணிக அறிவையும் பயன்படுத்தி அவர்களைப் பெரிய பாடகிகளாக உயர்த்த முடியும் என்று நம்ப வைக்கிறான்.

அப்போது அமெரிக்காவின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள கறுப்பின மக்களிடையே பிரபலமாக இருக்கும் ஜேம்ஸ் 'தண்டர்' எர்லி (எடி மர்ஃபி) என்ற ஆர் அண்ட் பி பாடகருக்குப் பின்னணிப் பாடகிகளாக அவர்களை அறிமுகப்படுத்துகிறான்.

ஜிம்மி எர்லி மேடையில் உற்சாகமாகப் பாடி, நடனமாடி ரசிகர்களைக் கவரும் புகழ்பெற்ற கலைஞன். அவனுடைய நிகழ்ச்சிகளில் ட்ரீமெட்ஸ் குழுவினர் பின்னணியில் பாடத் தொடங்குகின்றனர்.

இதற்கிடையில், கர்டிஸ் தனது இசை வணிகத்தைத் தனக்குச் சொந்தமான கார் விற்பனைக் கடையிலிருந்தே தொடங்கத் திட்டமிடுகிறான். தனது காடிலாக் கார் விற்பனைக் கடையை மையமாகக் கொண்டு 'ரெயின்போ ரெக்கார்ட்ஸ்' என்ற இசைப்பதிவு நிறுவனத்தை உருவாக்குகிறான்.

அந்த நிறுவனத்தின் பாடலாசிரியராக எஃபியின் தம்பி சி.சி.யை நியமிக்கிறான். இதனால் சி.சி. தனது இசைத் திறமையைப் பயன்படுத்தி புதிய பாடல்களை உருவாக்கும் வாய்ப்பைப் பெறுகிறான். இசைத்துறையில் வளர வேண்டும் என்ற மூவரின் கனவும், அவர்களுக்காகப் பாடல்கள் எழுத வேண்டும் என்ற சி.சி.யின் விருப்பமும் கர்டிஸின் திட்டத்துடன் இணைகின்றன.

அந்த நிறுவனத்தின் முதல் பாடலான 'காடிலாக் கார்' வெளியிடப்படுகிறது. ஆனால், அந்தப் பாடல் எதிர்பார்த்த வெற்றியைப் பெறுவதற்கு முன்பே, 'டேவ் அண்ட் தி ஸ்வீட்ஹார்ட்ஸ்' என்ற வெள்ளையினப் பாப் இசைக்குழு அதே பாடலைத் தங்களுடைய பாணியில் பாடி வெளியிடுகிறது.

அவர்களின் பதிப்பு வெள்ளையின ரசிகர்களிடையே அதிக வரவேற்பைப் பெறுவதால், ட்ரீமெட்ஸ் குழுவின் அசல் பாடல் பின்னுக்குத் தள்ளப்படுகிறது. இதனால் கர்டிஸ் தனது இசை வணிக அணுகுமுறையை மாற்ற வேண்டிய நிலைக்குத் தள்ளப்படுகிறான்.

கறுப்பின இசையை மட்டும் நம்பியிருக்காமல், வெள்ளையின மக்களிடமும் தங்களுடைய பாடல்கள் சென்றடைய வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறான்.

இதற்காக வானொலி நிலையங்களில் பாடல்களை ஒலிபரப்பச் செய்வதற்குப் பணம் கொடுக்கும் சட்டவிரோதமான நடைமுறையைப் பயன்படுத்துகிறான்.

இந்த முறையின் மூலம் தனது நிறுவனத்தின் பாடல்கள் அதிகமான வானொலி நிலையங்களில் ஒலிபரப்பப்படுவதை உறுதிசெய்கிறான். அதன் தொடர்ச்சியாக 'ஸ்டெப்பின் டு தி பேட் சைட்' என்ற புதிய பாடலை வெளியிடுகிறான்.

இந்தப் பாடல் மூலம் ஜிம்மி எர்லியும் ட்ரீமெட்ஸ் குழுவினரும் இணைந்து பொதுமக்களிடையே பிரபலமடையத் தொடங்குகின்றனர். கர்டிஸின் வணிகத் திட்டம் வெற்றிபெற ஆரம்பிக்கிறது.

இந்தக் காலகட்டத்தில் எஃபிக்கும் கர்டிஸுக்கும் இடையே காதல் மலர்கிறது. எஃபி கர்டிஸை உண்மையாக நேசிக்கிறாள். ஆனால் ஜிம்மி எர்லி ஏற்கெனவே திருமணமானவன்.

இருந்தாலும், ட்ரீமெட்ஸ் குழுவில் இருக்கும் லோரெலுடன் அவன் நெருக்கமாகப் பழகத் தொடங்குகிறான். இருவருக்கும் இடையே காதல் உருவாகி, திருமணமான ஜிம்மி லோரெலுடன் ரகசிய உறவைத் தொடர்கிறான்.

இதனால் குழுவினரின் இசைப் பயணத்திற்குப் பின்னால் தனிப்பட்ட காதல் உறவுகளும் சிக்கல்களும் உருவாகத் தொடங்குகின்றன.

ஜிம்மியின் நீண்டகால மேலாளரான மார்ட்டி மேடிசன் (டேனி குளோவர்), கர்டிஸின் அணுகுமுறையை விரும்புவதில்லை. ஜிம்மி தனது இயல்பான இசைப் பாணியிலும் மேடைத் தன்மையிலும் தொடர்ந்து செயல்பட வேண்டும் என்று மார்ட்டி விரும்புகிறான்.

ஆனால் கர்டிஸ், ஜிம்மியை வெள்ளையின மக்களுக்கும் ஏற்ற வகையில் மாற்றி, அவரை மிகப்பெரிய பாப் இசை நட்சத்திரமாக உருவாக்க வேண்டும் என்று திட்டமிடுகிறான். ஜிம்மியின் இசையையும் மேடை நிகழ்ச்சிகளையும் வணிகத் தேவைக்கேற்ப மாற்ற முயற்சி செய்கிறான்.

இதனால் மார்ட்டிக்கும் கர்டிஸுக்கும் இடையே கருத்து வேறுபாடு அதிகரிக்கிறது. இறுதியில், ஜிம்மியின் இசை வாழ்க்கையைப் பற்றிய முடிவுகளைத் தானே எடுக்க வேண்டும் என்று கர்டிஸ் தொடர்ந்து வற்புறுத்துவதால், மார்ட்டி அவனிடமிருந்து விலகிச் செல்கிறான்.

ஒரு கட்டத்தில் ஜிம்மி, மியாமி கடற்கரைப் பகுதியில் உள்ள ஒரு உணவகத்தில் நடைபெறும் நிகழ்ச்சியில் பாட அழைக்கப்படுகிறான். அந்த நிகழ்ச்சியில் பெரும்பாலும் வெள்ளையின ரசிகர்களே இருக்கிறார்கள்.

அவர்களின் ரசனைக்கு ஏற்ப பாட முயற்சி செய்தாலும், ஜிம்மியால் அவர்களுடன் சரியாகத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. அவனுடைய வழக்கமான இசை மற்றும் மேடை அணுகுமுறை அந்த ரசிகர்களிடம் எதிர்பார்த்த வரவேற்பைப் பெறுவதில்லை.

இதைத் தனது வணிகத் திட்டத்திற்குத் தடையாகக் கருதும் கர்டிஸ், ஜிம்மியைத் தனியாகப் பயண நிகழ்ச்சிகளுக்கு அனுப்பிவிடுகிறான். அதே நேரத்தில், ட்ரீமெட்ஸ் குழுவினரை ஜிம்மியின் பின்னணிப் பாடகிகளாகத் தொடரச் செய்யாமல், அவர்களையே தனித்த இசைக்குழுவாக முன்னிலைப்படுத்த முடிவு செய்கிறான்.

அந்த முடிவின்படி, ட்ரீமெட்ஸ் குழுவின் பெயரை 'தி ட்ரீம்ஸ்' என்று மாற்றுகிறான். ஆனால் குழுவில் மிகப்பெரிய மாற்றம் ஒன்றையும் செய்கிறான். இதுவரை முதன்மைப் பாடகியாக இருந்த எஃபியை அந்தப் பொறுப்பிலிருந்து நீக்கிவிட்டு, டீனாவை முதன்மைப் பாடகியாக நியமிக்கிறான்.

எஃபியின் உடல் பருமனான தோற்றமும், தனித்துவமான ஆழமான ஆத்மார்த்தமான குரலும் வெள்ளையின ரசிகர்களிடம் எளிதில் வணிக வெற்றியைப் பெறாது என்று கர்டிஸ் கருதுகிறான்.

அதற்கு மாறாக, மெலிந்த உடலமைப்பும், வழக்கமான பாப் இசைக்குப் பொருந்தக்கூடிய தோற்றமும் கொண்ட டீனா அதிகமான மக்களைக் கவர்வாள் என்று கணக்கிடுகிறான்.

டீனாவின் குரல் எஃபியைப் போல வலிமையானதாக இல்லாவிட்டாலும், வணிக ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் தன்மை அதற்கு இருப்பதாக அவன் நினைக்கிறான்.

இந்த மாற்றம் எஃபிக்கு மிகப்பெரிய அதிர்ச்சியாக அமைகிறது. அவள் இதுவரை தனது குரலாலும் திறமையாலும் பெற்றிருந்த முதன்மை இடத்தை இழக்கிறாள்.

அதுமட்டுமல்லாமல், அவள் காதலித்த கர்டிஸ் இப்போது டீனாவிடம் அதிக அக்கறை காட்டத் தொடங்குகிறான். கர்டிஸின் கவனமும் காதலும் தன்னிடமிருந்து விலகி டீனாவிடம் செல்வதை எஃபி உணர்கிறாள். இதனால் அவளுடைய மனதில் பொறாமையும் கோபமும் ஏமாற்றமும் அதிகரிக்கின்றன.

இதற்கிடையில், கர்டிஸ் புதிய பாடல்களையும் புதிய தோற்றத்தையும் பயன்படுத்தி ட்ரீம்ஸ் குழுவை வெள்ளையின மக்களிடமும் பிரபலப்படுத்துகிறான்.

குழுவினரின் உடைகள், மேடைத் தோற்றம், பாடல்களின் பாணி என அனைத்தும் வணிகச் சந்தைக்கு ஏற்ற வகையில் மாற்றப்படுகின்றன. கர்டிஸின் திட்டம் பலனளிக்கிறது. ட்ரீம்ஸ் குழுவின் பாடல்கள் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்று, அவர்கள் அதிக விற்பனையாகும் பாப் இசைக்குழுவாக உயர்கின்றனர்.

1965-ஆம் ஆண்டில் ட்ரீம்ஸ் குழுவின் புகழ் உச்சத்தை நோக்கிச் செல்லும்போது, எஃபியின் மனநிலை மேலும் பாதிக்கப்படுகிறது. தன்னுடைய இடத்தைப் பறித்த டீனாவுடன் ஒரே குழுவில் தொடர்ந்து செயல்பட வேண்டிய சூழ்நிலையும், கர்டிஸ் தன்னைப் புறக்கணிப்பதும் அவளால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாகிறது.

குழுவின் நிகழ்ச்சிகளிலும் அவளுடைய அதிருப்தி வெளிப்படத் தொடங்குகிறது. குறிப்பாக, சி.பி.எஸ். தொலைக்காட்சியில் நடைபெறும் ஒரு நிகழ்ச்சியின்போது எஃபி திடீரென்று கோபமடைந்து மேடையை விட்டு வெளியேறுகிறாள்.

இதனால் நிகழ்ச்சி பாதிக்கப்படுகிறது. குழுவின் தொழில்முறை ஒழுங்கையும் புகழையும் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று நினைக்கும் கர்டிஸ், எஃபியைத் தொடர்ந்து வைத்திருப்பது இனி சாத்தியமில்லை என்று முடிவு செய்கிறான்.

கர்டிஸ் தனது செயலாளராகப் பணியாற்றி வந்த மிச்செல் மோரிஸை (ஷரோன் லீல்) எஃபிக்குப் பதிலாகக் குழுவில் சேர்க்கிறான். இதன் மூலம் ட்ரீம்ஸ் குழுவின் புதிய அமைப்பு உருவாகிறது.

1966-ஆம் ஆண்டு புத்தாண்டு இரவில் லாஸ் வேகாஸில் நடைபெறும் நிகழ்ச்சியில், 'டீனா ஜோன்ஸ் அண்ட் தி ட்ரீம்ஸ்' என்ற புதிய பெயரில் குழு அறிமுகமாகிறது.

எஃபி இல்லாமல் டீனா முதன்மைப் பாடகியாகவும், லோரெலும் மிச்செலும் மற்ற உறுப்பினர்களாகவும் தொடர்ந்து செயல்படுகின்றனர்.

இந்த மாற்றம் நடந்துகொண்டிருக்கும் அதே நேரத்தில், எஃபி ஒரு முக்கியமான உண்மையை அறிந்துகொள்கிறாள். அவள் கர்டிஸின் குழந்தையைச் சுமந்துகொண்டிருக்கிறாள். விரைவில் அவனுக்குத் தந்தையாகப் போகும் செய்தியைத் தெரிவிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறாள்.

ஆனால் அதற்குள் அவள் குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டுவிடுகிறாள். கர்டிஸிடம் தனது நிலையை எடுத்துச் சொல்லவும், தன்னை மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்ளச் செய்யவும் எஃபி முயற்சி செய்கிறாள்.

அவள் தன்னுடைய காதலையும், குழுவில் தனக்கிருந்த இடத்தையும் நினைவூட்டி அவனிடம் கெஞ்சுகிறாள். ஆனால் கர்டிஸ் தனது முடிவை மாற்றிக்கொள்ள மறுக்கிறான்.

சி.சி.யும் ட்ரீம்ஸ் குழுவினரும் கர்டிஸுடன் இணைந்து எஃபியை விட்டு விலகிச் செல்கின்றனர். அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதையும், தனக்கு ஏற்பட்டிருக்கும் துயரத்தையும் பொருட்படுத்தாமல் அனைவரும் தங்களுடைய இசைப் பயணத்தைத் தொடர்கின்றனர்.

1973-ஆம் ஆண்டுக்குள் எஃபியின் வாழ்க்கை முற்றிலும் மாறியிருக்கிறது. ஒரு காலத்தில் இசைத்துறையில் பெரிய நட்சத்திரமாக வேண்டும் என்று கனவு கண்ட அவள், இப்போது வறுமையில் வாடும் ஒற்றைத் தாயாக டெட்ராய்ட்டில் வாழ்கிறாள்.

அரசின் நலத்திட்ட உதவியை நம்பியே அவளுடைய வாழ்க்கை ஓடுகிறது. அவளுடைய மகளின் பெயர் மேஜிக். கர்டிஸுக்குப் பிறந்த இந்தக் குழந்தையை எஃபி தனியாக வளர்த்து வருகிறாள்.

இசைத்துறையில் அவளுக்கிருந்த வாய்ப்புகள் அனைத்தும் முடங்கிவிட்ட நிலையில், மீண்டும் பாடகியாக வேண்டும் என்ற ஆசை மட்டும் அவளுக்குள் அணையாமல் இருக்கிறது.

தனது இசை வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்குவதற்காக, முன்பு ஜிம்மி எர்லியின் மேலாளராக இருந்த மார்ட்டி மேடிசனைத் தொடர்புகொண்டு தனது மேலாளராக நியமிக்கிறாள்.

மார்ட்டி அவளுக்கு உதவ முன்வருகிறான். பெரிய மேடைகளில் வாய்ப்புக் கிடைக்காததால், எஃபி உள்ளூர் இரவு விடுதியில் பாடத் தொடங்குகிறாள். சிறிய அளவிலான நிகழ்ச்சிகளிலிருந்து தனது இசைப் பயணத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முயற்சி செய்கிறாள்.

இதற்கிடையில் டீனா ஜோன்ஸ் அண்ட் தி ட்ரீம்ஸ் குழுவின் புகழ் தொடர்ந்து வளர்ந்திருக்கிறது. அவர்கள் அமெரிக்காவின் முன்னணி இசைக்குழுக்களில் ஒன்றாக மாறியிருக்கிறார்கள்.

கர்டிஸின் ரெயின்போ ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனமும் டெட்ராய்ட்டிலிருந்து லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டு, நாட்டின் மிகப்பெரிய பாப் இசை நிறுவனமாக வளர்ந்திருக்கிறது.

கர்டிஸ் இப்போது டீனாவைத் திருமணம் செய்துகொண்டிருக்கிறான். அவள் இசைத்துறையில் மட்டுமல்லாமல் திரைப்படத் துறையிலும் புகழ்பெற வேண்டும் என்று அவன் விரும்புகிறான்.

அந்த நோக்கத்தில், எகிப்தின் அரசி கிளியோபாட்ராவைப் பற்றிய ஒரு திரைப்படத்தைத் தயாரிக்கத் திட்டமிடுகிறான். அந்தப் படத்தில் டீனாவே கிளியோபாட்ரா கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க வேண்டும் என்று அவன் முடிவு செய்கிறான்.

ஆனால் டீனாவுக்கு அந்தத் திட்டத்தில் விருப்பமில்லை. கர்டிஸ் தனது கணவர் என்றாலும், அவளுடைய தொழில் வாழ்க்கை தொடர்பான முடிவுகளை அவனே எடுப்பதை அவள் விரும்பவில்லை.

தனக்குப் பிடித்த வேறு திரைப்படங்களில் நடிக்க வேண்டும் என்றும், தனது நடிப்புத் திறமையைத் தனக்கே உரிய முறையில் வளர்த்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றும் விரும்புகிறாள். எனவே, கிளியோபாட்ரா திரைப்படம் தயாரிக்கப்படாமல் போய்விட வேண்டும் என்று அவள் ரகசியமாக நம்புகிறாள்.

1974-ஆம் ஆண்டில் ஜிம்மி எர்லியின் வாழ்க்கை மேலும் சீர்குலைகிறது. ட்ரீம்ஸ் குழுவின் புகழ் உயர்ந்துகொண்டே இருக்கும்போது, கர்டிஸ் ஜிம்மியின் இசை வாழ்க்கையில் முன்புபோல் கவனம் செலுத்துவதில்லை.

ஜிம்மியின் பழைய மேலாளர் மார்ட்டி விலகிச் சென்ற பிறகு, அவனுக்கு ஆதரவாக இருப்பவர்கள் குறைந்து விடுகின்றனர். இதனால் ஜிம்மி மனதளவில் தனிமைப்படுகிறான்.

அந்த வேதனையைச் சமாளிக்க அவன் போதைப்பொருட்களைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறான். நாளடைவில் அவனுக்கு போதைப்பொருள் பழக்கம் அதிகரித்து, அது அவனுடைய வாழ்க்கையை ஆக்கிரமிக்கிறது.

இந்தக் காலகட்டத்தில் சி.சி., லோரெல் மற்றும் ஜிம்மி இணைந்து 'பேஷன்ஸ்' என்ற சமூகக் கருத்துடைய பாடலை உருவாக்குகின்றனர். வழக்கமான காதல் பாடல்களிலிருந்து மாறுபட்டு, சமூகப் பிரச்சினைகள் குறித்த செய்தியை மக்களிடம் கொண்டு சேர்க்கும் நோக்கத்துடன் இந்தப் பாடல் உருவாக்கப்படுகிறது.

ஆனால் கர்டிஸுக்கு அந்தப் பாடலில் ஆர்வமில்லை. அது தனது நிறுவனத்தின் வணிகத் திட்டத்திற்குப் பொருந்தாது என்று நினைக்கிறான். எனவே அந்தப் பாடலை ஏற்றுக்கொள்ள மறுக்கிறான். இதனால் ஜிம்மியும் சி.சி.யும் மேலும் ஏமாற்றமடைகின்றனர்.

ரெயின்போ ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்தின் பத்தாவது ஆண்டு விழா மிகப்பெரிய நிகழ்ச்சியாக ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது. நிறுவனத்தின் வளர்ச்சியையும் அதன் கலைஞர்களின் வெற்றியையும் கொண்டாடும் வகையில் இந்த நிகழ்ச்சி நடைபெறுகிறது.

அதில் ஜிம்மியும் பங்கேற்கிறான். முதலில் அவன் வழக்கமான அமைதியான பாடலைப் பாடுகிறான். ஆனால் நிகழ்ச்சியின் நடுவில் திடீரென்று தனது இயல்பான உற்சாகமான மேடைப் பாணிக்குத் திரும்பி, தன்னிச்சையாக ஒரு ராப் நிகழ்ச்சியைத் தொடங்குகிறான்.

ரசிகர்கள் உற்சாகமடைந்து அவனை வரவேற்கின்றனர். அந்தச் சூழலில் அவன் அளவுக்கு மீறிய செயல்களில் ஈடுபட்டு, இறுதியில் தனது கால்சட்டையையும் கழற்றிவிடுகிறான். இதனால் நிகழ்ச்சி அவமானகரமான நிலையை அடைகிறது.

இந்தச் சம்பவத்தால் கோபமடையும் கர்டிஸ், ஜிம்மியைத் தனது நிறுவனத்திலிருந்து உடனடியாக நீக்குகிறான். ஜிம்மியின் இசை வாழ்க்கை ஏற்கெனவே சரிவைச் சந்தித்துக்கொண்டிருக்கும் நிலையில், இந்த முடிவு அவனை மேலும் பாதிக்கிறது.

ஜிம்மியுடன் நீண்டகாலமாக ரகசிய உறவில் இருந்த லோரெலும் அவனிடமிருந்து விலக முடிவு செய்கிறாள். ஜிம்மியின் போதைப்பொருள் பழக்கமும், அவனுடைய வாழ்க்கையில் ஏற்பட்டுள்ள வீழ்ச்சியும், அவனுடன் தொடரும் உறவின் எதிர்காலம் குறித்த அவளுடைய நம்பிக்கையைச் சிதைக்கின்றன. எனவே, அவள் அந்த உறவை முடித்துக்கொள்கிறாள்.

இதற்கிடையில், சி.சி.க்கும் கர்டிஸுக்கும் இடையேயான கருத்து வேறுபாடு உச்சத்தை அடைகிறது. சி.சி. உருவாக்கும் பாடல்களின் உண்மையான இசைத் தன்மையையும் கலை மதிப்பையும் கர்டிஸ் மதிப்பதில்லை என்று அவன் கருதுகிறான். குறிப்பாக, தனது பாடல்களை அக்காலத்தில் பிரபலமாகி வந்த டிஸ்கோ இசைப் பாணிக்கு ஏற்ப மாற்றி வெளியிடுவது சி.சி.க்கு ஏமாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

இசையை வணிக வெற்றிக்காக மட்டுமே மாற்றும் கர்டிஸின் அணுகுமுறையை இனியும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாமல், சி.சி. ரெயின்போ ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறுகிறான்.

ஜிம்மி போதைப்பொருள் பழக்கத்திலிருந்து மீள முடியாமல் தொடர்ந்து பாதிக்கப்படுகிறான். இறுதியில் ஹெராயின் போதைப்பொருளை அதிகமாகப் பயன்படுத்தியதால் உயிரிழக்கிறான்.

அவனுடைய மரணம் லோரெலுக்கு மிகப்பெரிய அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறது. அவள் அவனுடன் உறவை முறித்திருந்தாலும், அவன் மீது கொண்டிருந்த காதலும் பாசமும் முற்றிலும் மறைந்துவிடவில்லை.

அவனுடைய இறுதிச்சடங்கில் கலந்துகொள்ள வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள். ஆனால் அவளுக்கு அங்கு செல்ல அனுமதி மறுக்கப்படுகிறது. இதனால் ஜிம்மியின் மரணத்தால் ஏற்பட்ட துயரத்தை வெளிப்படுத்தக்கூட முடியாமல் அவள் தவிக்கிறாள்.

ஜிம்மியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, கர்டிஸின் உண்மையான குணத்தை சி.சி. இன்னும் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்கிறான். ஜிம்மியின் மரணத்தால் கர்டிஸ் உண்மையான வருத்தத்தைக் காட்டாமல், அதனை ஒரு வணிக நிகழ்வாக மட்டுமே அணுகுவது சி.சி.யை மேலும் ஏமாற்றமடையச் செய்கிறது.

கர்டிஸின் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விலகிய பிறகு, அவன் தனது சகோதரி எஃபியை நினைத்துப் பார்க்கிறான். அவளுடைய இசை வாழ்க்கையைத் தானும் ஒரு காலத்தில் கைவிட்டுவிட்டதை உணர்கிறான். எனவே, எஃபியை மீண்டும் சந்தித்து அவளுக்கு உதவ முடிவு செய்கிறான்.

டெட்ராய்ட்டில் வாழ்ந்து வரும் எஃபியைச் சந்திக்கும் சி.சி., அவளுடைய இசை வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான முயற்சியில் துணை நிற்கிறான். அவளுக்காக 'ஒன் நைட் ஒன்லி' என்ற புதிய பாடலை உருவாக்குகிறான்.

அந்தப் பாடலை எஃபி பாடுகிறாள். பாடல் உள்ளூர் வானொலி நிலையங்களில் ஒலிபரப்பப்படத் தொடங்கி, மெதுவாக மக்களிடையே வரவேற்பைப் பெறுகிறது. நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு தனது குரலுக்கும் இசைக்கும் மீண்டும் அங்கீகாரம் கிடைக்கத் தொடங்கியதால் எஃபி உற்சாகமடைகிறாள்.

ஆனால் எஃபியின் பாடல் வெற்றிபெறத் தொடங்கியதை அறியும் கர்டிஸ், அதைத் தடுக்கத் திட்டமிடுகிறான். அதே 'ஒன் நைட் ஒன்லி' பாடலை டீனா ஜோன்ஸ் அண்ட் தி ட்ரீம்ஸ் குழுவினரை வைத்து டிஸ்கோ இசைப் பாணியில் பதிவு செய்து வெளியிடுகிறான்.

ஏற்கெனவே நாடு முழுவதும் புகழ்பெற்றிருக்கும் ட்ரீம்ஸ் குழுவின் பெயரையும் செல்வாக்கையும் பயன்படுத்தி, அந்தப் பாடலின் டிஸ்கோ பதிப்பை வானொலி நிலையங்களில் ஒலிபரப்பச் செய்வதற்கும் பணம் செலவிடுகிறான். இதனால் எஃபியின் அசல் பாடல் பின்னுக்குத் தள்ளப்படுகிறது. அவளுடைய இசை வாழ்க்கை மீண்டும் பாதிக்கப்படும் சூழல் உருவாகிறது.

1975-ஆம் ஆண்டில் டீனாவுக்கும் கர்டிஸுக்கும் இடையேயான உறவில் விரிசல் அதிகரிக்கிறது. டீனா தனது இசை மற்றும் நடிப்பு வாழ்க்கை தொடர்பான முடிவுகளைத் தானே எடுக்க விரும்புகிறாள்.

ஆனால் கர்டிஸ் அவளுடைய விருப்பங்களை மதிப்பதில்லை. அவளைத் தனது வணிகத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகவே பார்க்கிறான். அவளுடைய புகழையும் திறமையையும் பயன்படுத்தி தனது நிறுவனத்தின் செல்வாக்கை மேலும் அதிகரிக்க முயற்சி செய்கிறான்.

இந்த நிலையில், 'ஒன் நைட் ஒன்லி' பாடலின் டிஸ்கோ பதிப்பு எவ்வாறு எஃபியின் அசல் பாடலைத் திட்டமிட்டு பின்னுக்குத் தள்ளியது என்பதை டீனா அறிந்துகொள்கிறாள்.

கர்டிஸ் தனது நிறுவனத்தின் வணிக நலன்களுக்காகச் சட்டவிரோதமான வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துவதையும், எஃபியின் இசை வாழ்க்கையைத் திட்டமிட்டு பாதிப்பதையும் புரிந்துகொள்கிறாள்.

இதுவரை கணவனின் முடிவுகளை ஏற்றுக்கொண்டு வாழ்ந்த அவள், இப்போது அவனுடைய கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விடுபட வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறாள்.

டீனா ரகசியமாக எஃபியைத் தொடர்புகொள்கிறாள். இருவருக்கும் இடையே நீண்டகாலமாக இருந்த போட்டி, பொறாமை, மனக்கசப்பு ஆகியவற்றுக்குப் பின்னால் கர்டிஸின் செயல்களே முக்கியக் காரணமாக இருந்ததை அவர்கள் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்குகின்றனர்.

எஃபி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு வருகிறாள். அவளுடன் சி.சி., மார்ட்டி மற்றும் ஒரு வழக்கறிஞரும் வருகிறார்கள். அவர்கள் அனைவரும் இணைந்து கர்டிஸை எதிர்கொள்ளத் தயாராகின்றனர்.

எஃபியும் டீனாவும் நேரில் சந்திக்கும்போது, பல ஆண்டுகளாக அவர்களுக்கிடையே இருந்த பகைமை முடிவுக்கு வருகிறது. ஒருகாலத்தில் ஒரே குழுவில் இணைந்து பாடிய இருவரும், கர்டிஸின் முடிவுகளால் ஒருவருக்கொருவர் எதிரிகளாக மாறியிருந்தனர்.

இப்போது கர்டிஸ் இருவருடைய வாழ்க்கையையும் தனது விருப்பத்திற்கு ஏற்ப கட்டுப்படுத்தியிருப்பதை உணர்ந்து மீண்டும் சமாதானமாகின்றனர்.

அந்தச் சந்திப்பின்போது எஃபி, தனது மகள் மேஜிக்கின் தந்தை கர்டிஸ்தான் என்ற உண்மையை டீனாவிடம் தெரிவிக்கிறாள். இதுவரை கர்டிஸுடன் தனக்கிருந்த உறவையும், அதன் மூலம் பிறந்த குழந்தையையும் மறைத்து வாழ்ந்த எஃபி, இப்போது அந்த உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறாள்.

இதனால் டீனா கர்டிஸின் கடந்தகாலச் செயல்களையும், எஃபியிடம் அவன் நடந்துகொண்ட விதத்தையும் இன்னும் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்கிறாள்.

இதற்கிடையில், எஃபியின் அசல் 'ஒன் நைட் ஒன்லி' பாடலைத் திட்டமிட்டு ஒடுக்கியதற்காகவும், அதற்குப் பதிலாக ட்ரீம்ஸ் குழுவின் டிஸ்கோ பதிப்பை முன்னிலைப்படுத்தியதற்காகவும் கர்டிஸ் சட்டரீதியான சிக்கலை எதிர்கொள்ளும் நிலை உருவாகிறது.

அவனுடைய சட்டவிரோதமான வானொலி ஒலிபரப்பு நடவடிக்கைகள் குறித்து அமெரிக்காவின் மத்திய புலனாய்வு அமைப்பிடம் புகார் அளிக்கப்படலாம் என்பதை அவன் உணர்கிறான்.

அந்தப் புகார் தனது நிறுவனத்திற்கும் தனக்கும் பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் என்பதால், எஃபியின் அசல் பாடலையும் நாடு முழுவதும் விநியோகிக்க ஒப்புக்கொள்கிறான். இதனால் எஃபியின் பாடலுக்கும் உரிய அங்கீகாரம் கிடைப்பதற்கான வழி திறக்கிறது.

கர்டிஸின் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விடுபட வேண்டும் என்ற டீனாவின் முடிவு இப்போது உறுதியாகிறது. அவள் அவனை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறாள். இதுவரை கர்டிஸ் உருவாக்கிய புகழ், இசை வாழ்க்கை, திருமண உறவு ஆகியவற்றின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் வாழ்ந்த டீனா, இனிமேல் தனது விருப்பப்படி வாழ்க்கையைத் தொடங்க விரும்புகிறாள்.

எஃபி தனது இசை வாழ்க்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்பத் தொடங்கியிருப்பதும், கர்டிஸின் உண்மையான முகத்தை உணர்ந்திருப்பதும் அவளுடைய முடிவுக்கு வலுசேர்க்கின்றன.

இறுதியாக, ட்ரீம்ஸ் குழுவினர் தங்களுடைய இசைப் பயணத்திற்கு விடை கொடுக்கும் நிகழ்ச்சியை நடத்த முடிவு செய்கின்றனர். அவர்கள் தங்களுடைய ஆரம்பகால இசைப் பயணத்தைத் தொடங்கிய டெட்ராய்ட் திரையரங்கிலேயே இந்த இறுதி நிகழ்ச்சி நடைபெறுகிறது.

பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இதே மேடையில் ட்ரீமெட்ஸ் என்ற பெயரில் பாடுவதற்காக வந்த மூன்று இளம் பெண்கள், இப்போது புகழ்பெற்ற இசைக்குழுவாக வளர்ந்து, தங்களுடைய பயணத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் நிலையை அடைந்திருக்கிறார்கள்.

அந்த விடைபெறும் நிகழ்ச்சியில் டீனா, லோரெல், மிச்செல் ஆகியோர் மேடையில் பாடுகின்றனர். ஆனால் நிகழ்ச்சியின் இறுதிப் பாடலுக்காக அவர்கள் எஃபியையும் மேடைக்கு அழைக்கின்றனர்.

ஒருகாலத்தில் இந்தக் குழுவின் முதன்மைப் பாடகியாக இருந்த எஃபி, கர்டிஸால் நீக்கப்பட்டு பல ஆண்டுகள் தனியாகப் போராடிய பிறகு மீண்டும் அதே குழுவினருடன் மேடையில் இணைகிறாள். இப்போது அவள் பழைய காயங்களையும் மனக்கசப்புகளையும் கடந்து, ட்ரீம்ஸ் குழுவினருடன் இறுதிப் பாடலைப் பாடுகிறாள்.

அந்த இறுதிப் பாடலின் போது எஃபி மீண்டும் முதன்மைப் பாடகியாகப் பாடுகிறாள். டீனாவும் லோரெலும் மிச்செலும் அவளுடன் இணைந்து பாடுகின்றனர்.

இதன் மூலம் ஒருகாலத்தில் பிரிந்து சென்ற குழுவினர் மீண்டும் ஒரே மேடையில் ஒன்றிணைகின்றனர். இசைக்குழுவின் பயணம் நிறைவடையும் அந்தத் தருணத்தில், பார்வையாளர்களின் முன்வரிசையில் கர்டிஸ் தோன்றுகிறான்.

அவன் அங்கு இருக்கும் மேஜிக்கைப் பார்க்கிறான். அவளுடைய முகத்தையும் தோற்றத்தையும் கவனித்தபோது, அவள் தனது மகள் என்பதை உணர்கிறான். இத்தனை ஆண்டுகளாகத் தனக்குத் தெரியாமல் வளர்ந்துவந்த தனது மகளை முதன்முறையாக நேரில் அடையாளம் கண்டுகொள்ளும் அந்தத் தருணத்தில், எஃபியின் வாழ்க்கையிலிருந்து விலகியபோது அவன் இழந்துவிட்ட உறவின் உண்மை அவனுக்கு வெளிப்படுகிறது.

இவ்வாறு, ஒரே மேடையில் தொடங்கிய மூன்று பெண்களின் இசைப் பயணம், புகழ், காதல், பொறாமை, துரோகம், பிரிவு, இழப்பு, மீண்டும் இணைதல் எனப் பல திருப்பங்களைக் கடந்து, அதே டெட்ராய்ட் திரையரங்கில் அவர்களின் இறுதி இசை நிகழ்ச்சியுடன் நிறைவடைகிறது.

#கீதப்ப்ரியன்ஆஸ்கர்
#ஆஸ்கர்மூன்றாம்நூறு
#கீதப்ப்ரியன்பாஃப்டா
#கீதப்ப்ரியன்கோல்டன்க்ளோப்

தேர் இஸ் நோ ஈவில் There Is No Evil 2020


ஒரு மனிதன் தன் கைகளால் செய்யும் செயலுக்குப் பொறுப்பேற்க வேண்டுமா, அல்லது அதிகார அமைப்பின் கட்டளையைப் பின்பற்றியதால் அந்தப் பொறுப்பிலிருந்து தப்பித்துக்கொள்ள முடியுமா?

சட்டம் அனுமதிக்கும் ஒரு செயல், மனிதநேயத்தின் பார்வையில் தவறாக இருக்கும்போது, தனிமனிதன் எதைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்? இத்தகைய ஆழமான அறநெறிக் கேள்விகளை மையமாகக் கொண்டு உருவாகியிருக்கும் திரைப்படம் முகமது ரசூலோஃப் இயக்கிய தேர் இஸ் நோ ஈவில் There Is No Evil 2020.

இந்தத் திரைப்படத்தின் மிக முக்கியமான கலைத்தன்மை, மரண தண்டனை என்ற அரசியல் மற்றும் சமூகப் பிரச்சினையை வெறுமனே ஒரு விவாதப் பொருளாக அணுகாமல், மனிதர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையோடு இணைத்துப் பார்ப்பதில் இருக்கிறது.

அரசின் அதிகாரம், ராணுவக் கட்டுப்பாடு, சட்டத்தின் கட்டாயம், தனிமனித மனசாட்சி ஆகியவை ஒன்றோடொன்று மோதும்போது ஒரு சாதாரண மனிதன் எதிர்கொள்ளும் அறநெறிச் சிக்கல்களை இயக்குநர் நுட்பமாக ஆராய்கிறார்.

இங்கே வன்முறை என்பது வெளிப்படையாக நிகழும் ஒரு சம்பவம் மட்டுமல்ல; ஒருவருடைய முடிவுகள், மௌனம், கீழ்ப்படிதல் ஆகியவற்றின் வழியாகவும் அது செயல்படுகிறது.

திரைப்படம் நான்கு தனித்தனி கதைகளைக் கொண்ட தொகுப்பாக அமைந்துள்ளது. அவற்றுக்கிடையே நேரடியான கதைத்தொடர்பு இல்லை என்றாலும், அவை அனைத்தையும் இணைக்கும் அடிப்படையான கேள்வி ஒன்றுதான்: ஒரு தவறான செயலைச் செய்யும்படி அதிகாரம் கட்டளையிடும்போது, அதை மறுக்கும் தார்மீகத் துணிவு மனிதனுக்கு இருக்கிறதா?

இந்தக் கட்டமைப்பு இயக்குநருக்குப் பல்வேறு சமூகச் சூழல்களிலும் வயதுகளிலும் இருக்கும் மனிதர்களின் மனநிலையை ஆராய்வதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறது.

ஒரே பிரச்சினையை நான்கு கோணங்களில் அணுகுவதால், பார்வையாளருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட கதாபாத்திரத்தின் அனுபவத்தோடு மட்டும் நின்றுவிடாமல், ஒட்டுமொத்த சமூக அமைப்பையும் சிந்தித்துப் பார்க்கும் அனுபவம் கிடைக்கிறது.

முகமது ரசூலோஃப் தனது கதை சொல்லும் முறையில் மிகுந்த கட்டுப்பாட்டைக் கடைப்பிடிக்கிறார். தேவையற்ற நாடகத்தன்மை, உணர்ச்சிகளை வலுக்கட்டாயமாகத் தூண்டும் காட்சிகள், நீண்ட அரசியல் உரையாடல்கள் ஆகியவற்றைச் சார்ந்திருக்காமல், இயல்பான மனித உறவுகளின் வழியாகவே தனது கருத்துகளை வெளிப்படுத்துகிறார்.

குடும்ப வாழ்க்கை, காதல், நட்பு, ராணுவச் சேவை, சமூகப் பொறுப்பு போன்ற அன்றாட விஷயங்கள் படிப்படியாக அறநெறி சார்ந்த விவாதங்களாக விரிவடைகின்றன. இதனால் திரைப்படத்தின் அரசியல் உள்ளடக்கம் தனிப்பட்ட மனிதர்களின் வாழ்க்கையிலிருந்து பிரிந்து நிற்கவில்லை.

குறிப்பாக, அதிகார அமைப்புக்குள் இருக்கும் மனிதர்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள் அல்ல என்பதையும் திரைப்படம் கவனத்தில் கொள்கிறது. சிலர் தங்களுடைய கடமையைப் பற்றிய கேள்விகளையே எழுப்பாமல் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுகிறார்கள்.

சிலர் மனசாட்சிக்கும் தங்களுடைய எதிர்காலத்திற்கும் இடையே சிக்கித் தவிக்கிறார்கள். இன்னும் சிலர் தங்களுக்கு ஏற்படக்கூடிய இழப்புகளைப் பொருட்படுத்தாமல் தங்களுடைய கொள்கையில் உறுதியாக நிற்கிறார்கள்.

இந்த வெவ்வேறு மனநிலைகளின் வழியாக, ஒரு அதிகார அமைப்பு எவ்வாறு தனிமனிதனின் முடிவெடுக்கும் சுதந்திரத்தையும் பொறுப்புணர்வையும் பாதிக்கிறது என்பதை இயக்குநர் ஆராய்கிறார்.

திரைப்படத்தின் ஒளிப்பதிவில் அஷ்கான் அஷ்கானியின் பங்களிப்பு குறிப்பிடத்தக்கது. காட்சிகளின் இயல்பான தன்மையைப் பாதுகாக்கும் அணுகுமுறை, கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கைச் சூழலை நம்பகத்தன்மையுடன் வெளிப்படுத்துகிறது.

அன்றாடச் செயல்பாடுகளையும் மனிதர்களுக்கிடையிலான உரையாடல்களையும் அவற்றின் இயல்பான வேகத்தில் படம்பிடிப்பதன் மூலம், பார்வையாளரை அந்தச் சூழலுக்குள் அழைத்துச் செல்கிறது. காட்சியமைப்பில் தேவையற்ற அலங்காரங்கள் இல்லாதது படத்தின் மையக் கருத்துக்கு வலுசேர்க்கிறது.

இசையமைப்பாளர் அமீர் மொலூக்பூரின் இசையும் காட்சிகளின் உணர்ச்சித் தன்மையை மிகைப்படுத்தாமல், திரைப்படத்தின் ஒட்டுமொத்த மனநிலையோடு இணைந்து செயல்படுகிறது.

நான்கு பகுதிகளைக் கொண்ட இந்தத் திரைப்படத்தில் ஒவ்வொரு பகுதியும் தனக்கென ஒரு தனித்துவமான உணர்ச்சித் தன்மையைக் கொண்டிருக்கிறது. அவற்றின் வழியாக வெளிப்படும் கருத்துகள் ஒன்றுக்கொன்று துணையாக அமைந்தாலும், ஒவ்வொரு கதையும் தனித்துவமான அறநெறிச் சிக்கலை முன்வைக்கிறது.

இந்த அணுகுமுறை திரைப்படத்தை ஒரு வழக்கமான அரசியல் பிரச்சாரப் படமாக மாறாமல் பாதுகாக்கிறது. பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு முடிவை வலியுறுத்துவதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் தங்களுடைய மனசாட்சியின் அடிப்படையில் பதில்களைத் தேட வேண்டிய நிலையை உருவாக்குகிறது.

இந்தப் படைப்பின் பின்னணியில் இருக்கும் இயக்குநரின் சொந்த அனுபவங்களும் அதன் அழுத்தத்தை அதிகரிக்கின்றன. ஒவ்வொரு கதையும் தனது அனுபவங்களின் அடிப்படையில் உருவானது என்று ரசூலோஃப் குறிப்பிட்டிருப்பது, திரைப்படத்தின் அரசியல் மற்றும் மனிதநேய அணுகுமுறைக்கு ஒரு முக்கியமான பரிமாணத்தை அளிக்கிறது.

ஈரானில் ரகசியமாகப் படமாக்கப்பட்டு, அந்நாட்டில் திரையிடத் தடை செய்யப்பட்ட இந்தப் படைப்பு, திரைப்பட உருவாக்கம் என்பதையும் ஒரு கலை வெளிப்பாடாக மட்டுமல்லாமல், கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டமாகவும் மாற்றுகிறது.

படத்தின் சர்வதேச வெளியீட்டின்போதும் இயக்குநர் ஈரானில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்ததுடன், நாட்டை விட்டு வெளியேறவும் தடை விதிக்கப்பட்டிருந்தார் என்பது இந்தப் படைப்பின் பின்னணியை மேலும் வேதனையுடன் உணரச் செய்கிறது.

2020ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற 70வது பெர்லின் சர்வதேசத் திரைப்பட விழாவில் உயரிய விருதான கோல்டன் பியர் விருதை வென்றது இந்தப் படத்தின் சர்வதேச முக்கியத்துவத்தை உறுதிப்படுத்தியது. பின்னர் சிட்னி திரைப்பட விழாவின் சிட்னி திரைப்படப் பரிசையும் பெற்றது.

இதன் தலைப்பே திரைப்படத்தின் மையச் சிந்தனையுடன் ஒரு முரண்பாடான கேள்வியை எழுப்புகிறது. தீமை என்பது தனியாக வாழும் ஓர் அரக்கனின் இயல்பா? அல்லது சாதாரண மனிதர்கள் தங்களுடைய செயல்களுக்கான பொறுப்பைத் துறந்து, அதிகாரத்தின் பின்னால் ஒளிந்துகொள்ளும்போது உருவாகும் ஒன்றா? இந்தக் கேள்வியை நான்கு கதைகளின் வழியாக விரிவுபடுத்தும் ரசூலோஃப், மனித மனசாட்சியின் முக்கியத்துவத்தை மிக ஆழமாகப் பதிவு செய்கிறார்.

அரசியல் எல்லைகளையும் மொழித் தடைகளையும் கடந்து, உலகின் எந்தச் சமூகத்திலும் பொருந்தக்கூடிய மனிதநேயப் பிரச்சினையைப் பேசுவதுதான் இந்தத் திரைப்படத்தின் மிகப்பெரிய பலம்.

ஒரு மனிதன் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்தான் என்பதற்காக அவனுடைய செயலுக்கான பொறுப்பு மறைந்துவிடுமா என்ற கேள்வி, படம் முடிந்த பிறகும் பார்வையாளரின் மனதில் தொடர்ந்து ஒலித்துக்கொண்டே இருக்கிறது.

அந்த வகையில், வெறுமனே ஒரு திரைப்பட அனுபவமாக முடிந்துவிடாமல், மனிதனின் மனசாட்சி, சுதந்திரம், பொறுப்பு ஆகியவற்றைப் பற்றிய நீண்ட சிந்தனையைத் தூண்டும் வலுவான உலகத் திரைப்படமாக இது திகழ்கிறது.

================================
படத்தின் கதை:-

ஈரானில்  ஹெஷ்மத் (எஹ்சான் மிர்ஹொசைனி)  என்ற நடுத்தர வயது மனிதன் தனது வழக்கமான அன்றாட வாழ்க்கையை வாழ்பவன். ஒரு நாள் அவன் வீட்டில் இருந்து வெளியே செல்லும்போது, அக்கம் பக்கத்தினர் ஒரு பூனையைக் காப்பாற்றுவதற்காக முயற்சி செய்து கொண்டிருப்பதைப் பார்க்கிறான்.

அவர்களுடன் சேர்ந்து அந்தப் பூனையை மீட்க உதவுகிறான். அதன் பிறகு தனது மனைவி ரசியேவையும் மகளையும் அழைத்துக்கொண்டு வருவதற்காகச் செல்கிறான்.

மனைவி வேலை செய்யும் இடத்திலிருந்தும், மகள் படிக்கும் பள்ளியிலிருந்தும் இருவரையும் அழைத்துக்கொண்டு வருகிறான். பின்னர் அவர்களைத் தனது மாமியாரைப் பார்க்க அழைத்துச் செல்கிறான்.

மாமியாரைப் பார்த்துவிட்டு குடும்பத்துடன் வீட்டுக்குத் திரும்பும் ஹெஷ்மத், அடுத்த நாள் அவர்கள் கலந்துகொள்ளத் திட்டமிட்டிருக்கும் ஒரு திருமண நிகழ்ச்சிக்கான ஏற்பாடுகளில் ஈடுபடுகிறான்.

அந்தத் திருமணத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பாகத் தனது மனைவி அழகாகத் தோன்ற வேண்டும் என்பதற்காக, அவளுடைய தலைமுடியில் வண்ணச் சாயம் பூசி அழகுபடுத்த உதவுகிறான். குடும்பத்துடன் மகிழ்ச்சியாகவும் அன்பாகவும் பழகும் அவனுடைய வாழ்க்கை வழக்கம்போலத் தொடர்கிறது.

மறுநாள் அதிகாலையிலேயே ஹெஷ்மத் தூக்கத்திலிருந்து எழுந்து வேலைக்குப் புறப்படுகிறான். ஆனால், அவன் வேலைக்குச் செல்லும் ஆர்வமின்றி, ஒருவிதத் தயக்கத்துடனும் மனச்சுமையுடனும் வாகனத்தை ஓட்டிச் செல்கிறான்.

அவன் செல்லும் இடம் சாதாரண அலுவலகமோ தொழிற்சாலையோ அல்ல. மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட கைதிகள் தூக்கிலிடப்படும் இடம். அங்கு சென்றதும், தூக்கிலிடுவதற்கான ஏற்பாட்டில் அவன் தனது பங்கைச் செய்கிறான்.

மரண தண்டனைக்காகக் காத்திருக்கும் பல கைதிகள் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு ஒரு பொத்தானை அவன் அழுத்துகிறான். இதுவரை ஒரு சாதாரண குடும்ப மனிதனாகப் பார்த்த ஹெஷ்மத்தின் இன்னொரு வாழ்க்கை தூக்கு தூக்கி இப்போது வெளிப்படுகிறது.

அடுத்ததாக, பௌயா (காவே அஹங்கர்) என்ற இளம் ராணுவ வீரனின் கதை தொடங்குகிறது. அவன் கட்டாய ராணுவச் சேவையில் ஈடுபட்டுக் கொண்டிருக்கிறான். அவனுக்கு ஒரு கைதியை கொல்லும் பொறுப்பு ஒப்படைக்கப்படுகிறது. அந்தக் கட்டளையை நிறைவேற்ற அவன் விரும்பவில்லை. எனவே, அந்தப் பணியிலிருந்து தன்னை விடுவித்து வேறு ஒரு பிரிவுக்கு மாற்றிக்கொள்ள முயற்சி செய்கிறான்.

இதற்காக அவனுக்குக் கிடைத்திருக்கும் குறுகிய நேரத்திற்குள் தனது சகோதரனின் உதவியை நாடுகிறான். சகோதரனுக்குத் தெரிந்தவர்களின் தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தி வேறு பிரிவுக்கு மாறுவதற்கான வழி கிடைக்குமா என்று முயற்சி செய்கிறான். ஆனால், அவனுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட நேரம் முடிவடைவதற்குள் இந்த முயற்சி வெற்றிபெறுமா என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை.

இதற்கிடையில், அவனுடன் தங்கியிருக்கும் மற்ற ராணுவ வீரர்களுடன் இந்தப் பிரச்சினையைப் பற்றிப் பேசுகிறான். ராணுவத்தில் பணியாற்றும்போது மேலதிகாரிகள் பிறப்பிக்கும் கட்டளைகளைப் பின்பற்ற வேண்டுமா, அல்லது அவை தவறானவை என்று தோன்றினால் அவற்றை மறுக்க வேண்டுமா என்ற அறநெறிப் பிரச்சினை குறித்து அவர்களுக்குள் விவாதம் நடைபெறுகிறது.

பௌயா தனது நிலைமையை விளக்குகிறான். கட்டாய ராணுவச் சேவையை முடிக்காமல் அவனால் கடவுச்சீட்டு பெற முடியாது.
கடவுச்சீட்டு இல்லாமல் சட்டப்படி நாட்டை விட்டு வெளியேறவும் முடியாது. அவனுடைய காதலியான தஹ்மினேவுடன் (தர்யா மொக்பெலி) வெளிநாட்டுக்குச் சென்று புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க வேண்டும் என்பது அவனுடைய திட்டம். ஆனால், அதற்குத் தேவையான ராணுவச் சேவையை முடிக்க வேண்டிய கட்டாயம் அவனுக்கு இருக்கிறது.

இப்போது அவனிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டிருக்கும் கைதியைக் கொல்லும் பணியை மறுத்தால், அவனுடைய எதிர்காலத் திட்டமே பாதிக்கப்படக்கூடும்.
அவனுடன் இருக்கும் ஒருவன், வெளிநாட்டுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்றால் முதலில் கொடுக்கப்பட்ட பணியை முடித்தாக வேண்டும் என்று கூறுகிறான்.

அதாவது, தனக்குப் பிடிக்காத ஒரு கட்டளையாக இருந்தாலும் அதை நிறைவேற்றினால்தான் ராணுவச் சேவையை முடித்து நாட்டை விட்டு வெளியேற முடியும் என்று அவனுக்கு அறிவுறுத்துகிறான்.

மற்றொருவன் இதற்கு மாறான கருத்தை முன்வைக்கிறான். இப்போது ராணுவ அமைப்புக்குள் இருந்து கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவதைவிட, அதே அமைப்பில் தொடர்ந்து பணியாற்றி எதிர்காலத்தில் சட்டம் இயற்றும் அதிகாரம் கொண்ட நிலைக்கு வர வேண்டும் என்றும், அப்போது நாட்டின் சட்டங்களையும் நடைமுறைகளையும் மாற்றுவதற்கான வாய்ப்பு கிடைக்கும் என்றும் கூறுகிறான்.

இந்த விவாதங்களுக்கு நடுவில், பௌயாவின் காதலி தஹ்மினே தொலைபேசியில் அவனுடன் பேசுகிறாள். அவனுடைய தயக்கத்தை அறிந்திருந்தாலும், ஒப்படைக்கப்பட்ட பணியைச் செய்து முடிக்கும்படி அவனை வலியுறுத்துகிறாள்.

இதனால் பௌயாவின் மனக்குழப்பம் மேலும் அதிகரிக்கிறது. ஒருபுறம் தனது மனசாட்சி, மறுபுறம் காதல் வாழ்க்கையும் வெளிநாட்டுக்குச் செல்லும் எதிர்காலத் திட்டமும் என இரண்டுக்கும் இடையில் அவன் சிக்கிக்கொள்கிறான்.

அப்போது மற்றொரு ராணுவ வீரன் பௌயாவுக்குப் பதிலாக அந்தக் கைதியைக் கொல்ல முன்வருகிறான். ஆனால், அதற்குப் பதிலாக ஐந்து கோடி தோமான்கள் பணம் கொடுக்க வேண்டும் என்று கேட்கிறான்.

அவனுடைய சகோதரி உடல்நலமின்றி இருப்பதால், அவளுடைய சிகிச்சை மற்றும் தேவைகளுக்காக அந்தப் பணம் அவனுக்குத் தேவைப்படுகிறது. எனவே, பணம் கிடைத்தால் பௌயாவுக்குப் பதிலாகத் தண்டனையை நிறைவேற்றத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறுகிறான்.

ஆனால், அவர்களுடன் இருக்கும் இன்னொரு வீரன் இந்த ஏற்பாட்டை ஏற்க மறுக்கிறான். பௌயாவுக்குப் பதிலாக வேறொருவன் அந்தக் கைதியைக் கொன்றாலும், அந்தக் கைதியின் மரணத்தைத் தடுக்க முடியாது என்பதுதான் அவனுடைய வாதம்.

மேலும், பணம் கொடுத்து வேறொருவரை அந்தச் செயலைச் செய்ய வைத்தாலும், அந்தக் கொலைக்கான பொறுப்பிலிருந்து பௌயா தப்பிவிட முடியாது என்றும் கூறுகிறான். இந்த குறுக்குவழி ஒப்பந்தத்தில் பௌயா ஈடுபட்டால், அதைப் பற்றிய தகவலை அதிகாரிகளிடம் தெரிவிப்பேன் என்றும் எச்சரிக்கிறான்.

இதற்கிடையில், பௌயாவுக்கு வழங்கப்பட்டிருந்த நேரம் முடிவடைகிறது. இனிமேலும் வேறு பிரிவுக்கு மாறுவதற்கான வாய்ப்பை எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்க முடியாது என்பதை உணர்கிறான்.

கைதியைத் தூக்கிலிடும் இடத்துக்கு அழைத்துச் செல்லும் பணியில் அவனுடன் மற்றொரு ராணுவ வீரனும் செல்கிறான். அந்த நேரத்தில், பௌயா திடீரென அந்த வீரரிடம் இருந்த துப்பாக்கியைப் பறித்துக்கொள்கிறான். அங்கிருந்த பல ராணுவ வீரர்களையும் தடுத்து நிறுத்தி, அவர்கள் தன்னைப் பிடிக்க முடியாதபடி தப்பித்துச் செல்கிறான்.

தான் நிறைவேற்ற மறுத்த கட்டளையைத் தவிர்த்து வெளியேறிய பௌயா, பின்னர் தஹ்மினேவைச் சந்திக்கிறான். இருவரும் அங்கிருந்து வாகனத்தில் புறப்படுகிறார்கள். தன்னிடம் இருந்த துப்பாக்கியை இனி தேவையில்லை என்பதுபோல் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, தஹ்மினேவுடன் மகிழ்ச்சியாகச் செல்கிறான்.

அடுத்ததாக, தனது ராணுவச் சேவை முடிவடைய இன்னும் சில நாட்களே இருக்கும் ஜாவத் (முகமது வலிசாதேகன்) என்ற இளைஞனின் கதை தொடங்குகிறது.

அவன் தனது காதலியான நானாவை (மஹ்தாப் சர்வதி) திருமணம் செய்துகொள்ள விரும்புகிறான். அதற்கான முடிவை எடுத்து, நானாவின் பிறந்தநாள் கொண்டாட்டத்தின்போது அவளிடம் தனது காதலைத் திருமணமாக மாற்றுவதற்கான விருப்பத்தை தெரிவிக்கத் திட்டமிடுகிறான்.

இந்த நோக்கத்துடன் நானாவின் வீட்டுக்கு வரும் ஜாவத்துக்கு அங்கு ஒரு துயரச் செய்தி காத்திருக்கிறது. நானாவின் குடும்ப நண்பரும் அரசியல் செயல்பாட்டாளருமான கெய்வான் சமீபத்தில் இறந்துவிட்டதை அறிகிறான். கெய்வானின் அரசியல் கொள்கைகளையும் கருத்துகளையும் ஜாவத் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.

அவரைப் பற்றிய நல்ல எண்ணமும் அவனுக்கு இல்லை. ஆனால், கெய்வானின் மரணச் செய்தியைக் கேட்டதும் அவன் கவலைப்படுவது அவரது அரசியல் செயல்பாடுகளைப் பற்றி அல்ல.

நானாவுக்கும் கெய்வானுக்கும் இதற்கு முன்பு காதல் தொடர்போ வேறு நெருக்கமான உறவோ இருந்ததா என்பதுதான் அவனுடைய கவலையாக இருக்கிறது.

இதனால், நானாவுக்கும் கெய்வானுக்கும் இடையிலான உறவைப் பற்றி அவன் சந்தேகத்துடன் கேள்விகளை எழுப்புகிறான். அதே நேரத்தில், நானாவின் தாயுடன் ராணுவத்தில் வழங்கப்படும் கட்டளைகள் குறித்த அறநெறிப் பிரச்சினைகளைப் பற்றியும் விவாதிக்கிறான்.

சில ராணுவக் கட்டளைகள் மனிதநேயத்திற்கு எதிரானவையாக இருந்தால், அவற்றைப் பின்பற்ற மறுப்பது சரியா என்பதே அவர்களுடைய உரையாடலின் அடிப்படையாக இருக்கிறது.

இந்தச் சூழலில், ஜாவத் கெய்வானின் புகைப்படத்தைப் பார்க்கிறான். அந்தப் புகைப்படத்தைப் பார்த்தவுடன்  அவனுக்குப் பேரதிர்ச்சி ஏற்படுகிறது.

ஏனென்றால், கெய்வானைத் தூக்கிலிட்டுக் கொன்றவன் வேறு யாருமல்ல; ஜாவத்தான். நானாவின் பிறந்தநாளில் அவளைப் பார்க்கச் சில நாட்கள் விடுமுறை கிடைப்பதற்காக, ராணுவத்தில் தனக்கு வழங்கப்பட்ட மரண தண்டனையை நிறைவேற்றும் பணியை அவன் செய்திருந்தான்.

அந்தச் செயலால் கொல்லப்பட்டவர்தான் கெய்வான் என்பதை இப்போது உணர்கிறான்.
தான் செய்த செயலின் உண்மையான விளைவையும், இறந்துபோனவர் நானாவின் குடும்பத்துக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர் என்பதையும் அறிந்ததும் ஜாவத் முற்றிலும் உடைந்து போகிறான்.

நானாவிடம் உண்மையை மறைக்காமல் ஒப்புக்கொள்கிறான். தான் கெய்வானைத் தூக்கிலிட்டுக் கொன்றதை அவளிடம் தெரிவிக்கிறான்.
இந்த உண்மையைக் கேட்ட நானா கடுமையான அதிர்ச்சிக்கும் கோபத்திற்கும் ஆளாகிறாள்.

ஜாவத்தை ஒரு கல்லால் தாக்கிக் கொல்லும் அளவுக்கு அவளுக்குள் ஆத்திரம் ஏற்படுகிறது. ஆனால், இறுதியில் அவள் அவனைத் தாக்குவதில்லை. அதற்குப் பதிலாக, நடந்த உண்மையைத் தனது குடும்பத்தினரிடம் தெரிவிக்க வேண்டாம் என்று ஜாவத்திடம் கேட்டுக்கொள்கிறாள்.

பின்னர் நானாவின் பிறந்தநாள் கொண்டாட்டத்திற்காகக் குடும்பத்தினர் அனைவரும் ஒன்றாக அமர்ந்து உணவருந்துகிறார்கள். அப்போது நானாவின் தந்தை, இறந்துபோன கெய்வானை நினைவுகூர்ந்து அவரைப் பற்றிப் பேசுகிறார்.

குடும்பத்தினர் அவரை நினைத்து வருந்துகிறார்கள். பிறந்தநாள் கொண்டாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக அனைவரும் நானாவுக்காகப் பாடுகிறார்கள். ஆனால், கெய்வானின் மரணத்தையும் அதற்குப் பின்னால் இருக்கும் உண்மையையும் அறிந்திருக்கும் நானாவால் அந்தக் கொண்டாட்டத்தில் மகிழ்ச்சியாகக் கலந்துகொள்ள முடியவில்லை.

குடும்பத்தினர் பாடிக்கொண்டிருக்கும்போது அவள் அழுகிறாள்.
மறுநாள் ஜாவத் மீண்டும் நானாவைச் சந்திக்கிறான். அவள்மீது தனக்கிருக்கும் காதலை உறுதிப்படுத்துகிறான்.

நடந்ததை மறந்துவிடும்படியும், தங்களுடைய உறவைத் தொடர வேண்டும் என்றும் அவளிடம் கேட்கிறான். ஆனால், கெய்வானைக் கொன்றவன் என்ற உண்மையை அவளால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை. ஜாவத்தின் காதலை அவள் நிராகரிக்கிறாள். இருவருடைய உறவும் அத்துடன் முடிவுக்கு வருகிறது.

ஈரான் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கும் தர்யா (பரான் ரசூலோஃப்) என்ற இளம்பெண்ணின் கதை தொடங்குகிறது. அவள் தனது அத்தை ஜமானையும் (ஜிலா ஷாஹி), மாமா பஹ்ராமையும் (முகமது சித்திகிமெஹர்) பார்ப்பதற்காக அவர்களுடைய கிராமப்புற வீட்டுக்குச் செல்கிறாள்.

அங்கு தங்கியிருக்கும் காலத்தில், பஹ்ராம் உடல்நிலை மிகவும் மோசமாக இருப்பதை அவள் அறியவில்லை. உண்மையில், அவர் குணப்படுத்த முடியாத இறுதிக்கட்ட நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறார்.
தர்யாவின் தந்தையான மன்சூர், மருத்துவத் துறையில் அதிக வருமானம் கிடைக்கும் தொழிலைத் தேர்ந்தெடுத்து முன்னேறியிருக்கிறார்.

ஆனால், பஹ்ராம் அவரைப் போல மருத்துவத் துறையில் அதிக வருமானம் கிடைக்கும் வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. இதைப் பற்றி தர்யாவுக்கு அடிக்கடி சந்தேகம் ஏற்படுகிறது.

ஏன் பஹ்ராம் தனது தந்தையைப் போல அதிக வருமானம் கிடைக்கும் மருத்துவத் தொழிலைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை என்று அவரிடம் பலமுறை கேட்கிறாள். ஆனால், பஹ்ராம் அந்தக் கேள்விக்கு நேரடியாகப் பதிலளிக்காமல் தவிர்த்து வருகிறார்.

ஒரு கட்டத்தில், வீட்டில் வளர்க்கப்படும் கோழிகளைப் பாதுகாப்பதற்காக ஒரு நரியைக் கொல்லலாமா என்ற விவாதம் பஹ்ராமுக்கும் தர்யாவுக்கும் இடையே ஏற்படுகிறது.

கோழிகளைக் கொல்ல வரும் நரியைத் தடுக்க அதைக் கொல்வது சரியா என்பதே இந்த விவாதத்தின் மையம். தர்யா அதற்கு உடன்படுவதில்லை.

நரியைக் கொல்வதைவிட வேறு வழியில் பிரச்சினையைச் சமாளிக்க வேண்டும் என்றும், அதைக் கொல்வதைத் தவிர்ப்பேன் என்றும் தனது நிலைப்பாட்டைத் தெரிவிக்கிறாள்.

இதற்கிடையில், ஜமான் தர்யாவிடம் ஒரு முக்கியமான உண்மையைத் தெரிவிக்க முடிவு செய்கிறாள். நீண்ட காலமாகத் தனது மனதுக்குள் வைத்திருந்த உண்மையை அவளிடம் சொல்லத் துணிகிறாள்.

தர்யாவின் உண்மையான தந்தை மன்சூர் அல்ல; பஹ்ராம்தான் என்பதே அந்த உண்மை. இத்தனை காலமும் தர்யாவிடம் இதைச் சொல்லாமல் இருந்த பஹ்ராம், இப்போது அவளிடம் உண்மையை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்று விரும்பியிருந்தார்.

ஆனால், அந்த உண்மையைச் சொல்லத் தேவையான மனத்துணிவை அவர் நீண்ட காலமாகத் திரட்டிக்கொண்டிருந்தார்.
தான் பஹ்ராமின் மகள் என்ற உண்மையை அறிந்த தர்யா அதிர்ச்சியடைகிறாள்.

இதனால் குடும்ப உறவுகள் பற்றிய அவளுடைய புரிதல் முற்றிலும் மாறுகிறது. அவள் அங்கிருந்து புறப்படுவதற்காகத் தனது பொருட்களைப் பெட்டியில் அடுக்கத் தொடங்குகிறாள். அப்போது பஹ்ராமுக்கும் தர்யாவுக்கும் இடையே கடுமையான வாக்குவாதம் ஏற்படுகிறது.

அந்த வாக்குவாதத்தின்போது, பஹ்ராமின் கடந்தகால வாழ்க்கையைப் பற்றிய உண்மைகளும் வெளிவருகின்றன. அவர் ஒருகாலத்தில் ராணுவத்தில் பணியாற்றியவர்.

அப்போது அவருக்கும் ஒரு கைதியைக் கொல்லும் உத்தரவு வழங்கப்பட்டிருந்தது. ஆனால், அந்த மனிதனைக் கொல்ல வேண்டும் என்ற கட்டளையை அவர் ஏற்க மறுத்துவிட்டார். அந்தக் கட்டளையை நிறைவேற்றாமல் தப்பித்துச் சென்றதால், அவர் தனது குடும்பத்தையே பிரித்துவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

அதிகாரிகளிடமிருந்து தப்பித்த பிறகு, தனது குடும்பத்தினரின் பாதுகாப்பைக் கருத்தில் கொண்டு அவர்களுடன் தொடர்ந்து வாழ முடியாது என்பதை உணர்ந்தார். தனது குடும்பத்தினர் ஆபத்தில் சிக்கிவிடக் கூடாது என்பதற்காக, அவர்களிடமிருந்து பிரிந்து வாழ வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது.

அந்தச் சூழ்நிலையில், தர்யாவைத் தனது நண்பரான மன்சூரிடம் ஒப்படைத்து வளர்க்கச் செய்தார். இதனால் தர்யா மன்சூரின் மகளாக வளர்ந்தாள். இத்தனை காலமும் அவளுக்குத் தெரியாமல் இருந்த அவளுடைய உண்மையான தந்தை பற்றிய ரகசியம் இப்போதுதான் வெளிப்படுகிறது.

பஹ்ராம் தனது கடந்தகால முடிவைப் பற்றி தர்யாவிடம் தெளிவுபடுத்துகிறார். அப்போது தனது மனைவி தர்யாவைக் கருவுற்றிருந்தார் என்பது தனக்குத் தெரிந்திருந்தாலும், ஒரு கைதியைக் கொல்லும் கட்டளையை மட்டும் தான் ஏற்றிருக்க மாட்டேன் என்று உறுதியாகக் கூறுகிறார்.

தனது குடும்பத்திலிருந்து பிரிய வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டாலும், ஒரு மனிதனைக் கொல்லும் செயலில் ஈடுபடுவதற்கு அவர் தயாராக இல்லை என்பதே அவருடைய நிலைப்பாடு.

இதற்கிடையில், பஹ்ராமின் உடல்நிலை தொடர்ந்து மோசமடைந்து கொண்டிருக்கிறது. தர்யாவை விமான நிலையத்தில் கொண்டுபோய் இறக்கிவிடுவதற்காக பஹ்ராமும் ஜமானும் அவளை வாகனத்தில் அழைத்துச் செல்கிறார்கள்.

பயணத்தின்போது பஹ்ராமுக்கு கடுமையான இருமல் ஏற்படுகிறது. இருமல் கட்டுப்படுத்த முடியாத அளவுக்கு அதிகரித்து, அவர் மிகவும் சிரமப்படுகிறார். இதனால் ஜமான் வாகனத்தை நிறுத்தி அவருக்கு உதவ முயற்சி செய்கிறாள்.

அப்போது தர்யா வாகனத்திற்கு அருகிலுள்ள புதர்ப் பகுதியில் ஒரு நரியைப் பார்க்கிறாள். கோழிகளைக் காப்பாற்றுவதற்காக நரியைக் கொல்லலாமா என்று முன்பு பஹ்ராமுடன் விவாதித்த அதே தர்யா, இப்போது அந்த நரியை அமைதியாகக் கவனிக்கிறாள்.

பஹ்ராமின் உடல்நிலை காரணமாக ஏற்பட்ட இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் மீண்டும் வாகனத்தில் ஏறுகிறார்கள். அதன்பின் விமான நிலையத்தை நோக்கிய பயணம் தொடர்கிறது.

இவ்வாறு நான்கு தனித்தனி மனிதர்களின் வாழ்க்கையில் நிகழும் சம்பவங்களின் வழியாகக் கதை நிறைவடைகிறது.

#கீதப்ப்ரியன்ஈரானியசினிமா
#கீதப்ப்ரியன்கோல்டன்பியர்

தி பீஸ்ட்ஸ் The Beasts / As Bestas 2022.

ஒரு மனிதன் வாழும் நிலத்தின் மீது அவனுக்கு எவ்வளவு உரிமை இருக்கிறது? 

அதே நிலத்தை விற்றுவிட்டுப் புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க விரும்பும் மற்றொருவனின் ஆசைக்கு முன்னால், அந்த உரிமை எங்கே முடிகிறது? 

இந்த முரண்பாட்டை மையமாகக் கொண்டு மனிதர்களுக்கிடையே உருவாகும் பகைமை, அச்சம், அதிகாரப் போட்டி ஆகியவற்றை மிக நுட்பமாக ஆராய்கிறது ரோட்ரிகோ சொரோகோயன் இயக்கியுள்ள ஸ்பானியத் திரைப்படமான ‘தி பீஸ்ட்ஸ்’ (The Beasts / As Bestas) 2022.

ஸ்பெயினின் கலீசியா கிராமப்புறப் பின்னணியில் பிரான்ஸ் நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு தம்பதியினர் இயற்கையோடு இணைந்து வாழ விரும்புகின்றனர். விவசாயம், நிலம், கிராமத்தின் எதிர்காலம் ஆகியவற்றைச் சுற்றி உருவாகும் முரண்பாடுகள் இந்தத் திரைப்படத்தின் அடிப்படைக் கருப்பொருளாக அமைகின்றன.

 குறிப்பாக, காற்றாலை மின் திட்டத்திற்காக நிலங்களை விற்பனை செய்வது குறித்த கருத்து வேறுபாடு, தனிமனித விருப்பத்திற்கும் பெரும்பான்மையினரின் விருப்பத்திற்கும் இடையிலான மோதலாக விரிவடைகிறது.

 ஒரே இடத்தில் வாழும் மனிதர்களிடையே மொழி, கலாசாரம், பொருளாதாரத் தேவை, வாழ்க்கை பற்றிய புரிதல் ஆகியவை எவ்வாறு பிரிவினையை உருவாக்குகின்றன என்பதைத் திரைப்படம் ஆராய்கிறது.

இயக்குநர் ரோட்ரிகோ சொரோகோயன் இந்தப் படத்தை ஒரு மேலைநாட்டு குதிரைச் சண்டைத் திரைப்படத்தின் பாணியில் உருவாக்கத் திட்டமிட்டது அவரது காட்சிமொழியில் முக்கியமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. 

பரந்த கிராமப்புற நிலப்பரப்பும், மனிதர்களின் உடல் மொழியும், அவர்களுக்கிடையிலான அதிகாரப் போட்டியும் இணைந்து ஒரு தனித்துவமான பதற்றத்தை உருவாக்குகின்றன. 

வன்முறையை வெறும் அதிர்ச்சியூட்டும் காட்சிகளாக அணுகாமல், அன்றாட வாழ்க்கையின் இயல்பான சூழலுக்குள் அது எவ்வாறு வேரூன்றுகிறது என்பதை இயக்குநர் ஆராய்கிறார்.

இசபெல் பென்யாவுடன் இணைந்து இயக்குநர் அமைத்துள்ள திரைக்கதையின் முக்கியமான பலம், மனிதர்களின் செயல்களுக்குப் பின்னால் இருக்கும் வெவ்வேறு நியாயங்களைப் பார்வையாளருக்கு உணர்த்துவதுதான். 

ஒருவருடைய பார்வையில் நியாயமாகத் தோன்றுவது இன்னொருவருக்கு அநீதியாகத் தெரியலாம். நிலத்தைப் பாதுகாக்க விரும்புபவர்களின் எண்ணமும், அதனை விற்றுப் பொருளாதார முன்னேற்றத்தை அடைய விரும்புபவர்களின் எண்ணமும் இரண்டுமே அவரவர் வாழ்க்கை அனுபவங்களிலிருந்து உருவாகின்றன.

 இந்த முரண்பாடுகளை எளிதாக நல்லவர், கெட்டவர் என்று பிரித்துவிடாமல், மனித இயல்பின் சிக்கல்களை வெளிப்படுத்தும் வகையில் திரைக்கதை அமைந்திருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

அந்துவான் (டெனிஸ் மெனோஷே), ஓல்கா (மரினா ஃபோய்ஸ்), சான் (லூயிஸ் சஹேரா), லோரென்சோ (டியாகோ அனிடோ) ஆகிய கதாபாத்திரங்கள் வழியாகப் பல்வேறு மனநிலைகள் வெளிப்படுகின்றன.

 குறிப்பாக, டெனிஸ் மெனோஷேயின் நடிப்பு உடல்மொழி, முகபாவனை, மௌனம் ஆகியவற்றின் வழியாக வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. மரினா ஃபோய்ஸ் தனது கதாபாத்திரத்தின் மன உறுதியையும் உணர்ச்சிச் சிக்கல்களையும் நுணுக்கமாக வெளிப்படுத்துகிறார்.

 லூயிஸ் சஹேராவின் நடிப்பில் வெளிப்படும் பிடிவாதமும் முரட்டுத்தனமும் கதையின் பதற்றத்திற்கு வலுசேர்க்கின்றன. டியாகோ அனிடோவும் தனது தனித்துவமான உடல்மொழியின் மூலம் கவனத்தை ஈர்க்கிறார். இவர்கள் அனைவரின் நடிப்பும் ஒரே காட்சியில் வெவ்வேறு மனநிலைகள் மோதுவதை இயல்பாக உணரச் செய்கின்றன.

அலெக்ஸ் டி பாப்லோவின் ஒளிப்பதிவு இந்தத் திரைப்படத்தின் முக்கியமான பலங்களில் ஒன்று. கலீசியாவின் கிராமப்புற நிலப்பரப்பு வெறும் அழகான பின்னணியாகப் பயன்படுத்தப்படவில்லை. 
அதன் தனிமையும் பரந்த வெளியும் மனிதர்களின் மனநிலையோடு தொடர்புபடுத்தப்படுகின்றன.

 திறந்தவெளிக் காட்சிகளுக்கும் நெருக்கமான மனித முகங்களுக்கும் இடையிலான மாறுபாடு, பார்வையாளரை அந்தச் சூழலுக்குள் அழைத்துச் செல்கிறது. இயக்குநர் இதனை ஒரு மேலைநாட்டு குதிரைச் சண்டைத் திரைப்படத்தின் அணுகுமுறையில் படமாக்க விரும்பியதன் தாக்கம், நிலப்பரப்பையும் மனிதர்களின் மோதல்களையும் காட்சிப்படுத்தும் விதத்தில் உணரப்படுகிறது.

ஆல்பர்டோ டெல் காம்போவின் படத்தொகுப்பு காட்சிகளின் பதற்றத்தைச் சீராகக் கட்டமைக்கிறது. குறிப்பாக, ஒரே காட்சிக்குள் நீடிக்கும் மனிதர்களின் எதிரெதிர் மனநிலைகளைப் பார்வையாளர்கள் உணரக்கூடிய வகையில் காட்சிகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. 

இரண்டு நீண்ட காட்சித் தொடர்கள் திரைப்படத்தின் கலைநோக்கில் முக்கியமான இடத்தைப் பெறுகின்றன. அவை கதாபாத்திரங்களின் உடல் மொழியையும் மனநிலையையும் வெளிப்படுத்துவதுடன், மனிதர்களுக்கிடையிலான உறவுகளின் சிக்கலையும் ஆழப்படுத்துகின்றன.

ஒலிவியே அர்சனின் பின்னணி இசை, படத்தின் கிராமப்புறச் சூழலுக்கும் உளவியல் பதற்றத்திற்கும் பொருத்தமாக அமைந்துள்ளது. இசை மட்டுமே உணர்ச்சிகளைத் தீர்மானிக்காமல், காட்சிகளின் இயல்பான ஓட்டத்தோடு இணைந்து செயல்படுகிறது. 

இதனால் பதற்றம் உருவாகும் தருணங்கள் செயற்கையான நாடகத்தன்மையைப் பெறாமல், பார்வையாளருக்கு நெருக்கமான அனுபவமாக மாறுகின்றன.

இந்தத் திரைப்படத்தின் தனித்துவமான அம்சம், இனவெறி, அந்நியர்கள் மீதான வெறுப்பு, கிராமப்புற மக்களின் பொருளாதார நெருக்கடி, நிலத்தின் மீதான உரிமை போன்ற பல்வேறு சமூகப் பிரச்சினைகளை ஒரே கதைக்களத்தில் இணைப்பதாகும். குறிப்பாக, வெளியிலிருந்து வந்தவர்கள் என்ற காரணத்தால் ஒரு குடும்பம் எதிர்கொள்ளும் மனரீதியான அழுத்தம் கவனிக்கத்தக்கது.

 மொழியும் கலாசாரமும் வேறுபட்ட மனிதர்கள் ஒரே சமூகத்தில் வாழும்போது, பரஸ்பரப் புரிதல் இல்லாமை எவ்வாறு பகைமையாக மாறுகிறது என்பதையும் படம் ஆராய்கிறது.

உண்மைச் சம்பவங்களால் தளர்வாகத் தூண்டப்பட்ட இந்தத் திரைப்படம், கலீசியாவின் சாண்டோயல்லா பகுதியில் 2010 முதல் 2014 வரை நடைபெற்ற சம்பவங்களுடன் தொடர்புடைய பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. 

அந்த உண்மைச் சம்பவங்களின் அடிப்படையை எடுத்துக்கொண்டு, மனித உறவுகளின் இருண்ட பக்கங்களையும் கிராமப்புற வாழ்க்கையின் முரண்பாடுகளையும் உளவியல் த்ரில்லர் வடிவில் இயக்குநர் அணுகியுள்ளார்.

உலகளாவிய விமர்சன வரவேற்பிலும் இந்தப் படம் குறிப்பிடத்தக்க இடத்தைப் பெற்றது. ராட்டன் டொமேட்டோஸ் தளத்தில் 69 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 99 சதவீத ஆதரவைப் பெற்றதுடன், மெட்டாகிரிட்டிக்கில் 100-க்கு 85 மதிப்பெண்ணைப் பெற்றது.

 37-வது கோயா விருது விழாவில் சிறந்த திரைப்படம், சிறந்த இயக்குநர், சிறந்த அசல் திரைக்கதை, சிறந்த நடிகர் உள்ளிட்ட ஒன்பது விருதுகளை வென்றது. பிரான்சின் சீசர் விருதில் சிறந்த வெளிநாட்டுத் திரைப்படத்திற்கான விருதையும் பெற்றது.

‘தி பீஸ்ட்ஸ்’ திரைப்படம் ஒரு சாதாரண கிராமப்புறப் பகைமைக் கதையாக நின்றுவிடுவதில்லை. நிலம், அடையாளம், பொருளாதாரத் தேவை, மனித அகங்காரம் ஆகியவை ஒன்றோடொன்று மோதும்போது மனிதர்களின் இயல்பு எவ்வாறு வெளிப்படுகிறது என்பதைப் பார்வையாளருக்குள் ஆழமான கேள்விகளாக உருவாக்குகிறது.

 கதாபாத்திரங்களின் நடிப்பும், கிராமப்புற நிலப்பரப்பைப் பயன்படுத்தும் ஒளிப்பதிவும், கட்டுப்பாட்டுடன் அமைக்கப்பட்ட திரைக்கதையும் இணைந்து பதற்றம் நிறைந்த திரைப்பட அனுபவத்தை வழங்குகின்றன. 

மனிதர்களின் வெளிப்புற நாகரிகத்திற்கும் அவர்களுக்குள் மறைந்திருக்கும் வன்முறைக்கும் இடையிலான முரண்பாட்டை ஆராய விரும்பும் திரைப்பட ரசிகர்கள் தவறவிடக்கூடாத படைப்பு இது.

================================
படத்தின் கதை:-

ஸ்பெயினின் கலீசியா (Galicia) பகுதியிலுள்ள மலைகளும் காடுகளும் சூழ்ந்த அமைதியான கிராமம் , அங்குள்ள மக்கள் பெரும்பாலும் விவசாயத்தையும் கால்நடை வளர்ப்பையும் நம்பி வாழ்ந்து வருகின்றனர். 

காலப்போக்கில் பலர் அந்தக் கிராமத்தைவிட்டு வெளியேறிவிட்டதால், அங்கு மக்கள் தொகை மிகவும் குறைந்துவிட்டது. இத்தகைய சூழலில், பிரான்ஸ் நாட்டைச் சேர்ந்த அந்துவான் (டெனிஸ் மெனோஷே) மற்றும் அவரது மனைவி ஓல்கா (மரினா ஃபோய்ஸ்) ஆகிய இருவரும் அந்தக் கிராமத்தில் குடியேறுகின்றனர். 

இயற்கையோடு இணைந்து வாழ வேண்டும் என்பதும், அமைதியான கிராமப்புற வாழ்க்கையை அமைத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்பதும் அவர்களின் விருப்பம். அதற்காக அவர்கள் தங்களுக்குச் சொந்தமான நிலத்தில் இயற்கை முறையில் காய்கறிகளைப் பயிரிட்டு, அவற்றை விற்பனை செய்கின்றனர். 

மேலும், நீண்ட காலமாகப் பராமரிப்பின்றிக் கைவிடப்பட்ட வீடுகளையும் சொத்துகளையும் வாங்கிப் புதுப்பித்து, மீண்டும் மக்கள் குடியேறக்கூடிய இடங்களாக மாற்றும் பணியிலும் ஈடுபடுகின்றனர்.

ஆனால், அவர்களின் வருகை கிராமத்தில் வசிக்கும் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியைத் தரவில்லை. குறிப்பாக, அண்டை வீட்டுக்காரர்களான ஆன்டா சகோதரர்கள் இருவருக்கும் அந்துவான் மற்றும் ஓல்கா மீது கடுமையான வெறுப்பு உருவாகிறது.

 அவர்களில் மூத்தவரான சான் (லூயிஸ் சஹேரா) பிடிவாத குணம் கொண்டவர். தன்னுடைய விருப்பத்துக்கு மாறாக யாராவது நடந்துகொண்டால் அதைச் சகித்துக்கொள்ள முடியாதவர். பலம் உள்ளவர்களுக்குத்தான் உரிமை என்ற எண்ணத்துடன் மற்றவர்களிடம் நடந்துகொள்பவர். 

அவரது சகோதரரான லோரென்சோ (டியாகோ அனிடோ), இளமையில் ஏற்பட்ட ஒரு விபத்தின் காரணமாக மனத்திறன் பாதிக்கப்பட்ட நிலையில் இருக்கிறார். இருவரும் அந்தக் கிராமத்திலேயே வசித்து வருகின்றனர்.

இந்தப் பகைமை உருவாக முக்கியமான காரணமாக இருப்பது, அந்தக் கிராமத்தில் காற்றாலை மின் உற்பத்தித் திட்டத்தைச் செயல்படுத்துவதற்காக நிலங்களை வாங்க ஒரு நிறுவனம் முன்வந்ததுதான். 

அந்த நிறுவனம் கிராம மக்களின் நிலங்களை வாங்குவதற்குப் பணம் வழங்கத் தயாராக இருக்கிறது. பெரும்பாலான கிராம மக்கள் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக்கொண்டு தங்களுடைய நிலங்களை விற்றுவிட்டு, அந்தப் பணத்துடன் நகரங்களுக்குச் சென்று புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க விரும்புகின்றனர். 

குறிப்பாக, சான் தனது குடும்பத்துடன் அந்தக் கிராமத்தைவிட்டு வெளியேறி, பொருளாதார ரீதியாக முன்னேறுவதற்கு இந்தத் திட்டம் ஒரு நல்ல வாய்ப்பாகக் கருதுகிறார்.

ஆனால், அந்துவானும் ஓல்காவும் இந்த நில விற்பனைக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கின்றனர். காற்றாலைத் திட்டத்துக்காக நிலங்களை விற்பதற்கு அவர்கள் சம்மதிக்காததால், அந்தத் திட்டம் முன்னேற முடியாத நிலை ஏற்படுகிறது. 

இதனால் சானுக்கும் அவரது சகோதரருக்கும் அந்தத் தம்பதியினர்மீது கோபம் அதிகரிக்கிறது. தாங்கள் விரும்பும் வாழ்க்கையை அமைத்துக்கொள்ளக் கிடைத்த வாய்ப்பை இந்தப் பிரெஞ்சுத் தம்பதியினர் தடுத்து நிறுத்துவதாக அவர்கள் கருதுகின்றனர். 

அதே நேரத்தில், அந்துவானும் ஓல்காவும் தங்களுடைய நிலத்தையும் கிராம வாழ்க்கையையும் விட்டுக்கொடுக்கத் தயாராக இல்லை. இவ்வாறு ஒரே கிராமத்தில் அண்டை வீட்டுக்காரர்களாக வாழ்ந்தாலும், இரு தரப்பினருக்கும் இடையே கடுமையான மோதல் உருவாகிறது.

நாளடைவில் ஆன்டா சகோதரர்களின் விரோதம் வெறும் வாய்த்தகராறாக இல்லாமல், அச்சுறுத்தும் செயல்களாக மாறுகிறது. அவர்கள் அனுமதியின்றி அந்துவானின் பண்ணைக்குள் நுழைகின்றனர்.

 மேலும், அவரது நிலத்திலேயே சிறுநீர் கழித்து அவமதிக்கின்றனர். இந்தச் செயல்களால் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகும் அந்துவான், அவர்களுடைய அத்துமீறல்களைப் பற்றி உள்ளூர் காவல் துறையினரிடம் புகார் அளிக்கிறார்.

 ஆனால், காவல் துறையினர் அந்துவானின் புகாரை அவ்வளவு முக்கியமாக எடுத்துக்கொள்வதில்லை. அண்டை வீட்டுக்காரர்களுக்குள் ஏற்பட்டுள்ள பிரச்சினையைப் பேசித் தீர்த்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றும், இரு தரப்பினரும் நேரடியாகச் சமரசம் செய்துகொள்ள வேண்டும் என்றும் அறிவுறுத்துகின்றனர்.

காவல் துறையினரிடமிருந்து உரிய உதவி கிடைக்காததால், ஆன்டா சகோதரர்கள் தங்களுடைய செயல்களை மறுக்க முடியாத வகையில் ஆதாரங்களைச் சேகரிக்க அந்துவான் முடிவு செய்கிறார்.

 அதற்காக, அவர்களுக்குத் தெரியாமல் தனது கையடக்க கேமராவில் அவர்களுடைய நடவடிக்கைகளைப் பதிவு செய்யத் தொடங்குகிறார். ஆனால், அவர் ரகசியமாகப் படம்பிடிப்பதைச் சகோதரர்கள் விரைவிலேயே கண்டுபிடித்துவிடுகின்றனர். 

இதனால் ஏற்கெனவே கோபத்தில் இருந்த அவர்களுடைய ஆத்திரம் மேலும் அதிகரிக்கிறது. தங்களை யாரோ கண்காணித்து ஆதாரம் சேகரிக்கிறார்கள் என்ற எண்ணம் அவர்களை இன்னும் விரோதமாக நடந்துகொள்ளத் தூண்டுகிறது.

இதற்கிடையில், அந்துவானின் பண்ணையில் விளைவிக்கப்படும் தக்காளிப் பயிர்கள் பாதிக்கப்படுகின்றன. இதற்கான காரணத்தைத் தேடும்போது, பண்ணையில் உள்ள கிணற்றுக்குள் இரண்டு மின்கலங்கள் கிடப்பதை அவர் கண்டுபிடிக்கிறார். அந்த மின்கலங்களிலிருந்து வெளியேறிய ஈயம் கலந்த நச்சுப் பொருள் கிணற்று நீரை மாசுபடுத்தியிருப்பதால், தக்காளிப் பயிர்கள் நச்சுத்தன்மையால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதை அவர் உணர்கிறார். 

இது இயற்கையாக ஏற்பட்ட பாதிப்பு அல்ல; யாரோ திட்டமிட்டு தன்னுடைய விவசாயத்தைச் சீரழிக்க முயன்றிருக்கிறார்கள் என்று அவர் சந்தேகிக்கிறார்.

இதனால் கடும் கோபமடையும் அந்துவான், நேராக ஆன்டா சகோதரர்களின் வீட்டுக்குச் செல்கிறார். அவர்களுடைய வீட்டுக்குள் அனுமதியின்றி நுழைந்து, தன்னுடைய பயிர்களை நாசப்படுத்தியது அவர்கள்தான் என்று குற்றம் சாட்டுகிறார். ஆனால், இந்தச் சம்பவத்திற்கும் ஆன்டா சகோதரர்களுக்கும் தொடர்பு இருப்பதை நிரூபிக்கக்கூடிய ஆதாரம் காவல் துறையினரிடம் நிரூபிக்க முடிவதில்லை.

 எனவே, அவர்கள் இருவரையும் கைது செய்து நடவடிக்கை எடுக்க முடியாது என்று காவல் துறையினர் தெரிவிக்கின்றனர். மேலும், இரு தரப்பினருமே ஒருவரையொருவர் சீண்டி, பகைமையை வளர்த்துக்கொண்டிருப்பதாகக் கருதி, இந்தப் பிரச்சினைக்கு இரு தரப்பினருமே பொறுப்பானவர்கள் என்ற நிலைப்பாட்டை எடுக்கின்றனர். இதனால் அந்துவானுக்கு நீதி கிடைக்கவில்லை என்ற ஏமாற்றம் ஏற்படுகிறது.

இந்நிலையில், ஒரு நாள் இரவு அந்துவானும் ஓல்காவும் காரில் பயணம் செய்துகொண்டிருக்கின்றனர். ஆள் நடமாட்டமற்ற கிராமப்புறச் சாலையில் அவர்கள் சென்றுகொண்டிருக்கும்போது, ஆன்டா சகோதரர்களின் வாகனம் குறுக்கே நிறுத்தப்பட்டிருப்பதைக் காண்கின்றனர்.

 இதனால் அந்துவான் தனது காரை நிறுத்த வேண்டியதாகிறது. உடனே அந்தச் சகோதரர்கள் தங்களுடைய வாகனத்திலிருந்து இறங்கி, துப்பாக்கியுடன் அந்துவானின் காரை நோக்கி வருகின்றனர். அவர்கள் காரின் ஜன்னலை மீண்டும் மீண்டும் பலமாகத் தட்டுகின்றனர். அந்துவானையும் ஓல்காவையும் அச்சுறுத்தும் வகையில் நடந்துகொள்கின்றனர்.

இந்தச் சம்பவத்திற்குப் பிறகு ஓல்கா தனது அச்சத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். ஆன்டா சகோதரர்கள் தங்களைக் கொலை செய்யக்கூடிய அளவுக்கு ஆபத்தானவர்கள் என்று அவர் உணர்கிறார். 

குறிப்பாக, அந்த இரவு தானும் காரில் இல்லாமல் அந்துவான் மட்டும் தனியாக இருந்திருந்தால், அவர்கள் அவரைக் கொன்றிருப்பார்கள் என்று ஓல்கா நம்புகிறார். தன்னுடைய கணவரின் உயிருக்கு எந்நேரமும் ஆபத்து ஏற்படலாம் என்ற அச்சம் அவருக்குள் அதிகரிக்கிறது.

இதற்கிடையில், காற்றாலைத் திட்டத்திற்கு எதிராக இருந்த மற்றொரு கிராமவாசியும் இறந்துவிடுகிறார். அவருடைய மகன், நிலத்தை விற்றுவிட்டு அந்தப் பகுதியைவிட்டு வெளியேறுவதற்கு ஆதரவாக இருக்கிறார். 

இதனால் காற்றாலைத் திட்டத்திற்கு எதிராக எஞ்சியிருக்கும் ஒரே நபர்களாக அந்துவானும் ஓல்காவும் மட்டுமே இருக்கின்றனர். கிராமத்தில் பெரும்பாலான மக்கள் நிலங்களை விற்பதற்கு ஆதரவாக இருப்பதால், இந்தத் தம்பதியினர் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிலைக்குத் தள்ளப்படுகின்றனர்.

இந்தச் சூழலில், பிரச்சினையை மேலும் பெரிதாக்காமல் ஒரு முடிவுக்கு வர வேண்டும் என்று அந்துவான் நினைக்கிறார். அதற்காக அவர் உள்ளூர் மதுக்கூடத்திற்குச் சென்று ஆன்டா சகோதரர்களைச் சந்திக்கிறார். 

அங்கு அவர்களிடம் தனது முடிவைத் தெளிவாக எடுத்துரைக்கிறார். மீண்டும் ஒருமுறை கிராம மக்களிடையே வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டு, காற்றாலைத் திட்டத்திற்கு எதிராக இருப்பவர் தான்தான் என்பது உறுதியானால், பெரும்பான்மையினரின் முடிவை ஏற்றுக்கொண்டு அந்தக் கிராமத்தைவிட்டு வெளியேறத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறுகிறார்.

ஆனால், தங்களுடைய தக்காளிப் பயிர்கள் நாசப்படுத்தப்பட்டதால் ஏற்பட்ட பொருளாதார இழப்பைச் சரிசெய்ய அவர்களுக்குக் குறைந்தபட்சம் ஓராண்டு காலமாவது தேவைப்படுகிறது. 

எனவே, அந்த ஓராண்டு காலத்திற்குத் தங்களை அங்கேயே இருக்க அனுமதிக்க வேண்டும் என்று அந்துவான் தெரிவிக்கிறார். இதைக் கேட்கும் சான், ஓராண்டு காலத்திற்குள் காற்றாலை நிறுவனத்தினர் அந்தப் பகுதியிலிருந்து தங்களுடைய கவனத்தை வேறு இடத்திற்குத் திருப்பிவிடுவார்கள் என்று நம்புகிறார். 

 அந்துவான் ஓராண்டு காலம் அங்கே தங்கியிருப்பதால் நில விற்பனைத் திட்டமே கைவிடப்படக்கூடும் என்று அவர் கருதுகிறார். இரு தரப்பினருக்கும் இடையே வெளிப்படையாக ஒரு முடிவு எட்டப்பட்டாலும், அவர்களுக்குள் இருந்த அடிப்படைப் பகைமை தீர்ந்துவிடவில்லை.

சில காலத்திற்குப் பிறகு, ஒரு நாள் அந்துவான் தனது நாயை அழைத்துக்கொண்டு ஆள் நடமாட்டமற்ற தொலைதூரக் காட்டுப் பகுதிக்குச் செல்கிறார். அப்போது ஆன்டா சகோதரர்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்து வருகின்றனர். 

அவர்களுடைய வருகையையும் அணுகுமுறையையும் கவனிக்கும் அந்துவான், ஏதோ ஒரு வன்முறைச் சம்பவம் நிகழப்போகிறது என்பதை முன்கூட்டியே உணர்கிறார். தன்னை அவர்கள் தாக்கக்கூடும் என்று எதிர்பார்க்கும் அவர், தன்னிடம் இருக்கும் கையடக்க கேமராவில் பதிவு செய்யும் நிலையில் இயக்குகிறார். பின்னர், அந்தக் கருவி தொடர்ந்து நிகழ்வுகளைப் பதிவு செய்யும் வகையில், அதை அங்குள்ள ஒரு திறந்தவெளிப் பகுதியில் மறைத்து வைக்கிறார்.

அதற்குப் பிறகு ஆன்டா சகோதரர்களுக்கும் அந்துவானுக்கும் இடையே மோதல் வெடிக்கிறது. அது உடல் ரீதியான போராட்டமாக மாறுகிறது. இரு சகோதரர்களும் அந்துவானைத் தாக்குகின்றனர். 

அவரைத் தங்களுடைய கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவந்து, மூச்சுத்திணறச் செய்து கொலை செய்கின்றனர். அந்துவானின் உடலை அங்கேயே விட்டுவிட்டு அவர்கள் அங்கிருந்து சென்றுவிடுகின்றனர்.

 இவ்வாறு, தன்னுடைய உயிருக்கு ஆபத்து இருப்பதை முன்கூட்டியே உணர்ந்து ஆதாரத்தைப் பதிவு செய்ய முயன்ற அந்துவான், ஆன்டா சகோதரர்களால் கொல்லப்படுகிறார்.

ஒரு வருடம் கடந்துவிடுகிறது. ஆனாலும் அந்துவான் என்ன ஆனார் என்பது பற்றிய உண்மை வெளிவரவில்லை. அவர் காணாமல் போன வழக்கு இன்னும் தீர்க்கப்படாமல் இருக்கிறது. அவரது உடலும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.

 இதற்கிடையில், ஓல்கா தனது கணவரை இழந்த துயரத்துடன் அந்தப் பண்ணையைத் தனியாக நிர்வகித்து வருகிறார். விவசாயப் பணிகளையும் தொடர்ந்து மேற்கொள்கிறார். 

ஆனால், அவரது அன்றாட வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி கணவரைத் தேடுவதிலேயே கழிகிறது. அந்துவான் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம் என்று அவர் சந்தேகித்தாலும், அவரது உடல் எங்கே இருக்கிறது என்பதையும், உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதையும் அறியாமல் அவர் அமைதியடைய முடியவில்லை.

 எனவே, சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களிலும் காடுகளிலும் தொடர்ந்து தேடி, கணவரின் உடலையோ அவரது கொலைக்கான ஆதாரத்தையோ கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்கிறார்.

இந்த நேரத்தில், பிரான்சிலிருந்து அந்துவான் மற்றும் ஓல்காவின் மகள் மேரி (மாரி கொலம்ப்) தனது தாயைப் பார்க்க அந்தக் கிராமத்திற்கு வருகிறார். அங்கு தனது தாய் தொடர்ந்து தனியாக வாழ்வதையும், தனது தந்தையைக் கொன்றிருக்கக்கூடிய மனிதர்களுக்கு மிக அருகிலேயே வசிப்பதையும் பார்த்து அதிர்ச்சியடைகிறார்.

 அந்துவான் காணாமல் போய் ஓராண்டு கடந்துவிட்ட நிலையில், ஓல்கா இன்னும் அந்தக் கிராமத்தைவிட்டு வெளியேறாமல் இருப்பதை மேரியால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை.

தனது தந்தை இறந்துவிட்டார் என்பதைத் தாய் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்றும், அவருடைய மரணத்தைத் தொடர்ந்து அந்த இடத்திலேயே வாழ்ந்து தன்னை ஆபத்துக்கு உட்படுத்திக்கொள்ளாமல் பிரான்சுக்குத் திரும்பிவிட வேண்டும் என்றும் மேரி வலியுறுத்துகிறார்.

 தந்தையை இழந்த துயரிலிருந்து தாயும் விடுபட்டு, பாதுகாப்பான வாழ்க்கையைத் தொடங்க வேண்டும் என்பதே அவரது விருப்பம். ஆனால், ஓல்கா அதற்கு மறுப்புத் தெரிவிக்கிறார். தனது கணவருக்கு என்ன நடந்தது என்பதைத் தெரிந்துகொள்ளாமல், அவரது உடலைக் கண்டுபிடிக்காமல், அந்தக் கிராமத்தைவிட்டு வெளியேறத் தயாராக இல்லை. எனவே, மகளின் வற்புறுத்தலையும் மீறி அவர் அங்கேயே தங்குகிறார்.

தனது தேடலைத் தொடர்ந்து மேற்கொள்ளும் ஓல்காவுக்கு, ஒரு நாள் அந்துவான் மறைத்து வைத்திருந்த பழுதடைந்த கையடக்கப் படப்பதிவுக் கருவி கிடைக்கிறது. 

ஆன்டா சகோதரர்கள் தன்னைத் தாக்கக்கூடும் என்று உணர்ந்த அந்துவான், காட்டில் மறைத்து வைத்த அதே கருவிதான் அது. இதைக் கண்டதும், தனது கணவர் காணாமல் போன சம்பவத்துடன் தொடர்புடைய முக்கியமான ஆதாரம் அதில் இருக்கக்கூடும் என்று ஓல்கா கருதுகிறார். அந்தக் கருவியில் இருந்த மெமரிகார்டை எடுத்துக்கொண்டு காவல் துறையினரிடம் ஒப்படைக்கிறார்.

ஆனால், அந்த நினைவக அட்டையில் பதிவாகியிருந்த தகவல்கள் முழுமையாகச் சேதமடைந்துவிட்டதாகவும், அவற்றை மீட்டெடுக்க முடியாத நிலை ஏற்பட்டுள்ளதாகவும் காவல் துறையினர் தெரிவிக்கின்றனர். 

இதனால் அந்துவானின் இறுதி நேரத்தில் என்ன நடந்தது என்பதைப் படத்தின் மூலம் உறுதிப்படுத்த முடியாமல் போகிறது. இருந்தாலும், அந்தக் கருவி கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடத்தை முக்கியமான தடயமாகக் கருதும் காவல் துறையினர், அந்தப் பகுதியைச் சுற்றியுள்ள இடங்களில் மீண்டும் தேடுதல் நடத்த ஒப்புக்கொள்கின்றனர்.

இதற்கிடையில், ஓல்கா ஆன்டா சகோதரர்களின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார். ஆனால், அவர் நேரடியாக அந்தச் சகோதரர்களிடம் பேசுவதற்காக மட்டும் அங்கு செல்லவில்லை. அவர்களுடைய வயதான தாயாரைச் சந்தித்துப் பேச வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார்.

 அந்தத் தாயாரைச் சந்தித்ததும், அவரது மகன்கள் விரைவில் சிறைக்குச் செல்லப்போகிறார்கள் என்று ஓல்கா கூறுகிறார். மேலும், அவர்கள் சிறைக்குச் சென்றுவிட்டால், இந்தக் கிராமத்தில் அந்த வயதான பெண்மணியும் தானும் மட்டுமே தனியாக இருக்க வேண்டிய நிலை ஏற்படும் என்றும் தெரிவிக்கிறார்.

ஓல்கா ஏன் இவ்வாறு பேசுகிறார் என்பது முக்கியமானது. தனது கணவர் காணாமல் போனதற்கும் அவரது மரணத்திற்கும் ஆன்டா சகோதரர்களே காரணம் என்பதை அவர் நம்புகிறார்.

 அவர்களுக்கு எதிரான ஆதாரம் கிடைத்துவிட்டது என்ற நம்பிக்கையுடன், அவர்களுடைய தாயாரிடம் இந்த உண்மையைத் தெரிவிக்கிறார். தனது மகன்கள் செய்த செயல்களின் விளைவுகளை அந்தத் தாயாரும் எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கும் என்பதை உணர்த்துகிறார். அந்தச் சந்திப்புக்குப் பிறகு, ஓல்கா அங்கிருந்து வெளியேறுகிறார்.

சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அந்துவானின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது. நீண்ட காலமாகத் தேடப்பட்ட அவரது உடல் கிடைத்திருப்பதால், காணாமல் போன வழக்கில் முக்கியமான முன்னேற்றம் ஏற்படுகிறது. 

அந்துவானின் உடலை அடையாளம் காண்பதற்காக ஓல்காவை அழைத்துச் செல்கின்றனர். கணவரின் உடலை அடையாளம் காணும் அந்தத் தருணத்தை நோக்கி அவர் வாகனத்தில் பயணம் செய்கிறார்.

அந்தப் பயணத்தின்போது, சாலையில் தனியாக நடந்து சென்றுகொண்டிருக்கும் ஆன்டா சகோதரர்களின் வயதான தாயாரை ஓல்கா பார்க்கிறார். தனது மகன்கள் விரைவில் சிறைக்குச் செல்லப்போகிறார்கள் என்றும், அதன் பிறகு இருவருமே அந்தக் கிராமத்தில் தனிமையில் வாழ வேண்டியிருக்கும் என்றும் ஓல்கா ஏற்கெனவே கூறியிருந்தார். இப்போது, அந்தத் தாயார் தனியாகச் சாலையில் நடந்து செல்வதைப் பார்க்கிறார். அந்தக் காட்சியுடன் படம் நிறைகிறது.

#கீதப்ப்ரியன்ஸ்பானிஷ்சினிமா
#கீதப்ப்ரியன்கோயா

லிவிங் த லேண்ட் Living the Land 2025.

ஒரு கிராமத்தின் வாழ்க்கையைப் பதிவு செய்வது என்பது அங்குள்ள மனிதர்களையும் வீடுகளையும் வயல்களையும் மட்டும் காட்டுவதல்ல; காலம் மாறும்போது அந்த மக்களின் வாழ்வியல் எவ்வாறு மாறுகிறது என்பதையும் புரிந்துகொள்வதாகும்.

 நகரமயமாக்கலும் பொருளாதார மாற்றங்களும் ஒரு சமூகத்தின் பழைய அடையாளங்களை மெல்ல மாற்றிக்கொண்டிருக்கும் சூழலில், அந்த மாற்றங்களுக்கிடையே வாழும் சாதாரண மனிதர்களின் உலகத்தைப் பதிவு செய்கிறது ஹுவோ மெங் இயக்கியுள்ள சீனத் திரைப்படமான லிவிங் த லேண்ட் Living the Land  2025.

1991ஆம் ஆண்டின் சீனக் கிராமப்புற வாழ்க்கையைப் பின்னணியாகக் கொண்ட இத்திரைப்படம், பத்து வயதுச் சிறுவனின் பார்வையில் ஒரு விவசாயச் சமூகத்தின் அன்றாட வாழ்க்கையை அணுகுகிறது. 

வசந்த காலத்து விதைப்பு, இலையுதிர் காலத்து அறுவடை, குடும்ப உறவுகள், திருமணங்கள், இறுதிச் சடங்குகள் என ஒரு கிராமத்தின் இயல்பான வாழ்க்கைச் சுழற்சியை மையப்படுத்துகிறது.

 இவற்றின் வழியாக, தலைமுறை தலைமுறையாக நிலத்தோடு இணைந்து வாழ்ந்த மக்களின் வாழ்க்கையில் புதிய பொருளாதாரச் சூழல் ஏற்படுத்தும் மாற்றங்களை இயக்குநர் ஆராய்கிறார்.

 குறிப்பாக, இளைய தலைமுறையினர் வேலைவாய்ப்புகளுக்காக நகரங்களை நோக்கிச் செல்வது, கிராமத்தின் சமூக அமைப்பில் ஏற்படுத்தும் தாக்கம் இத்திரைப்படத்தின் முக்கியமான கருப்பொருளாக அமைகிறது.

இயக்குநர் ஹுவோ மெங்கின் அணுகுமுறையில் குறிப்பிடத்தக்க அம்சம், கிராமப்புற வாழ்க்கையை வெளிப்புறப் பார்வையுடன் அணுகாமல், அதன் இயல்பான ஓட்டத்திற்குள் பார்வையாளரை அழைத்துச் செல்வதாகும். 

விவசாயம் என்பது வெறுமனே ஒரு தொழில் அல்ல; அது குடும்பத்தின் பொருளாதாரம், சமூக உறவுகள், பருவநிலை, மரபுகள் எனப் பலவற்றுடன் பின்னிப் பிணைந்த வாழ்க்கை முறை. இந்தப் பின்னணியை உணர்த்துவதன் மூலம், ஒரு கிராமத்தின் மாற்றத்தைப் பெரிய சமூக மாற்றத்தின் ஒரு பகுதியாகப் புரிந்துகொள்ளச் செய்கிறார். 

வளர்ச்சி என்ற பெயரில் உருவாகும் புதிய வாய்ப்புகளுக்கும், பழைய வாழ்க்கை முறையின் மீதான பற்றுதலுக்கும் இடையிலான முரண்பாடுகளையும் இத்திரைப்படத்தின் கலைநோக்கு தொட்டுச் செல்கிறது.

திரைக்கதையின் தனித்துவம், ஒரு சிறுவனின் அனுபவ உலகத்தையும் அவனைச் சுற்றியுள்ள பெரியவர்களின் வாழ்க்கையையும் ஒரே சமூகப் பின்னணியில் இணைப்பதில் இருக்கிறது. 

குழந்தைகளின் உலகம் பெரும்பாலும் குடும்பத்தின் அன்பு, பாதுகாப்பு, உறவுகள் ஆகியவற்றைச் சார்ந்திருக்கிறது. ஆனால் அவர்கள் வாழும் சமூகத்தின் பொருளாதார நெருக்கடிகளும் மரபுகளும் அவர்களுடைய வாழ்க்கையையும் தீர்மானிக்கின்றன.

 இந்த இரு நிலைகளையும் இணைத்துக் காட்டும் கதை அமைப்பு, தனிப்பட்ட உணர்வுகளுக்கும் சமூகச் சூழலுக்கும் இடையிலான தொடர்பை இயல்பாக வெளிப்படுத்துகிறது. இதனால் இது ஒரு சிறுவனின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய திரைப்படமாக மட்டும் சுருங்கிவிடாமல், ஒரு காலகட்டத்தின் கிராமப்புறச் சமூகத்தைப் பற்றிய விரிவான பதிவாகவும் அமைகிறது.

நடிப்பில் வாங் ஷாங் உள்ளிட்ட நடிகர்கள் இடம்பெற்றுள்ளனர். குறிப்பாக, சிறுவனை மையமாகக் கொண்ட கதை அமைப்பில் குழந்தையின் உலகத்தை இயல்பாக வெளிப்படுத்துவது முக்கியமானது. 

அவனைச் சுற்றியுள்ள குடும்ப உறுப்பினர்களும் கிராம மக்களும் தனித்தனி வாழ்க்கை அனுபவங்களைக் கொண்ட மனிதர்களாகத் திரைப்படத்தில் இடம்பெறுகிறார்கள். 

இதன் மூலம் கிராமம் என்பது கதாநாயகனைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்ட வெறும் பின்னணியாக இல்லாமல், பல தலைமுறைகளையும் பலவிதமான வாழ்க்கை நிலைகளையும் கொண்ட ஒரு சமூகமாக உருவாகிறது.

ஒளிப்பதிவாளர் குவோ டாமிங், இத்திரைப்படத்தின் காட்சியுலகை உருவாக்கியுள்ளார். கிராமப்புற வாழ்க்கையை மையமாகக் கொண்ட படைப்பில் நிலமும் பருவநிலையும் விவசாயச் சூழலும் முக்கியமான காட்சிக் கூறுகளாகின்றன. 

வசந்த காலத்துக்கும் இலையுதிர் காலத்துக்கும் இடையிலான விவசாயச் சுழற்சி, கிராமத்தின் இயற்கையான வாழ்க்கைச் சூழலை உணர்த்தும் அடிப்படையாக அமைகிறது. 

இதன் மூலம் காலப்பின்னணி என்பது உரையாடல்களின் வழியாக மட்டும் அறிமுகப்படுத்தப்படும் தகவலாக இல்லாமல், திரைப்படத்தின் காட்சியமைப்போடு இணைந்த அனுபவமாக மாறுகிறது.

திரைப்படத்தின் படத்தொகுப்பையும் இயக்குநர் ஹுவோ மெங் மேற்கொண்டுள்ளார். 132 நிமிடங்கள் நீளமுள்ள இத்திரைப்படத்தில், ஒரு கிராமத்தின் வாழ்க்கையையும் அதன் சமூக மாற்றங்களையும் விரிவாக அணுகுவதற்கு இந்த நீளமான கதை அமைப்பு இடமளிக்கிறது.

 இசையமைப்பாளர் வான் ஜியாங்குவோவின் பங்களிப்பும் திரைப்படத்தின் ஒட்டுமொத்த கலை வடிவத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறது. இசை, ஒளிப்பதிவு, படத்தொகுப்பு ஆகியவை இயக்குநரின் கதை சொல்லும் அணுகுமுறையுடன் இணைந்து செயல்படுகின்றன.

இத்திரைப்படத்தின் மற்றொரு முக்கியமான பரிமாணம் அதன் மனிதநேயப் பார்வை. பொருளாதார மாற்றங்களைப் பேசும்போது அவற்றின் புள்ளிவிவரங்களையோ வளர்ச்சியின் அளவுகோல்களையோ மட்டும் முன்னிறுத்தாமல், அவற்றுக்கிடையே வாழும் சாதாரண மனிதர்களின் வாழ்க்கையையும் கவனத்தில் கொள்கிறது.

 ஒரு தலைமுறைக்கு இயல்பானதாக இருந்த விவசாய வாழ்க்கை, அடுத்த தலைமுறைக்கு அவ்வாறே தொடர வேண்டிய கட்டாயமாக இருப்பதில்லை. நகரங்களில் கிடைக்கும் புதிய வேலைவாய்ப்புகள் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும் வாய்ப்புகளாகத் தோன்றினாலும், அவை கிராமத்தின் பழைய சமூக உறவுகளையும் வாழ்க்கை முறையையும் மாற்றுகின்றன. 

இந்த மாற்றத்தை நல்லது, கெட்டது என்ற எளிய முடிவுகளுக்குள் அடைக்காமல் அணுகுவது படத்தின் பார்வைக்கு ஆழம் சேர்க்கிறது.

சீனாவின் 1990களின் தொடக்ககாலச் சமூகப் பின்னணியை எடுத்துக்கொண்டு, கிராமப்புற மக்களின் வாழ்க்கையை ஒரு சிறுவனின் அனுபவ உலகத்துடன் இணைத்திருப்பது இத்திரைப்படத்தின் குறிப்பிடத்தக்க தனித்துவம். 

தனிப்பட்ட வாழ்க்கையும் சமூக மாற்றமும் ஒன்றுக்கொன்று தொடர்பில்லாதவை அல்ல என்பதை அதன் கதை அமைப்பு உணர்த்துகிறது. ஒரு கிராமத்தின் பழக்கவழக்கங்கள், குடும்ப உறவுகள், உழைப்பு, பொருளாதாரத் தேவைகள் ஆகியவை காலத்தின் நகர்வால் எவ்வாறு புதிய பொருள் பெறுகின்றன என்பதைக் கவனிக்கச் செய்கிறது.

2025ஆம் ஆண்டு பெர்லின் சர்வதேசத் திரைப்பட விழாவின் முதன்மைப் போட்டிப் பிரிவில் திரையிடப்பட்ட இத்திரைப்படம், சிறந்த இயக்குநருக்கான வெள்ளிக் கரடி விருதை ஹுவோ மெங்கிற்குப் பெற்றுத் தந்தது. 

மேலும், ராட்டன் டொமேட்டோஸ் விமர்சனத் திரட்டுத் தளத்தில் பதிவான 27 விமர்சனங்களும் நேர்மறையான மதிப்பீட்டைப் பெற்றுள்ளன. சராசரி மதிப்பீடு 10-க்கு 7.8 ஆகும். இத்தகைய சர்வதேச வரவேற்பு, சீனக் கிராமப்புற வாழ்க்கையை மையமாகக் கொண்ட இந்தப் படைப்பு உலகத் திரைப்படச் சூழலிலும் கவனம் பெற்றிருப்பதை உணர்த்துகிறது.

பெரிய சம்பவங்களையும் பரபரப்பான திருப்பங்களையும் மட்டுமே திரைப்பட அனுபவத்தின் அடையாளமாகக் கருதாமல், சாதாரண மனிதர்களின் வாழ்க்கையிலும் ஆழமான உணர்வுகளும் சமூக மாற்றங்களும் பொதிந்திருக்கின்றன என்பதை உணர விரும்புபவர்களுக்கு லிவிங் த லேண்ட் ஒரு முக்கியமான திரைப்படம்.

 நிலத்தோடு மனிதன் கொண்டிருக்கும் உறவு, தலைமுறைகளுக்கு இடையே மாறும் வாழ்க்கைத் தேர்வுகள், காலத்தின் மாற்றத்தால் உருமாறும் கிராமப்புறச் சமூகம் ஆகியவற்றை ஒரே கலைப்படைப்பில் அணுகுகிறது. 

ஒரு குறிப்பிட்ட காலகட்டத்தின் சீனக் கிராமத்தைப் பார்ப்பதைக் கடந்து, எந்தச் சமூகத்திலும் பழைய வாழ்க்கை முறைக்கும் புதிய உலகத்திற்கும் இடையே உருவாகும் இடைவெளியைப் பற்றிச் சிந்திக்க வைக்கும் அனுபவமாக இத்திரைப்படம் அமைகிறது.

===============================
படத்தின் கதை:-

1991ஆம் ஆண்டு, சீனாவின் ஹெனான் மாகாணத்தில் உள்ள ஜோவ்கோவ் பகுதியில் அமைந்திருந்த பாவாங்தாய் என்ற விவசாயக் கிராமத்தில் கதை தொடங்குகிறது. 

சீனா பொருளாதார ரீதியாகப் பெரிய மாற்றங்களைச் சந்தித்துக்கொண்டிருந்த காலம் அது. நகரங்களில் தொழிற்சாலைகள் வளர்ந்து வேலைவாய்ப்புகள் அதிகரித்ததால், கிராமங்களில் வாழ்ந்த பலர் வேலை தேடி நகரங்களுக்குச் செல்லத் தொடங்கினர். இந்த மாற்றத்தின் தாக்கம் பாவாங்தாய் கிராமத்தையும் எட்டியிருந்தது.

அந்தக் கிராமத்தில் வாழும் பத்து வயதுச் சிறுவன் சூ சுவாங் (வாங் ஷாங்), தனது குடும்பத்தின் கடைசிக் குழந்தை. அவனுடைய பெற்றோர் வேலை தேடி தெற்குப் பகுதியில் உள்ள ஷென்ழென் நகரத்திற்குச் செல்ல முடிவெடுக்கிறார்கள். 

அவர்களுடன் மூத்த குழந்தைகளும் செல்கிறார்கள். ஆனால் சுவாங் மட்டும் கிராமத்திலேயே விடப்படுகிறான். பெற்றோர்களின் பராமரிப்பின்றி, தனது பாட்டியின் வீட்டில் உறவினர்களுடன் சேர்ந்து வாழ வேண்டிய நிலை அவனுக்கு ஏற்படுகிறது.

அவனுடைய வாழ்க்கையில் பெற்றோரின் இடத்தை நிரப்பும் வகையில் குடும்பத்தினர் பலரும் அன்பு காட்டுகிறார்கள். குறிப்பாகத் திருமணமாகாத இளைய அத்தை லீ ஷியூயிங் (ஜாங் சூவென்), அவனுக்கு ஒரு தாயைப் போல இருக்கிறாள்.

 அவனுடன் படிக்கிறாள்; வீட்டுப்பாடங்களைச் செய்ய உதவுகிறாள். சிறுவயதுக்குரிய சங்கடங்களையும் மற்றவர்கள் அறியாமல் பாதுகாக்கிறாள். 

இரவில் படுக்கையில் சிறுநீர் கழித்துவிடும் சுவாங்கின் பழக்கத்தைப் பற்றிப் பிறரிடம் சொல்லாமல் மறைக்கிறாள். அவனுக்குத் தேவையான மாற்று உள்ளாடைகளையும் எடுத்துக் கொடுக்கிறாள். இதனால் சுவாங் அவளிடம் தாயிடமும் சகோதரியிடமும் இருப்பதைப் போன்ற ஆழமான பாசத்தைக் கொண்டிருக்கிறான்.

அவனுக்கு விளையாடுவதற்கும் நேரத்தைச் செலவிடுவதற்கும் உறவினர்களின் குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள். அவர்களில் லீ சியாவோகாங் என்றழைக்கப்படும் லைடான் (ஜியாங் யீஎன்) அவனுடைய நெருங்கிய நண்பனாக இருக்கிறான்.

 இருவரும் ஒரே வயதையொத்த சிறுவர்கள் என்பதால் இயல்பாகவே நெருக்கமாகப் பழகுகிறார்கள். ஆனால் குடும்பத்தின் பெரியவர்கள் இருவரையும் ஒரே விதமாக நடத்துவதில்லை.

 படிப்பில் சிறந்து விளங்கும் சுவாங்கிற்கு நல்ல பொருட்களைக் கொடுத்து, அவனுக்கு விட்டுக்கொடுக்க வேண்டும் என்று லைடானிடம் அடிக்கடி அறிவுறுத்துகிறார்கள். இதனால் குழந்தைகளின் விளையாட்டிலும் குடும்பத்தினரின் எதிர்பார்ப்புகள் தலையிடுகின்றன.

சுவாங்கின் வாழ்க்கையில் மிகவும் முக்கியமான இடத்தைப் பிடித்திருப்பவள் அவனுடைய கொள்ளுப்பாட்டி லீ வாங் ஷி (ஜாங் யான்ரோங்). தொண்ணூறு வயதைக் கடந்த அவள், புகைபிடிக்கும் பழக்கமுடையவளாகவும் வெளிப்படையாகப் பேசுபவளாகவும் இருக்கிறாள். 

குடும்பத்தில் உள்ள பெரியவர்களின் அலட்சியமான நடத்தைகளை அவள் விரும்புவதில்லை. குறிப்பாகப் பெற்றோரின் அரவணைப்பின்றி வாழும் சுவாங்கிடம் மிகுந்த பரிவைக் காட்டுகிறாள். 

தனக்குக் கிடைக்கும் இனிப்புகளைச் சேமித்து வைத்து அவனுக்குக் கொடுக்கிறாள். அவனுடைய சிறிய தேவைகளைக்கூடக் கவனிக்கிறாள். குடும்பத்தில் பலர் இருந்தாலும், சுவாங்கிற்கு இந்த மூதாட்டியின் அன்பு தனித்துவமான பாதுகாப்பு உணர்வைத் தருகிறது.

அதே குடும்பத்தில் வசிக்கும் மற்றொரு உறவினரான லீ ஜிஹுவா (சோ ஹாவ்தியான்), அறிவுசார் வளர்ச்சிக் குறைபாடு கொண்ட இளைஞன். அவன் மற்றவர்களைப் போல இயல்பாகச் செயல்பட முடியாததால், கிராமத்திலும் குடும்பத்திலும் சிலரால் இழிவாக நடத்தப்படுகிறான். 

அவனுடைய நிலையைப் புரிந்துகொள்ளாமல் கேலி செய்பவர்களும் இருக்கிறார்கள். ஆனால் சுவாங் அவனை வெறுத்து ஒதுக்குவதில்லை. அவனிடம் அன்புடன் பழகுகிறான். ஜிஹுவாவுடனான இந்த உறவு, சுவாங்கின் சிறுவயது உலகத்தில் இன்னொரு முக்கியமான மனிதத் தொடர்பாக அமைகிறது.

குடும்பத்தினர் அனைவரும் சுவாங்கிடம் அன்பு காட்டினாலும், அவர்களுடைய வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியானதாக மட்டுமே இல்லை. லீ குடும்பத்தினர் சிறிய அளவிலான விவசாய நிலத்தை நம்பியே வாழ்கிறார்கள். 

அந்த நிலத்தில் கோதுமை பயிரிடுகிறார்கள். விதைப்பிலிருந்து அறுவடை வரை குடும்பத்தினர் அனைவரும் கடுமையாக உழைக்க வேண்டியிருக்கிறது. ஆனால் உழைப்புக்கேற்ற வருமானம் கிடைப்பதில்லை. 

குறிப்பாக அறுவடைக் காலத்தில் மழை பெய்துவிட்டால், பல மாதங்களாகப் பயிரிட்டு வளர்த்த கோதுமை பாதிக்கப்படுகிறது. அதன் விளைவாகக் குடும்பம் மீண்டும் வறுமைக்குள் தள்ளப்படுகிறது.

வெளியுலகம் வேகமாக மாறிக்கொண்டிருக்கிறது என்பதற்கான செய்திகள் கிராமத்து வானொலியில் ஒலிக்கின்றன. குவைத்தில் போர் வெடித்த செய்தி, உள் மங்கோலியாவில் உலகின் முதல் சோதனைக் குழாய் ஆடு பிறந்த செய்தி, எத்தியோப்பியாவில் ஆட்சி மாற்றம் ஏற்பட்ட செய்தி எனப் பல்வேறு சர்வதேச நிகழ்வுகள் ஒலிபரப்பாகின்றன. 

உலகம் புதிய நூற்றாண்டை நோக்கி வேகமாக நகர்கிறது. ஆனால் பாவாங்தாய் கிராமத்தில் வாழ்க்கை இன்னும் பழைய விவசாய முறைகளையும் மரபுகளையும் சார்ந்தே இயங்குகிறது. 

அங்குள்ள மக்களின் உரையாடல்களும் அன்றாடப் பழக்கவழக்கங்களும் திருமணம், இறப்பு, பிறப்பு, விவசாயம், குடும்ப உறவுகள் ஆகியவற்றைச் சுற்றியே இருக்கின்றன.

இந்த முரண்பாடு சிறுவன் சுவாங்கின் வாழ்க்கையின் பின்னணியாக அமைகிறது. ஒருபுறம் உலகம் முழுவதும் பொருளாதாரமும் தொழில்நுட்பமும் மாறிக்கொண்டிருக்கின்றன. மறுபுறம், அவன் வாழும் கிராமத்தில் மக்கள் இன்னும் இயற்கையின் பருவ மாற்றங்களையும் விவசாயத்தின் வெற்றிதோல்விகளையும் நம்பியே வாழ்கிறார்கள். 

குடும்பத்தின் பொருளாதார நிலை மோசமாக இருப்பதால், விவசாயத்தைத் தவிர வேறு வழிகளில் வருமானம் தேட வேண்டிய கட்டாயமும் உருவாகிறது.

கிராமத்தின் பொருளாதாரச் சிக்கல்களில் அரசின் குடும்பக் கட்டுப்பாட்டுக் கொள்கையும் முக்கியமான இடத்தைப் பெறுகிறது. அந்தக் காலத்தில் நடைமுறையில் இருந்த ஒரு குழந்தைக் கொள்கையின் காரணமாக, அனுமதிக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையைவிட அதிகமாகக் குழந்தை பெற்றுக்கொள்ளும் குடும்பங்கள் அபராதம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது. 

சுவாங்கின் குடும்பத்திலும் இந்தக் கட்டுப்பாடு பிரச்சினையை ஏற்படுத்துகிறது. குடும்பத்தில் மற்றொரு பெண் கூடுதலாகக் குழந்தை பெற்றுக்கொள்ளும் சூழல் உருவாகும்போது, அரசின் நடவடிக்கைகளையும் அபராதத்தையும் எதிர்கொள்ள வேண்டிய நிலை ஏற்படுகிறது.

அந்தக் குடும்பத்தின் நெருக்கடியைச் சமாளிப்பதில் ஷியூயிங் முக்கியமான பங்கு வகிக்கிறாள். அவளுடைய தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ஏற்கெனவே வேறு கனவுகள் இருக்கின்றன. கிராமத்தில் ஆசிரியராகப் பணிபுரியும் குவோ என்ற இளைஞனுடன் அவளுக்கு காதல் உருவாகிறது. 

இருவரும் நேரடியாகத் தங்களுடைய காதலை வெளிப்படுத்த முடியாத சூழலில், சுவாங்கின் பள்ளிப் புத்தகங்கள் அவர்களுக்கிடையிலான கடிதப் பரிமாற்றத்திற்குப் பயன்படுகின்றன. 

ஒருவருக்கொருவர் அன்பான செய்திகளை எழுதிப் பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள். இந்த விவகாரத்தில் சுவாங் அவர்களுக்கு உதவுகிறான். அத்தையின் எதிர்காலம் மகிழ்ச்சியாக அமைய வேண்டும் என்ற இயல்பான விருப்பத்துடன் அவளுக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறான்.

ஆனால் குடும்பத்தின் மீது விழுந்திருக்கும் பொருளாதார மற்றும் சமூக அழுத்தங்கள் ஷியூயிங்கின் விருப்பங்களுக்கு இடமளிப்பதில்லை. குடும்பத்தில் ஏற்பட்டுள்ள குழந்தைப் பிறப்பு தொடர்பான பிரச்சினையால் அரசின் அபராதத்தைச் சமாளிக்க வேண்டியிருக்கிறது. 

அந்த நெருக்கடியிலிருந்து குடும்பத்தைக் காப்பாற்றுவதற்காக, செல்வாக்கு மிக்க குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அதிகாரியின் மகனை ஷியூயிங் திருமணம் செய்துகொள்ள வேண்டிய சூழல் உருவாகிறது. 

அவளுக்கு அந்தத் திருமணத்தில் விருப்பமில்லை. அவளுடைய மனம் ஆசிரியர் குவோவிடம் இருந்தாலும், குடும்பத்தின் நலனுக்காகத் தனது தனிப்பட்ட விருப்பங்களைத் தியாகம் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது.

ஷியூயிங்கின் திருமண ஏற்பாடுகள் நடைபெறுகின்றன. இந்தத் திருமணம் அவளுடைய விருப்பத்தின் அடிப்படையில் அமையவில்லை என்பதால், அவளுடைய மனதில் மகிழ்ச்சியைவிடக் கவலையும் தயக்கமும் நிறைந்திருக்கின்றன.

 அவளைத் தாயைப் போல நேசிக்கும் சுவாங்கிற்கு இந்தப் பிரிவு மிகுந்த வேதனையை ஏற்படுத்துகிறது. திருமண நாளில் மணமகள் ஊரைவிட்டுச் செல்வதற்காகப் பேருந்தில் ஏறுகிறாள்.

 அப்போது சுவாங் பேருந்தின் கதவைத் தனது உடல் பலத்தால் அழுத்திப் பிடித்துக்கொண்டு, அத்தை தன்னை விட்டுச் சென்றுவிடக்கூடாது என்று முயற்சி செய்கிறான். 

ஆனால் அவனால் அவளைத் தடுத்து நிறுத்த முடியவில்லை. பேருந்து புறப்பட்டுச் செல்கிறது. சுவாங் தனது அன்புக்குரிய அத்தையைப் பிரிந்து நிற்கும்போது முதல் முறையாகக் கண்ணீர் வடிக்கிறான்.

திருமணத்திற்குப் பிறகும் ஷியூயிங்கின் வாழ்க்கை அவள் விரும்பியபடி அமையவில்லை. கணவனின் தவறான நடத்தையால் அவள் மனதளவில் பாதிக்கப்படுகிறாள். 

அந்த வாழ்க்கையைத் தொடர விருப்பமில்லாமல் விவாகரத்து பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறாள். ஆனால் இதுபற்றி அவளுடைய தாயிடம் பேசும்போது, திருமண வாழ்க்கையில் ஏற்படும் துன்பங்களைச் சகித்துக்கொண்டு வாழ வேண்டும் என்ற அறிவுரையே கிடைக்கிறது. 

இதனால் அவளுடைய தனிப்பட்ட விருப்பங்களுக்கும் குடும்பம் அவளிடம் எதிர்பார்க்கும் கடமைகளுக்கும் இடையிலான முரண்பாடு மேலும் தெளிவாகிறது. சுவாங்கின் பார்வையில் அன்பான அத்தையாக இருந்தவளின் வாழ்க்கை, அவனுக்குப் புரியாத பெரியவர்களின் உலகத்தில் பல கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டதாக இருக்கிறது.

இதற்கிடையில் சுவாங்கின் கொள்ளுப்பாட்டி லீ வாங் ஷியின் வயோதிகம் காரணமாக மரணம் நிகழ்கிறது.

 குடும்பத்தின் மூத்த தலைமுறையைச் சேர்ந்த அந்தப் பெண், தனது வாழ்நாளில் பல தலைமுறைகளைப் பார்த்தவள். சுவாங்கிடம் அளவற்ற அன்பு காட்டிய அவளுடைய மறைவு குடும்பத்தினருக்கு ஒரு பெரிய இழப்பாக அமைகிறது. 

கிராமத்தின் பாரம்பரிய முறைப்படி இறுதிச் சடங்குகள் நடைபெறுகின்றன. இறந்த மூதாட்டியின் கணவர் ஏற்கெனவே அடக்கம் செய்யப்பட்டிருந்த இடத்திலிருந்து அவருடைய உடல் எச்சங்களும் தோண்டி எடுக்கப்படுகின்றன.

 இருவரையும் ஒன்றாக அடக்கம் செய்வதற்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்படுகின்றன. கிராம மக்கள் ஒன்றுகூடி இறுதிச் சடங்கில் பங்கேற்கிறார்கள்.

இந்தச் சடங்குகளின் போது சுவாங் கொள்ளுப்பாட்டியின் அஸ்தி அடங்கிய கலசத்தை எடுத்துச் செல்கிறான். அப்போது எதிர்பாராத விதமாக அந்தக் கலசம் கீழே விழுந்து உடைகிறது.

 அதிலிருந்த அஸ்தி கிராமத்துச் சாலையில் சிதறுகிறது. தனக்கு இனிப்புகளைச் சேமித்து வைத்துக் கொடுத்தவளும், தன்னை மற்றவர்களைவிட அதிகமாக நேசித்தவளுமான கொள்ளுப்பாட்டி இனி திரும்பி வரமாட்டாள் என்பதைச் சிறுவன் தனது அனுபவத்தின் வழியாக உணரத் தொடங்குகிறான். 

மரணம் என்றால் என்ன என்பதன் முழுமையான அர்த்தம் அவனுக்குப் புரியாவிட்டாலும், தனக்கு மிகவும் நெருக்கமான ஒருவரை இழந்துவிட்ட உணர்வு அவனைச் சூழ்கிறது.

கிராமத்தின் அன்றாட வாழ்க்கை இதற்கிடையில் தொடர்ந்து நடைபெறுகிறது. விவசாயப் பணிகள், குடும்பத்தினரின் பொருளாதாரப் போராட்டங்கள், பள்ளிக்கூட வாழ்க்கை, திருமணங்கள், இறுதிச் சடங்குகள் என ஒவ்வொரு நிகழ்வும் மக்களின் வாழ்க்கையில் இயல்பாக இடம்பெறுகின்றன. 

குடும்பத்தின் வறுமையைச் சமாளிப்பதற்காக விவசாயத்தைத் தவிர வேறு வேலைகளையும் அவர்கள் நாடுகிறார்கள். சிலர் செங்கல் சூளைகளில் வேலை செய்கிறார்கள்.

 இன்னும் சிலர் தங்களுடைய ரத்தத்தை விற்றுப் பணம் சம்பாதிக்க வேண்டிய நிலைக்குத் தள்ளப்படுகிறார்கள். இத்தகைய இரத்த விற்பனை அக்கால கிராமப்புறப் பொருளாதார நெருக்கடியின் இன்னொரு கடுமையான முகமாக வெளிப்படுகிறது.

கிராமத்தில் தொழில்நுட்ப மாற்றங்களும் மெல்லத் தலைகாட்டுகின்றன. முன்பு எருதுகளையும் மனித உழைப்பையும் நம்பியிருந்த விவசாயத்தில் இயந்திரங்களின் பயன்பாடு அறிமுகமாகிறது. 

குடும்பத்தினர் ஒரு டிராக்டரை வாங்குகிறார்கள். இதனால் விவசாயப் பணிகளைச் செய்யும் முறையில் மாற்றம் ஏற்படுகிறது. தொலைக்காட்சியும் கிராமத்திற்குள் நுழைகிறது. 

சிறிய வானலை பொருத்தப்பட்ட தொலைக்காட்சியைச் சுற்றி மக்கள் ஒன்றுகூடி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்கிறார்கள். குடும்பத்தின் விவசாய நிலத்திற்குக் கீழே எண்ணெய் வளம் இருக்கக்கூடும் என்ற பேச்சும் எழுகிறது. இத்தகைய புதிய வாய்ப்புகள் கிராமத்தின் எதிர்காலம் குறித்த எதிர்பார்ப்புகளை உருவாக்குகின்றன.

ஆனால் தொழில்நுட்பம் அறிமுகமாவதால் மட்டும் மக்களின் பழைய பிரச்சினைகள் தீர்ந்துவிடுவதில்லை. விவசாய நிலத்தின் அளவு, இயற்கையைச் சார்ந்திருக்கும் வாழ்க்கை, குடும்பத்தின் பொருளாதாரச் சுமை ஆகியவை தொடர்ந்து அவர்களைப் பாதிக்கின்றன.

 அதே நேரத்தில், இளைய தலைமுறையினரிடையே நகரங்களுக்குச் சென்று வேலை செய்ய வேண்டும் என்ற எண்ணம் அதிகரிக்கிறது. ஏற்கெனவே சுவாங்கின் பெற்றோர் நகரத்திற்குச் சென்றுவிட்ட நிலையில், கிராமத்தில் வாழும் மற்ற இளைஞர்களும் புதிய வாழ்க்கையைத் தேடத் தொடங்குகிறார்கள்.

காலம் நகரும்போது சுவாங்கின் உறவினரான ஜிஹுவாவின் வாழ்க்கையிலும் துயரமான நிகழ்வு ஏற்படுகிறது. அறிவுசார் வளர்ச்சிக் குறைபாடு காரணமாக ஏற்கெனவே மற்றவர்களால் சரியாகப் புரிந்துகொள்ளப்படாமல், கேலி மற்றும் அவமதிப்புகளுக்கு உள்ளாகியிருந்த ஜிஹுவா இறந்துவிடுகிறான். 

அவனிடம் அன்பாகப் பழகிய சுவாங்கிற்கு இது இன்னொரு பெரிய அதிர்ச்சியாக அமைகிறது. ஏற்கெனவே கொள்ளுப்பாட்டியை இழந்திருந்த அவன், இப்போது தனக்கு நெருக்கமான மற்றொரு உறவினரையும் இழக்கிறான்.

ஜிஹுவாவின் மரணத்தால் ஏற்படும் மனக்குழப்பம் சுவாங்கின் அனுபவ உலகத்தையே பாதிக்கிறது. அவனுடைய பயமும் குழப்பமும் கனவுத்தன்மை கொண்ட காட்சிகளின் வழியாக வெளிப்படுகின்றன. 

குறிப்பாக, தன்னைச் சுற்றியுள்ள உலகம் வேகமாக மாறிக்கொண்டிருப்பதையும், தனக்குப் புரிந்திருந்த மனிதர்களும் உறவுகளும் ஒவ்வொன்றாக மறைந்துகொண்டிருப்பதையும் அவனால் எளிதில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை. 

இந்த மனநிலையை வெளிப்படுத்தும் வகையில் கதை இயல்பான கிராம வாழ்க்கைப் பதிவிலிருந்து சில கனவுத்தன்மை கொண்ட அனுபவங்களை நோக்கிச் செல்கிறது.

வசந்த காலம் முதல் குளிர்காலம் வரையிலான ஓராண்டு காலத்தை உள்ளடக்கிய இந்தக் கதையில், சுவாங்கின் வாழ்க்கையும் அவன் வாழும் கிராமமும் ஒரே நேரத்தில் மாறிக்கொண்டிருக்கின்றன.

 குடும்பத்தில் பிறப்பும் இறப்பும், திருமணமும் பிரிவும் இயல்பாக நடைபெறுகின்றன. பழைய தலைமுறையினரின் வாழ்க்கை முடிவுக்கு வரும் நிலையில், புதிய தலைமுறையினர் நகரங்களை நோக்கிச் செல்லத் தயாராகிறார்கள். 

விவசாய முறைகளில் இயந்திரங்கள் நுழைகின்றன. பழைய மரபுகளும் புதிய பொருளாதாரத் தேவைகளும் ஒன்றோடொன்று மோதுகின்றன.

சுவாங் இந்த மாற்றங்களைப் புரிந்துகொள்ளும் வயதில் இல்லை. ஆனால் அவற்றின் விளைவுகளைத் தனது வாழ்க்கையில் நேரடியாக அனுபவிக்கிறான். 

பெற்றோரின் பிரிவு, அத்தையின் திருமணம், கொள்ளுப்பாட்டியின் மரணம், ஜிஹுவாவின் இழப்பு என அவனுடைய சிறுவயது உலகத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் அனைத்தும் அவனது அனுபவங்களின் வழியாகப் பதிவாகின்றன. 

அவனைச் சுற்றியுள்ள பெரியவர்கள் குடும்பப் பொறுப்புகளையும் பொருளாதார நெருக்கடிகளையும் சமாளிக்க முயற்சிக்கிறார்கள். அதே நேரத்தில், அவன் வாழும் கிராமம் தனது பழைய விவசாய அடையாளத்திலிருந்து புதிய சமூகப் பொருளாதாரச் சூழலை நோக்கி நகர்கிறது.

இவ்வாறு 1991ஆம் ஆண்டின் ஒரு கிராமத்தின் வசந்தம், கோடை, இலையுதிர், குளிர்காலம் ஆகிய பருவங்களின் வழியாகச் சுவாங்கின் வாழ்க்கையையும் நான்கு தலைமுறைகளைக் கொண்ட குடும்பத்தின் அனுபவங்களையும் திரைப்படம் விவரிக்கிறது. 

மனித வாழ்க்கையில் பிறப்பும் இறப்பும், அன்பும் பிரிவும், உழைப்பும் வறுமையும் ஒன்றோடொன்று பின்னிப் பிணைந்திருப்பதை இந்தக் குடும்பத்தின் ஓராண்டு வாழ்க்கை வெளிப்படுத்தி நிறைகிறது.

#கீதப்ப்ரியன்சைனீஸ்சினிமா
#கீதப்ப்ரியன்கோல்டன்பியர்
#கீதப்ப்ரியன்சில்வர்பியர்
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

குறிச்சொற்கள் வைத்து தேடிப்படிக்க

சமூகம் (383) உலக சினிமாபார்வை (267) தமிழ் சினிமா (261) ஆஸ்கர் (218) கமல்ஹாசன் (130) மலையாளம் (89) சென்னை (82) கட்டிடக்கலை (80) கட்டுமானம் (73) ஹேராம் (54) வாஸ்து (47) கே.பாலசந்தர் (46) கலை (45) இசைஞானி (44) உலக சினிமா (43) ஆன்மீகம் (39) ஃப்ராடு (33) சினிமா (33) தமிழ்சினிமா (26) ஓவியம் (22) விமர்சனம் (22) மனையடி சாஸ்திரம் (21) உலக சினிமா பார்வை (18) இலக்கியம் (17) இசை (15) சினிமா விமர்சனம் (15) மோகன்லால் (15) அஞ்சலி (13) திரைப்படம் (12) ரஜினிகாந்த் (12) அரசியல் (11) ஒளிப்பதிவு (11) கோயன் பிரதர்ஸ் (10) பாலிவுட் (10) மோசடி (10) விருமாண்டி (10) சுஜாதா (9) இந்தியா (8) எம்ஜியார் (8) சத்யஜித் ரே (8) சரிதா (8) சுகுமாரன் (8) பாலு மகேந்திரா (8) மகாநதி (8) ஸ்ரீவித்யா (8) அயல் சினிமா (7) உலகசினிமா பார்வை (7) சிவாஜி கணேசன் (7) சீன வாஸ்து (7) ஆக்கம் (6) நடிப்பு (6) நட்பு (6) நூல் அறிமுகம் (6) மதுரை (6) அமீரகம் (5) கவிஞர் கண்ணதாசன் (5) சிபி மலயில் (5) திலகன் (5) தேவர் மகன் (5) நகைச்சுவை (5) பாரதிராஜா (5) மம்மூட்டி (5) மோகன் லால் (5) மோடி (5) இனப்படுகொலை (4) இளையராஜா (4) ஐவி சஸி (4) சுஹாசினி (4) ஜெயலலிதா (4) டார்க் ஹ்யூமர் (4) தமிழ் (4) நகர வடிவமைப்பு (4) நடிகர் திலகம் (4) நடைபயிற்சி (4) நவாஸுதீன் சித்திக்கி (4) பத்மராஜன் (4) பப்பேட்டா (4) பம்மல் (4) பரதன் (4) பரத்கோபி (4) பெங்காலி சினிமா (4) மீரா நாயர் (4) லாரி பேக்கர் (4) விருட்ச சாஸ்திரம் (4) ஆரோக்கியம் (3) எழுத்தாளர் (3) எழுத்தாளர் சுஜாதா (3) கவிதாலயா (3) சரத்பாபு (3) சிவகுமார் (3) ஜெயராம் (3) தாஸேட்டா (3) திருநீர்மலை (3) திரைவிமர்சனம் (3) துபாய் (3) தெலுங்கு சினிமா (3) நாயகன் (3) நெடுமுடிவேணு (3) பாரதியார் (3) புத்தக விமர்சனம் (3) மம்முட்டி (3) மரண தண்டனை (3) மலேசியா வாசுதேவன் (3) யேசுதாஸ் (3) ராஜேஷ் கண்ணா (3) லோஹிததாஸ் (3) வாகனம் (3) ஷோபா (3) ஸ்ரீதர் (3) ஸ்ரீதேவி (3) ஃப்ரென்சு சினிமா (2) அம்மா (2) ஆஸ்திரிய சினிமா (2) இனவெறி (2) இரானிய சினிமா (2) உலகம் (2) எம் எஸ் வி (2) ஏ.பி.நாகராஜன் (2) சத்யன் அந்திக்காடு (2) சமூக சேவை (2) சிந்தனை (2) சிறுகதை (2) சேரன் (2) ஜி.நாகராஜன் (2) ஜெயசூர்யா (2) ஜெயன் (2) டார்க்ஹ்யூமர் (2) திரை விமர்சனம் (2) தெலுங்கு (2) நாகராஜ் மஞ்சுளே (2) நிலம் (2) நுவார் (2) பக்தி இலக்கியம் (2) பாலகுமாரன் (2) பிஜேபி (2) பெட்ரோல் (2) மகாகவி (2) மகேந்திரன் (2) மதுவிலக்கு (2) ராஜா ரவிவர்மா (2) ராஜ்கபூர் (2) ரித்விக் கட்டக் (2) ருத்ரையா (2) ரோமன் பொலன்ஸ்கி (2) லதா மங்கேஷ்கர் (2) லோஹி (2) விஜயகாந்த் (2) விஜய்காந்த் (2) வித்யாசாகர் (2) வைரமுத்து (2) ஷோபனா (2) ஹிந்தி (2) ஹெல்மெட் (2) ஹேமமாலினி (2) A.K.லோஹிததாஸ் (1) ஆஸ்திரேலிய சினிமா (1) இன அழிப்பு (1) இன்ஸெஸ்ட் (1) இயக்குனர் சிகரம் (1) இஸரேலிய சினிமா (1) இஸ்ரேல் (1) எம்.எஸ்.சுப்புலட்சுமி (1) எஸ்.எஸ்.வாசன் (1) எஸ்.பி.முத்துராமன் (1) ஏ.வின்செண்ட் (1) கங்கை அமரன் (1) கட்டுமானக்கலை (1) கட்டுரை (1) கதை (1) கம்யூனிஸ்ட் (1) கலை இயக்கம் (1) கே.ஜே.ஜேசுதாஸ் (1) கௌரவக் கொலை (1) க்வெண்டின் (1) சங்கராடி (1) சசி கபூர் (1) சந்தோஷ் சிவன் (1) சரிதா தேவி (1) சஷி கபூர் (1) சாதிவெறி (1) சாய்பு (1) சி.சு.செல்லப்பா (1) சிக்கனம் (1) சிரிப்பு (1) சிறுவர் சினிமா (1) சில்க் (1) சில்ஹவுட் (1) சிவாஜி (1) சீமா பிஸ்வாஸ் (1) ஜானகி (1) ஜிகிலோ (1) ஜீனத் அமன் (1) ஜூஹிசாவ்லா (1) ஜெஃப்ரி ரஷ் (1) ஜெயபாரதி (1) ஜெயப்ரதா (1) ஜேவியர் பர்டம் (1) டாக்மி 95 (1) டார்க் காமெடி (1) தஞ்சை பெரிய கோவில் (1) தண்டனை (1) துருக்கி சினிமா (1) தூக்கு தண்டனை (1) தெரு நாய் (1) நடிகர் நாசர் (1) நன்றி (1) நவீன இலக்கியம் (1) நாஜி (1) நார்வே சினிமா (1) நியோ நுவார் (1) நீதி (1) ப.சிங்காரம் (1) பஞ்சு அருணாச்சலம் (1) படுகொலை (1) பதேர் பாஞ்சாலி (1) பரதம் (1) பல்லாவரம் சந்தை (1) பான் நலின் (1) பாஸ்கர குரூப்பு (1) பாஸ்போர்ட் (1) பிசி ஸ்ரீராம் (1) பிஜு மேனன் (1) பீடோஃபீல் (1) புலமைப்பித்தன் (1) பூ அறிவோம் (1) பூஜா பட் (1) பூர்ணம் விஸ்வநாதன் (1) பூலான் தேவி (1) பெல்ஜிய சினிமா (1) பேசும்படம் (1) பேட்டி (1) பேரழிவு (1) போபால் (1) போர்வெல் மரணம் (1) போலந்து சினிமா (1) போலீஸ் (1) மக்கள் உயிர் (1) மஞ்சுளா (1) மன ஊனம் (1) மனமுறிவு (1) மரகதமணி (1) மராத்திய சினிமா (1) மருதகாசி (1) மருதம் (1) மறுமணம் (1) மிருகவதை (1) முகநூல் (1) மெயின் ஸ்ட்ரீம் சினிமா (1) மோனிகா பெலுச்சி (1) மௌசமி சேட்டர்ஜி (1) யூதர்கள் (1) ரகுவரன் (1) ரவீந்திரன் மாஷே (1) ராகுல் (1) ராகுல் போஸ் (1) ராஜாரவிவர்மா (1) ராஜீவ் (1) ராஜ்கிரண் (1) ராமச்சந்திர பாபு (1) ராவுத்தர் (1) ராஹுல் போஸ் (1) ரிச்சர்ட் அட்டன்போரோ (1) ரிதுபர்ன கோஷ் (1) ரிஷிகபூர் (1) ருமானியா (1) ரோமன் பொலஸ்கி (1) ரோமுலஸ் விட்டேகர் (1) லஞ்சம். (1) லாக்டவுன் (1) லூயி.ஐ.கான் (1) லூயிகான் (1) லைசென்ஸ்ராஜ் (1) வாணிஜெயராம் (1) வி.குமார் (1) விசாகப்பட்டினம் (1) விடுமுறை (1) விபத்து (1) விமான விபத்து (1) விம் வாண்டர்ஸ் (1) வீ.ஆர்.கிருஷ்ணயர் (1) வூடி ஹாரல்சன் (1) வேணு (1) வைக்கம் முகமது பஷீர் (1) ஷாஜி கருண் (1) ஷார்ஜா (1) ஷிண்ட்லர்ஸ் லிஸ்ட் (1) ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் (1) ஸ்ரீப்ரியா (1) ஹிட்லர் (1) ஹேமா சவுத்ரி (1)