கோலடன் க்ளோப் லேபிளுடன் இடுகைகளைக் காண்பிக்கிறது. அனைத்து இடுகைகளையும் காண்பி
கோலடன் க்ளோப் லேபிளுடன் இடுகைகளைக் காண்பிக்கிறது. அனைத்து இடுகைகளையும் காண்பி

ட்ரீம்கர்ள்ஸ் Dreamgirls 2006


ஒரு இசைக்கலைஞரின் வெற்றியைத் தீர்மானிப்பது அவரது குரலின் திறமையா, ரசிகர்களின் ரசனையா, அல்லது இசையை வணிகமாக மாற்றத் தெரிந்த ஒருவரின் அதிகாரமா?

கலைக்கும் வணிகத்திற்கும் இடையிலான இந்த முரண்பாட்டை, இசையின் அழகையும் மனித உறவுகளின் சிக்கல்களையும் இணைத்து ஆராயும் திரைப்படம்தான் பில் காண்டன் இயக்கியுள்ள ‘ட்ரீம்கர்ள்ஸ்’ Dreamgirls.

2006-ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்த இசை நாடகத் திரைப்படம், 1960 மற்றும் 1970-களில் அமெரிக்காவில் வளர்ச்சியடைந்த ஆர் அண்ட் பி இசை உலகின் பின்னணியில், இசைத்துறையின் புகழ், போட்டி, அதிகாரம், தனிமனித அடையாளம் ஆகியவற்றை விரிவாக அணுகுகிறது.

பிராட்வேயில் புகழ்பெற்ற இசை நாடகமாக விளங்கிய ‘ட்ரீம்கர்ள்ஸ்’ படைப்பைத் திரைப்படமாக மாற்றியிருக்கும் பில் காண்டன், அதன் மேடை நாடகத் தன்மையை அப்படியே திரையில் பதிவு செய்யாமல், திரைப்படத்திற்குரிய காட்சிமொழியுடன் மறுவடிவமைத்திருக்கிறார்.

குறிப்பாக, அசல் நாடகத்தின் கதை நிகழும் சிகாகோ நகரத்திற்குப் பதிலாக, மோட்டவுன் இசை நிறுவனத்தின் தாயகமான டெட்ராய்ட் நகரத்தைப் பின்னணியாகத் தேர்ந்தெடுத்திருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

இதன் மூலம் கற்பனையான இசைக்குழுவின் பயணம், அமெரிக்க இசை வரலாற்றின் உண்மையான காலச்சூழலுடன் நெருக்கமாக இணைகிறது.

மோட்டவுன் நிறுவனமும் அதன் புகழ்பெற்ற இசைக்குழுவான தி சுப்ரீம்ஸும் இந்தப் படைப்பின் அடிப்படைத் தூண்டுதல்களாக அமைந்துள்ளன. இருப்பினும், இது நேரடியான வாழ்க்கை வரலாற்றுப் படம் அல்ல; உண்மை வரலாற்றின் கூறுகளைப் புனைவுடன் இணைக்கும் படைப்பு.

திரைப்படத்தின் முக்கியமான பலம் அதன் இசை. ஹென்றி கிரீகரின் இசையும் டாம் ஐயனின் பாடல் வரிகளும் மேடை நாடகத்தின் அடையாளத்தைத் தக்கவைத்துக்கொண்டு, திரைப்படத்திற்கேற்ற வகையில் மறுசீரமைக்கப்பட்டுள்ளன.

அக்கால இசையின் தன்மையைப் பிரதிபலிக்கும் வகையிலும், நவீன ஆர் அண்ட் பி மற்றும் பாப் இசையின் ஒலிநயத்தையும் இணைக்கும் வகையிலும் பாடல்கள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.

இதற்காக இசைத் தயாரிப்பாளர்கள் மேற்கொண்ட மறுசீரமைப்பு, வெவ்வேறு காலகட்டங்களின் இசை மாற்றங்களைப் பார்வையாளர்கள் உணர உதவுகிறது. இசை இங்கு வெறும் பொழுதுபோக்குக்கான இடைச்செருகல் அல்ல.

கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சிகள், கலை மீதான அவர்களின் அணுகுமுறை, இசைத்துறையின் வணிக நோக்கம் ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்தும் முக்கியமான கதைசொல்லல் கருவியாகச் செயல்படுகிறது.

ஜெனிஃபர் ஹட்சன் நடித்துள்ள எஃபி வைட் கதாபாத்திரம் திரைப்படத்தின் உணர்ச்சிகரமான மையங்களில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது. அவரது குரலில் வெளிப்படும் வலிமையும் உணர்ச்சியின் ஆழமும் பாடல்களுக்கு தனித்துவமான தாக்கத்தை அளிக்கின்றன. குறிப்பாக, ‘அண்ட் ஐ ஆம் டெல்லிங் யூ ஐயம் நாட் கோயிங்’ பாடலில் அவர் வெளிப்படுத்தும் குரல் ஆற்றல், இசை நிகழ்ச்சியைத் தாண்டி ஒரு மனிதனின் உள்ளார்ந்த உணர்ச்சிப் போராட்டத்தை அனுபவிக்கச் செய்கிறது.

பாடலின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் குரலின் ஏற்ற இறக்கங்களும் உணர்ச்சியின் தீவிரமும் ஒன்றோடொன்று இணைகின்றன. இது வெறுமனே குரல் திறமையை வெளிப்படுத்தும் நிகழ்வாக இல்லாமல், ஒரு நடிகையின் நடிப்பும் பாடலும் ஒரே உணர்ச்சிப் புள்ளியில் சந்திக்கும் தருணமாக அமைகிறது.

இதுவே ஹட்சனின் முதல் திரைப்பட நடிப்பாகவும் அமைந்தது. இந்தப் பாத்திரத்திற்காக அவர் இருபது பவுண்டுகள் எடை அதிகரித்தது மட்டுமின்றி, கதாபாத்திரத்தின் தன்மையை முழுமையாக உள்வாங்குவதற்காக இயக்குநருடன் தனிப்பட்ட ஒத்திகைகளிலும் ஈடுபட்டுள்ளார்.

எடி மர்ஃபி நடித்துள்ள ஜிம்மி எர்லி கதாபாத்திரம் அவரது வழக்கமான நகைச்சுவை நடிப்பிலிருந்து வேறுபட்ட பரிமாணத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. மேடையில் உற்சாகத்தையும் ஆற்றலையும் வெளிப்படுத்தும் இசைக்கலைஞனின் புறத்தோற்றத்திற்குப் பின்னால் இருக்கும் மனநிலையையும் தனிப்பட்ட பலவீனங்களையும் அவர் நுட்பமாக வெளிப்படுத்துகிறார்.

குறிப்பாக, அவரது நடிப்பில் இசை நிகழ்ச்சிகளின் உற்சாகத்திற்கும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் சிக்கல்களுக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடு தெளிவாகத் தெரிகிறது. ‘ஜிம்மீஸ் ராப்’ பாடலில் அவரது இயல்பான மேடை ஆற்றல் வெளிப்படும் விதம் குறிப்பிடத்தக்கது. இந்தப் பாத்திரத்தின் மூலம் மர்ஃபி தனது நடிப்புத் திறனில் இதுவரை அதிகம் வெளிப்படாத தீவிரமான பக்கத்தையும் காட்டுகிறார்.

பியோன்ஸ் நடித்துள்ள டீனா ஜோன்ஸ் கதாபாத்திரம் புகழ், வெளித்தோற்றம், தனிப்பட்ட விருப்பம் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான உறவை ஆராயும் வகையில் அமைந்துள்ளது. அமைதியான இயல்பும் இசை உலகில் வளர வேண்டும் என்ற விருப்பமும் கொண்ட ஒரு பெண்ணின் அடையாளம், அவளைச் சுற்றியுள்ள வணிகச் சூழலுடன் எவ்வாறு தொடர்புபடுகிறது என்பதை அவரது நடிப்பு வெளிப்படுத்துகிறது.

குறிப்பாக, ‘லிசன்’ பாடல் அவரது குரலுக்கும் உணர்ச்சிக்கும் முக்கியமான வெளிப்பாட்டுத் தளமாக அமைகிறது. அந்தப் பாடலில் பியோன்ஸ் வழங்கும் குரல் வெளிப்பாடு, அவரது கதாபாத்திரத்தின் தனித்துவத்தையும் உள்ளார்ந்த உணர்வுகளையும் இசையின் வழியாக வெளிப்படுத்துகிறது.

எஃபியாக வரும் ஜெனிஃபர் ஹட்சனின் வலிமையான குரலுக்கும் டீனாவாக வரும் பியோன்ஸின் மென்மையான குரல் பாணிக்கும் இடையிலான வேறுபாடு, இரு கதாபாத்திரங்களின் தன்மையை இசை வழியாகவே உணர்த்துகிறது.

ஜேமி ஃபாக்ஸ் நடித்துள்ள கர்டிஸ் டெய்லர் ஜூனியர் கதாபாத்திரம் இசைத்துறையின் வணிக அதிகாரத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. கலைஞர்களின் திறமையை அடையாளம் கண்டு அவர்களைப் புகழின் உச்சத்திற்குக் கொண்டுசெல்லும் திறன் ஒருபுறம் இருந்தாலும், அந்தத் திறமையை வணிக வெற்றிக்காகத் தனது கட்டுப்பாட்டுக்குள் வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணமும் மற்றொரு புறம் செயல்படுகிறது.

இந்த முரண்பாட்டை ஃபாக்ஸ் தனது நடிப்பில் வெளிப்படுத்துகிறார். இசையை நேசிப்பதும் இசையை விற்பனைப் பொருளாக அணுகுவதும் ஒரே மனிதனிடம் எவ்வாறு இணைந்து செயல்படுகின்றன என்பதற்கு இந்தக் கதாபாத்திரம் முக்கியமான எடுத்துக்காட்டாக அமைகிறது.

டேனி குளோவர் நடித்துள்ள மார்ட்டி மேடிசன், கீத் ராபின்சன் நடித்துள்ள சி.சி. வைட், அனிகா நோனி ரோஸ் நடித்துள்ள லோரெல் ராபின்சன் ஆகிய கதாபாத்திரங்களும் இசை உலகின் வெவ்வேறு மனநிலைகளையும் உறவுகளையும் பிரதிபலிக்கின்றன.

குறிப்பாக, லோரெல் கதாபாத்திரத்தில் அனிகா நோனி ரோஸ் வெளிப்படுத்தும் மென்மையான நடிப்பும் இசை நிகழ்ச்சிகளில் அவரது பங்களிப்பும் கவனிக்கத்தக்கவை.

திரைப்படத்தின் ஒளிப்பதிவில் டோபியாஸ் ஏ. ஸ்க்லிஸ்லரின் பங்களிப்பு, இசை நிகழ்ச்சிகளுக்குத் தேவையான மேடைப் பிரம்மாண்டத்தையும் கதாபாத்திரங்களின் தனிப்பட்ட உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தும் நெருக்கமான காட்சிகளையும் சமநிலைப்படுத்துகிறது.

குறிப்பாக, இசை நிகழ்ச்சிகளுக்காகத் தனித்துவமான நாடக மேடை ஒளியமைப்பு முறைகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இதற்காக பிராட்வேயின் அனுபவமிக்க ஒளியமைப்புக் கலைஞர்களான ஜூல்ஸ் ஃபிஷர் மற்றும் பெக்கி ஐசன்ஹவர் பணியாற்றியுள்ளனர்.

மேடை நிகழ்ச்சியின் ஆற்றலைத் திரையில் உணரச் செய்வதோடு, காட்சிகளின் உணர்ச்சித் தன்மைக்கு ஏற்ற ஒளியமைப்பையும் அவர்கள் உருவாக்கியுள்ளனர். இதனால் இசைக் காட்சிகள் வெறும் பாடல் பதிவுகளாக இல்லாமல், தனித்துவமான காட்சி அனுபவங்களாக மாறுகின்றன.

கலை இயக்கம் மற்றும் ஆடை வடிவமைப்பு ஆகியவை திரைப்படத்தின் காலப்பின்னணியை நம்பகத்தன்மையுடன் உருவாக்குகின்றன.

1960-களிலிருந்து 1970-கள் வரையிலான அமெரிக்க இசை உலகின் உடை அலங்காரங்கள், மேடைத் தோற்றங்கள், இசை நிகழ்ச்சி அமைப்புகள் ஆகியவை அந்தந்த காலகட்டத்தின் அடையாளங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன.

கதாபாத்திரங்களின் ஆடைகளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் அவர்களின் புகழ் மற்றும் சமூக அடையாளத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்களையும் காட்சிப்படுத்துகின்றன.

குறிப்பாக, இசைக்குழுவின் மேடைத் தோற்றம் ஒரு வணிக அடையாளமாக எவ்வாறு வடிவமைக்கப்படுகிறது என்பதை ஆடை வடிவமைப்பு நுட்பமாக உணர்த்துகிறது. பாடல்களின் காட்சியமைப்பும் நடன அமைப்பும் இணைந்து, ஒவ்வொரு இசை நிகழ்ச்சிக்கும் தனித்துவமான மேடை அனுபவத்தை உருவாக்குகின்றன.

விர்ஜீனியா காட்ஸின் படத்தொகுப்பு, இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கும் உரையாடல் காட்சிகளுக்கும் இடையே இயல்பான தொடர்பை ஏற்படுத்துகிறது. திரைப்படத்தின் இசை ஓட்டம் பாதிக்கப்படாமல் காட்சிகள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்படுவது அதன் முக்கியமான சிறப்பு. இசைக் காட்சிகளின் வேகமும் கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தும் அமைதியான தருணங்களும் ஒன்றுக்கொன்று எதிர்மறையாக அமையாமல், ஒரே திரைப்பட அனுபவத்தின் பகுதிகளாகச் செயல்படுகின்றன.

ஒலியமைப்பும் இசையின் குரல், பின்னணி இசை, மேடை ஒலி ஆகியவற்றைத் தெளிவாக வேறுபடுத்தி, பாடல்களின் தாக்கத்தை அதிகரிக்கிறது. இதற்காகத் திரைப்படம் சிறந்த ஒலிக் கலவைக்கான அகாடமி விருதையும் வென்றது.

பாடல்களின் தேர்விலும் திரைப்படத்திற்கான சில முக்கியமான மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன. மேடை நாடகத்தில் இடம்பெற்றிருந்த அனைத்து பாடல்களும் திரைப்படத்தில் பயன்படுத்தப்படவில்லை.

அதே நேரத்தில், புதிய பாடல்களும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ‘லவ் யூ ஐ டூ’, ‘பேஷன்ஸ்’, ‘பர்ஃபெக்ட் வேர்ல்ட்’, ‘லிசன்’ ஆகியவை திரைப்படத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட புதிய பாடல்கள். குறிப்பாக, ‘லிசன்’ பாடலில் ஹென்றி கிரீகருடன் ஸ்காட் கட்லரும் பியோன்ஸும் இசைப் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளனர்.

ஆனி பிரீவன் பாடல் வரிகளை எழுதியுள்ளார். இந்தப் புதிய பாடல்கள் திரைப்படத்தின் இசை அனுபவத்தை விரிவுபடுத்துவதுடன், கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துவதற்கும் உதவுகின்றன.

படத்தின் அடிப்படையான கலைநோக்கில் கவனிக்க வேண்டிய மற்றொரு அம்சம், இசைத்துறையின் வளர்ச்சியையும் அதற்குள் செயல்படும் அதிகார அமைப்புகளையும் ஒரே நேரத்தில் அணுகுவதுதான்.

குறிப்பாக, கறுப்பின இசைக்கலைஞர்கள் தங்களுடைய இசையைப் பரந்த ரசிகர் வட்டத்திற்குக் கொண்டுசெல்ல வேண்டியிருந்த சமூக மற்றும் வணிகச் சூழல் திரைப்படத்தின் பின்னணியில் முக்கிய இடம் பெறுகிறது.

இசையின் தனித்துவத்தைப் பாதுகாப்பதற்கும் அதிகமான மக்களிடம் சென்றடைவதற்காக அதன் வடிவத்தை மாற்றுவதற்கும் இடையே உருவாகும் முரண்பாடு கவனமாக முன்வைக்கப்படுகிறது.

இதன் வழியாக ஒரு கலைஞரின் தனிப்பட்ட திறமைக்கும் இசை நிறுவனங்களின் வணிகத் தேவைகளுக்கும் இடையிலான அதிகார உறவைப் படம் ஆராய்கிறது.

உண்மையான மோட்டவுன் வரலாற்றை நினைவூட்டும் பல நுணுக்கமான குறிப்புகளும் படத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன. மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியரின் உரைகள் அடங்கிய 'தி கிரேட் மார்ச் டு ஃப்ரீடம்' இசைத்தட்டு, உண்மையில் மோட்டவுன் நிறுவனம் வெளியிட்ட படைப்பாகும்.

அதேபோல், டயானா ராஸ் நடித்த 'மஹோகனி' திரைப்படத்தை நினைவூட்டும் காட்சிக் குறிப்புகளும் இடம்பெறுகின்றன. சுப்ரீம்ஸ் இசைத்தட்டுகளின் அட்டைப்பட வடிவமைப்புகளை ஒத்த வகையில் ட்ரீம்ஸ் குழுவின் இசைத்தட்டுகளும் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இத்தகைய குறிப்புகள் கற்பனைக் கதைக்கும் உண்மையான இசை வரலாற்றுக்கும் இடையே ஒரு நெருக்கமான தொடர்பை உருவாக்குகின்றன.

படத்தின் திரைக்கதை மேடை நாடகத்தின் அடிப்படை அமைப்பைத் தக்கவைத்துக்கொண்டாலும், திரைப்படத்திற்காக அதன் இரண்டாம் பகுதி உள்ளிட்ட பல அம்சங்கள் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன.

இதனால் மேடை நாடகத்தைப் பார்த்தவர்களுக்கும் திரைப்படத்தைத் தனித்த படைப்பாக அனுபவிக்க முடிகிறது. அதே சமயம், இசை நிகழ்ச்சிகளின் எண்ணிக்கையையும் அவற்றின் நீளத்தையும் கட்டுப்படுத்துவதற்காக முன்னோட்டக் காட்சிகளுக்குப் பிறகு சில இசைப் பகுதிகள் நீக்கப்பட்டுள்ளன. இது திரைப்படத்தின் இறுக்கமான ஓட்டத்தைப் பேணுவதற்கான படைப்பாக்கத் தீர்மானமாக அமைந்துள்ளது.

திரைப்படம் வெளியானபோது விமர்சன ரீதியாகவும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. அதன் நடிப்பு, இசை, இயக்கம், ஆடை வடிவமைப்பு மற்றும் கலை இயக்கம் ஆகியவை குறிப்பாகப் பாராட்டப்பட்டன.

ராட்டன் டொமேட்டோஸ் தளத்தில் 79 சதவீத ஆதரவு மதிப்பீட்டையும், மெட்டாகிரிட்டிக் தளத்தில் 100-க்கு 76 மதிப்பெண்ணையும் பெற்றது. 2007-ஆம் ஆண்டு கோல்டன் குளோப் விருதுகளில் சிறந்த இசை அல்லது நகைச்சுவைத் திரைப்படம், சிறந்த துணை நடிகர், சிறந்த துணை நடிகை ஆகிய மூன்று விருதுகளை வென்றது.

எட்டு அகாடமி விருதுப் பரிந்துரைகளைப் பெற்ற இப்படம், ஜெனிஃபர் ஹட்சனுக்குச் சிறந்த துணை நடிகைக்கான விருதையும், சிறந்த ஒலிக் கலவைக்கான விருதையும் பெற்றுத் தந்தது.

குறிப்பாக, தனது முதல் திரைப்பட நடிப்பிலேயே அகாடமி விருதை வென்ற ஜெனிஃபர் ஹட்சனின் சாதனை, இந்தப் படத்தின் நடிப்புத் தரத்திற்கு முக்கியமான அங்கீகாரமாக அமைந்தது.

‘ட்ரீம்கர்ள்ஸ்’ ஒரு இசைக்குழுவின் வெற்றியைப் பற்றிய திரைப்படமாக மட்டும் நின்றுவிடுவதில்லை. இசை என்பது தனிப்பட்ட உணர்வுகளின் வெளிப்பாடா, வணிகத்தின் தேவைக்கேற்ப மாற்றப்படும் பொருளா, அல்லது இரண்டுக்கும் இடையே தொடர்ந்து போராடும் கலை வடிவமா என்ற கேள்விகளை எழுப்புகிறது. அதன் பாடல்கள், நடிப்பு, காலப்பின்னணி, மேடை அமைப்பு ஆகிய அனைத்தும் இந்தக் கேள்விகளுடன் இணைந்து செயல்படுகின்றன.

குறிப்பாக, ஜெனிஃபர் ஹட்சனின் குரல் வெளிப்பாடும் எடி மர்ஃபியின் மாறுபட்ட நடிப்பும் படத்தின் உணர்ச்சிகரமான அனுபவத்தைத் தனித்துவப்படுத்துகின்றன.

இசை நாடகங்களை விரும்புபவர்களுக்கும், அமெரிக்க இசை வரலாற்றின் பின்னணியில் மனித உறவுகளையும் கலைக்கும் வணிகத்திற்கும் இடையிலான முரண்பாடுகளையும் ஆராயும் திரைப்படங்களை ரசிப்பவர்களுக்கும் ‘ட்ரீம்கர்ள்ஸ்’ குறிப்பிடத்தக்க அனுபவமாக அமையும்.

================================
படத்தின் கதை:-

1962-ஆம் ஆண்டு அமெரிக்காவின் டெட்ராய்ட் நகரில் கதை தொடங்குகிறது. அங்கு கார் விற்பனையாளராகப் பணியாற்றி வரும் கர்டிஸ் டெய்லர் ஜூனியர் (ஜேமி ஃபாக்ஸ்), இசைத்துறையில் சாதிக்க வேண்டும் என்ற கனவுடன் இருக்கும் மூன்று இளம் பெண்களைக் கொண்ட இசைக்குழுவைச் சந்திக்கிறான்.

டெட்ராய்ட் திரையரங்கில் நடைபெறும் ஆர் அண்ட் பி இசைப் போட்டியில் பங்கேற்க வந்திருக்கும் அந்தக் குழுவின் பெயர் 'தி ட்ரீமெட்ஸ்'. அந்தக் குழுவில் எஃபி வைட் (ஜெனிஃபர் ஹட்சன்) முதன்மைப் பாடகியாக இருக்கிறாள்.

அவளுடைய தம்பியான சி.சி. வைட் (கீத் ராபின்சன்) பாடல்களை எழுதுவதிலும் இசையமைப்பதிலும் திறமை கொண்டவன். மற்ற இரு உறுப்பினர்களான டீனா ஜோன்ஸ் (பியோன்ஸ் நோல்ஸ்), லோரெல் ராபின்சன் (அனிகா நோனி ரோஸ்) ஆகியோர் எஃபிக்குப் பின்னணிப் பாடகிகளாகப் பாடுகின்றனர்.

அந்த இசைப் போட்டியில் இவர்களின் திறமையைப் பார்க்கும் கர்டிஸ், தன்னை அவர்களுடைய புதிய மேலாளராக அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறான். இசைத்துறையில் தனக்கிருக்கும் தொடர்புகளையும் வணிக அறிவையும் பயன்படுத்தி அவர்களைப் பெரிய பாடகிகளாக உயர்த்த முடியும் என்று நம்ப வைக்கிறான்.

அப்போது அமெரிக்காவின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள கறுப்பின மக்களிடையே பிரபலமாக இருக்கும் ஜேம்ஸ் 'தண்டர்' எர்லி (எடி மர்ஃபி) என்ற ஆர் அண்ட் பி பாடகருக்குப் பின்னணிப் பாடகிகளாக அவர்களை அறிமுகப்படுத்துகிறான்.

ஜிம்மி எர்லி மேடையில் உற்சாகமாகப் பாடி, நடனமாடி ரசிகர்களைக் கவரும் புகழ்பெற்ற கலைஞன். அவனுடைய நிகழ்ச்சிகளில் ட்ரீமெட்ஸ் குழுவினர் பின்னணியில் பாடத் தொடங்குகின்றனர்.

இதற்கிடையில், கர்டிஸ் தனது இசை வணிகத்தைத் தனக்குச் சொந்தமான கார் விற்பனைக் கடையிலிருந்தே தொடங்கத் திட்டமிடுகிறான். தனது காடிலாக் கார் விற்பனைக் கடையை மையமாகக் கொண்டு 'ரெயின்போ ரெக்கார்ட்ஸ்' என்ற இசைப்பதிவு நிறுவனத்தை உருவாக்குகிறான்.

அந்த நிறுவனத்தின் பாடலாசிரியராக எஃபியின் தம்பி சி.சி.யை நியமிக்கிறான். இதனால் சி.சி. தனது இசைத் திறமையைப் பயன்படுத்தி புதிய பாடல்களை உருவாக்கும் வாய்ப்பைப் பெறுகிறான். இசைத்துறையில் வளர வேண்டும் என்ற மூவரின் கனவும், அவர்களுக்காகப் பாடல்கள் எழுத வேண்டும் என்ற சி.சி.யின் விருப்பமும் கர்டிஸின் திட்டத்துடன் இணைகின்றன.

அந்த நிறுவனத்தின் முதல் பாடலான 'காடிலாக் கார்' வெளியிடப்படுகிறது. ஆனால், அந்தப் பாடல் எதிர்பார்த்த வெற்றியைப் பெறுவதற்கு முன்பே, 'டேவ் அண்ட் தி ஸ்வீட்ஹார்ட்ஸ்' என்ற வெள்ளையினப் பாப் இசைக்குழு அதே பாடலைத் தங்களுடைய பாணியில் பாடி வெளியிடுகிறது.

அவர்களின் பதிப்பு வெள்ளையின ரசிகர்களிடையே அதிக வரவேற்பைப் பெறுவதால், ட்ரீமெட்ஸ் குழுவின் அசல் பாடல் பின்னுக்குத் தள்ளப்படுகிறது. இதனால் கர்டிஸ் தனது இசை வணிக அணுகுமுறையை மாற்ற வேண்டிய நிலைக்குத் தள்ளப்படுகிறான்.

கறுப்பின இசையை மட்டும் நம்பியிருக்காமல், வெள்ளையின மக்களிடமும் தங்களுடைய பாடல்கள் சென்றடைய வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறான்.

இதற்காக வானொலி நிலையங்களில் பாடல்களை ஒலிபரப்பச் செய்வதற்குப் பணம் கொடுக்கும் சட்டவிரோதமான நடைமுறையைப் பயன்படுத்துகிறான்.

இந்த முறையின் மூலம் தனது நிறுவனத்தின் பாடல்கள் அதிகமான வானொலி நிலையங்களில் ஒலிபரப்பப்படுவதை உறுதிசெய்கிறான். அதன் தொடர்ச்சியாக 'ஸ்டெப்பின் டு தி பேட் சைட்' என்ற புதிய பாடலை வெளியிடுகிறான்.

இந்தப் பாடல் மூலம் ஜிம்மி எர்லியும் ட்ரீமெட்ஸ் குழுவினரும் இணைந்து பொதுமக்களிடையே பிரபலமடையத் தொடங்குகின்றனர். கர்டிஸின் வணிகத் திட்டம் வெற்றிபெற ஆரம்பிக்கிறது.

இந்தக் காலகட்டத்தில் எஃபிக்கும் கர்டிஸுக்கும் இடையே காதல் மலர்கிறது. எஃபி கர்டிஸை உண்மையாக நேசிக்கிறாள். ஆனால் ஜிம்மி எர்லி ஏற்கெனவே திருமணமானவன்.

இருந்தாலும், ட்ரீமெட்ஸ் குழுவில் இருக்கும் லோரெலுடன் அவன் நெருக்கமாகப் பழகத் தொடங்குகிறான். இருவருக்கும் இடையே காதல் உருவாகி, திருமணமான ஜிம்மி லோரெலுடன் ரகசிய உறவைத் தொடர்கிறான்.

இதனால் குழுவினரின் இசைப் பயணத்திற்குப் பின்னால் தனிப்பட்ட காதல் உறவுகளும் சிக்கல்களும் உருவாகத் தொடங்குகின்றன.

ஜிம்மியின் நீண்டகால மேலாளரான மார்ட்டி மேடிசன் (டேனி குளோவர்), கர்டிஸின் அணுகுமுறையை விரும்புவதில்லை. ஜிம்மி தனது இயல்பான இசைப் பாணியிலும் மேடைத் தன்மையிலும் தொடர்ந்து செயல்பட வேண்டும் என்று மார்ட்டி விரும்புகிறான்.

ஆனால் கர்டிஸ், ஜிம்மியை வெள்ளையின மக்களுக்கும் ஏற்ற வகையில் மாற்றி, அவரை மிகப்பெரிய பாப் இசை நட்சத்திரமாக உருவாக்க வேண்டும் என்று திட்டமிடுகிறான். ஜிம்மியின் இசையையும் மேடை நிகழ்ச்சிகளையும் வணிகத் தேவைக்கேற்ப மாற்ற முயற்சி செய்கிறான்.

இதனால் மார்ட்டிக்கும் கர்டிஸுக்கும் இடையே கருத்து வேறுபாடு அதிகரிக்கிறது. இறுதியில், ஜிம்மியின் இசை வாழ்க்கையைப் பற்றிய முடிவுகளைத் தானே எடுக்க வேண்டும் என்று கர்டிஸ் தொடர்ந்து வற்புறுத்துவதால், மார்ட்டி அவனிடமிருந்து விலகிச் செல்கிறான்.

ஒரு கட்டத்தில் ஜிம்மி, மியாமி கடற்கரைப் பகுதியில் உள்ள ஒரு உணவகத்தில் நடைபெறும் நிகழ்ச்சியில் பாட அழைக்கப்படுகிறான். அந்த நிகழ்ச்சியில் பெரும்பாலும் வெள்ளையின ரசிகர்களே இருக்கிறார்கள்.

அவர்களின் ரசனைக்கு ஏற்ப பாட முயற்சி செய்தாலும், ஜிம்மியால் அவர்களுடன் சரியாகத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. அவனுடைய வழக்கமான இசை மற்றும் மேடை அணுகுமுறை அந்த ரசிகர்களிடம் எதிர்பார்த்த வரவேற்பைப் பெறுவதில்லை.

இதைத் தனது வணிகத் திட்டத்திற்குத் தடையாகக் கருதும் கர்டிஸ், ஜிம்மியைத் தனியாகப் பயண நிகழ்ச்சிகளுக்கு அனுப்பிவிடுகிறான். அதே நேரத்தில், ட்ரீமெட்ஸ் குழுவினரை ஜிம்மியின் பின்னணிப் பாடகிகளாகத் தொடரச் செய்யாமல், அவர்களையே தனித்த இசைக்குழுவாக முன்னிலைப்படுத்த முடிவு செய்கிறான்.

அந்த முடிவின்படி, ட்ரீமெட்ஸ் குழுவின் பெயரை 'தி ட்ரீம்ஸ்' என்று மாற்றுகிறான். ஆனால் குழுவில் மிகப்பெரிய மாற்றம் ஒன்றையும் செய்கிறான். இதுவரை முதன்மைப் பாடகியாக இருந்த எஃபியை அந்தப் பொறுப்பிலிருந்து நீக்கிவிட்டு, டீனாவை முதன்மைப் பாடகியாக நியமிக்கிறான்.

எஃபியின் உடல் பருமனான தோற்றமும், தனித்துவமான ஆழமான ஆத்மார்த்தமான குரலும் வெள்ளையின ரசிகர்களிடம் எளிதில் வணிக வெற்றியைப் பெறாது என்று கர்டிஸ் கருதுகிறான்.

அதற்கு மாறாக, மெலிந்த உடலமைப்பும், வழக்கமான பாப் இசைக்குப் பொருந்தக்கூடிய தோற்றமும் கொண்ட டீனா அதிகமான மக்களைக் கவர்வாள் என்று கணக்கிடுகிறான்.

டீனாவின் குரல் எஃபியைப் போல வலிமையானதாக இல்லாவிட்டாலும், வணிக ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் தன்மை அதற்கு இருப்பதாக அவன் நினைக்கிறான்.

இந்த மாற்றம் எஃபிக்கு மிகப்பெரிய அதிர்ச்சியாக அமைகிறது. அவள் இதுவரை தனது குரலாலும் திறமையாலும் பெற்றிருந்த முதன்மை இடத்தை இழக்கிறாள்.

அதுமட்டுமல்லாமல், அவள் காதலித்த கர்டிஸ் இப்போது டீனாவிடம் அதிக அக்கறை காட்டத் தொடங்குகிறான். கர்டிஸின் கவனமும் காதலும் தன்னிடமிருந்து விலகி டீனாவிடம் செல்வதை எஃபி உணர்கிறாள். இதனால் அவளுடைய மனதில் பொறாமையும் கோபமும் ஏமாற்றமும் அதிகரிக்கின்றன.

இதற்கிடையில், கர்டிஸ் புதிய பாடல்களையும் புதிய தோற்றத்தையும் பயன்படுத்தி ட்ரீம்ஸ் குழுவை வெள்ளையின மக்களிடமும் பிரபலப்படுத்துகிறான்.

குழுவினரின் உடைகள், மேடைத் தோற்றம், பாடல்களின் பாணி என அனைத்தும் வணிகச் சந்தைக்கு ஏற்ற வகையில் மாற்றப்படுகின்றன. கர்டிஸின் திட்டம் பலனளிக்கிறது. ட்ரீம்ஸ் குழுவின் பாடல்கள் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்று, அவர்கள் அதிக விற்பனையாகும் பாப் இசைக்குழுவாக உயர்கின்றனர்.

1965-ஆம் ஆண்டில் ட்ரீம்ஸ் குழுவின் புகழ் உச்சத்தை நோக்கிச் செல்லும்போது, எஃபியின் மனநிலை மேலும் பாதிக்கப்படுகிறது. தன்னுடைய இடத்தைப் பறித்த டீனாவுடன் ஒரே குழுவில் தொடர்ந்து செயல்பட வேண்டிய சூழ்நிலையும், கர்டிஸ் தன்னைப் புறக்கணிப்பதும் அவளால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாகிறது.

குழுவின் நிகழ்ச்சிகளிலும் அவளுடைய அதிருப்தி வெளிப்படத் தொடங்குகிறது. குறிப்பாக, சி.பி.எஸ். தொலைக்காட்சியில் நடைபெறும் ஒரு நிகழ்ச்சியின்போது எஃபி திடீரென்று கோபமடைந்து மேடையை விட்டு வெளியேறுகிறாள்.

இதனால் நிகழ்ச்சி பாதிக்கப்படுகிறது. குழுவின் தொழில்முறை ஒழுங்கையும் புகழையும் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று நினைக்கும் கர்டிஸ், எஃபியைத் தொடர்ந்து வைத்திருப்பது இனி சாத்தியமில்லை என்று முடிவு செய்கிறான்.

கர்டிஸ் தனது செயலாளராகப் பணியாற்றி வந்த மிச்செல் மோரிஸை (ஷரோன் லீல்) எஃபிக்குப் பதிலாகக் குழுவில் சேர்க்கிறான். இதன் மூலம் ட்ரீம்ஸ் குழுவின் புதிய அமைப்பு உருவாகிறது.

1966-ஆம் ஆண்டு புத்தாண்டு இரவில் லாஸ் வேகாஸில் நடைபெறும் நிகழ்ச்சியில், 'டீனா ஜோன்ஸ் அண்ட் தி ட்ரீம்ஸ்' என்ற புதிய பெயரில் குழு அறிமுகமாகிறது.

எஃபி இல்லாமல் டீனா முதன்மைப் பாடகியாகவும், லோரெலும் மிச்செலும் மற்ற உறுப்பினர்களாகவும் தொடர்ந்து செயல்படுகின்றனர்.

இந்த மாற்றம் நடந்துகொண்டிருக்கும் அதே நேரத்தில், எஃபி ஒரு முக்கியமான உண்மையை அறிந்துகொள்கிறாள். அவள் கர்டிஸின் குழந்தையைச் சுமந்துகொண்டிருக்கிறாள். விரைவில் அவனுக்குத் தந்தையாகப் போகும் செய்தியைத் தெரிவிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறாள்.

ஆனால் அதற்குள் அவள் குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டுவிடுகிறாள். கர்டிஸிடம் தனது நிலையை எடுத்துச் சொல்லவும், தன்னை மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்ளச் செய்யவும் எஃபி முயற்சி செய்கிறாள்.

அவள் தன்னுடைய காதலையும், குழுவில் தனக்கிருந்த இடத்தையும் நினைவூட்டி அவனிடம் கெஞ்சுகிறாள். ஆனால் கர்டிஸ் தனது முடிவை மாற்றிக்கொள்ள மறுக்கிறான்.

சி.சி.யும் ட்ரீம்ஸ் குழுவினரும் கர்டிஸுடன் இணைந்து எஃபியை விட்டு விலகிச் செல்கின்றனர். அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதையும், தனக்கு ஏற்பட்டிருக்கும் துயரத்தையும் பொருட்படுத்தாமல் அனைவரும் தங்களுடைய இசைப் பயணத்தைத் தொடர்கின்றனர்.

1973-ஆம் ஆண்டுக்குள் எஃபியின் வாழ்க்கை முற்றிலும் மாறியிருக்கிறது. ஒரு காலத்தில் இசைத்துறையில் பெரிய நட்சத்திரமாக வேண்டும் என்று கனவு கண்ட அவள், இப்போது வறுமையில் வாடும் ஒற்றைத் தாயாக டெட்ராய்ட்டில் வாழ்கிறாள்.

அரசின் நலத்திட்ட உதவியை நம்பியே அவளுடைய வாழ்க்கை ஓடுகிறது. அவளுடைய மகளின் பெயர் மேஜிக். கர்டிஸுக்குப் பிறந்த இந்தக் குழந்தையை எஃபி தனியாக வளர்த்து வருகிறாள்.

இசைத்துறையில் அவளுக்கிருந்த வாய்ப்புகள் அனைத்தும் முடங்கிவிட்ட நிலையில், மீண்டும் பாடகியாக வேண்டும் என்ற ஆசை மட்டும் அவளுக்குள் அணையாமல் இருக்கிறது.

தனது இசை வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்குவதற்காக, முன்பு ஜிம்மி எர்லியின் மேலாளராக இருந்த மார்ட்டி மேடிசனைத் தொடர்புகொண்டு தனது மேலாளராக நியமிக்கிறாள்.

மார்ட்டி அவளுக்கு உதவ முன்வருகிறான். பெரிய மேடைகளில் வாய்ப்புக் கிடைக்காததால், எஃபி உள்ளூர் இரவு விடுதியில் பாடத் தொடங்குகிறாள். சிறிய அளவிலான நிகழ்ச்சிகளிலிருந்து தனது இசைப் பயணத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முயற்சி செய்கிறாள்.

இதற்கிடையில் டீனா ஜோன்ஸ் அண்ட் தி ட்ரீம்ஸ் குழுவின் புகழ் தொடர்ந்து வளர்ந்திருக்கிறது. அவர்கள் அமெரிக்காவின் முன்னணி இசைக்குழுக்களில் ஒன்றாக மாறியிருக்கிறார்கள்.

கர்டிஸின் ரெயின்போ ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனமும் டெட்ராய்ட்டிலிருந்து லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டு, நாட்டின் மிகப்பெரிய பாப் இசை நிறுவனமாக வளர்ந்திருக்கிறது.

கர்டிஸ் இப்போது டீனாவைத் திருமணம் செய்துகொண்டிருக்கிறான். அவள் இசைத்துறையில் மட்டுமல்லாமல் திரைப்படத் துறையிலும் புகழ்பெற வேண்டும் என்று அவன் விரும்புகிறான்.

அந்த நோக்கத்தில், எகிப்தின் அரசி கிளியோபாட்ராவைப் பற்றிய ஒரு திரைப்படத்தைத் தயாரிக்கத் திட்டமிடுகிறான். அந்தப் படத்தில் டீனாவே கிளியோபாட்ரா கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க வேண்டும் என்று அவன் முடிவு செய்கிறான்.

ஆனால் டீனாவுக்கு அந்தத் திட்டத்தில் விருப்பமில்லை. கர்டிஸ் தனது கணவர் என்றாலும், அவளுடைய தொழில் வாழ்க்கை தொடர்பான முடிவுகளை அவனே எடுப்பதை அவள் விரும்பவில்லை.

தனக்குப் பிடித்த வேறு திரைப்படங்களில் நடிக்க வேண்டும் என்றும், தனது நடிப்புத் திறமையைத் தனக்கே உரிய முறையில் வளர்த்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றும் விரும்புகிறாள். எனவே, கிளியோபாட்ரா திரைப்படம் தயாரிக்கப்படாமல் போய்விட வேண்டும் என்று அவள் ரகசியமாக நம்புகிறாள்.

1974-ஆம் ஆண்டில் ஜிம்மி எர்லியின் வாழ்க்கை மேலும் சீர்குலைகிறது. ட்ரீம்ஸ் குழுவின் புகழ் உயர்ந்துகொண்டே இருக்கும்போது, கர்டிஸ் ஜிம்மியின் இசை வாழ்க்கையில் முன்புபோல் கவனம் செலுத்துவதில்லை.

ஜிம்மியின் பழைய மேலாளர் மார்ட்டி விலகிச் சென்ற பிறகு, அவனுக்கு ஆதரவாக இருப்பவர்கள் குறைந்து விடுகின்றனர். இதனால் ஜிம்மி மனதளவில் தனிமைப்படுகிறான்.

அந்த வேதனையைச் சமாளிக்க அவன் போதைப்பொருட்களைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறான். நாளடைவில் அவனுக்கு போதைப்பொருள் பழக்கம் அதிகரித்து, அது அவனுடைய வாழ்க்கையை ஆக்கிரமிக்கிறது.

இந்தக் காலகட்டத்தில் சி.சி., லோரெல் மற்றும் ஜிம்மி இணைந்து 'பேஷன்ஸ்' என்ற சமூகக் கருத்துடைய பாடலை உருவாக்குகின்றனர். வழக்கமான காதல் பாடல்களிலிருந்து மாறுபட்டு, சமூகப் பிரச்சினைகள் குறித்த செய்தியை மக்களிடம் கொண்டு சேர்க்கும் நோக்கத்துடன் இந்தப் பாடல் உருவாக்கப்படுகிறது.

ஆனால் கர்டிஸுக்கு அந்தப் பாடலில் ஆர்வமில்லை. அது தனது நிறுவனத்தின் வணிகத் திட்டத்திற்குப் பொருந்தாது என்று நினைக்கிறான். எனவே அந்தப் பாடலை ஏற்றுக்கொள்ள மறுக்கிறான். இதனால் ஜிம்மியும் சி.சி.யும் மேலும் ஏமாற்றமடைகின்றனர்.

ரெயின்போ ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்தின் பத்தாவது ஆண்டு விழா மிகப்பெரிய நிகழ்ச்சியாக ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது. நிறுவனத்தின் வளர்ச்சியையும் அதன் கலைஞர்களின் வெற்றியையும் கொண்டாடும் வகையில் இந்த நிகழ்ச்சி நடைபெறுகிறது.

அதில் ஜிம்மியும் பங்கேற்கிறான். முதலில் அவன் வழக்கமான அமைதியான பாடலைப் பாடுகிறான். ஆனால் நிகழ்ச்சியின் நடுவில் திடீரென்று தனது இயல்பான உற்சாகமான மேடைப் பாணிக்குத் திரும்பி, தன்னிச்சையாக ஒரு ராப் நிகழ்ச்சியைத் தொடங்குகிறான்.

ரசிகர்கள் உற்சாகமடைந்து அவனை வரவேற்கின்றனர். அந்தச் சூழலில் அவன் அளவுக்கு மீறிய செயல்களில் ஈடுபட்டு, இறுதியில் தனது கால்சட்டையையும் கழற்றிவிடுகிறான். இதனால் நிகழ்ச்சி அவமானகரமான நிலையை அடைகிறது.

இந்தச் சம்பவத்தால் கோபமடையும் கர்டிஸ், ஜிம்மியைத் தனது நிறுவனத்திலிருந்து உடனடியாக நீக்குகிறான். ஜிம்மியின் இசை வாழ்க்கை ஏற்கெனவே சரிவைச் சந்தித்துக்கொண்டிருக்கும் நிலையில், இந்த முடிவு அவனை மேலும் பாதிக்கிறது.

ஜிம்மியுடன் நீண்டகாலமாக ரகசிய உறவில் இருந்த லோரெலும் அவனிடமிருந்து விலக முடிவு செய்கிறாள். ஜிம்மியின் போதைப்பொருள் பழக்கமும், அவனுடைய வாழ்க்கையில் ஏற்பட்டுள்ள வீழ்ச்சியும், அவனுடன் தொடரும் உறவின் எதிர்காலம் குறித்த அவளுடைய நம்பிக்கையைச் சிதைக்கின்றன. எனவே, அவள் அந்த உறவை முடித்துக்கொள்கிறாள்.

இதற்கிடையில், சி.சி.க்கும் கர்டிஸுக்கும் இடையேயான கருத்து வேறுபாடு உச்சத்தை அடைகிறது. சி.சி. உருவாக்கும் பாடல்களின் உண்மையான இசைத் தன்மையையும் கலை மதிப்பையும் கர்டிஸ் மதிப்பதில்லை என்று அவன் கருதுகிறான். குறிப்பாக, தனது பாடல்களை அக்காலத்தில் பிரபலமாகி வந்த டிஸ்கோ இசைப் பாணிக்கு ஏற்ப மாற்றி வெளியிடுவது சி.சி.க்கு ஏமாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

இசையை வணிக வெற்றிக்காக மட்டுமே மாற்றும் கர்டிஸின் அணுகுமுறையை இனியும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாமல், சி.சி. ரெயின்போ ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறுகிறான்.

ஜிம்மி போதைப்பொருள் பழக்கத்திலிருந்து மீள முடியாமல் தொடர்ந்து பாதிக்கப்படுகிறான். இறுதியில் ஹெராயின் போதைப்பொருளை அதிகமாகப் பயன்படுத்தியதால் உயிரிழக்கிறான்.

அவனுடைய மரணம் லோரெலுக்கு மிகப்பெரிய அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறது. அவள் அவனுடன் உறவை முறித்திருந்தாலும், அவன் மீது கொண்டிருந்த காதலும் பாசமும் முற்றிலும் மறைந்துவிடவில்லை.

அவனுடைய இறுதிச்சடங்கில் கலந்துகொள்ள வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள். ஆனால் அவளுக்கு அங்கு செல்ல அனுமதி மறுக்கப்படுகிறது. இதனால் ஜிம்மியின் மரணத்தால் ஏற்பட்ட துயரத்தை வெளிப்படுத்தக்கூட முடியாமல் அவள் தவிக்கிறாள்.

ஜிம்மியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, கர்டிஸின் உண்மையான குணத்தை சி.சி. இன்னும் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்கிறான். ஜிம்மியின் மரணத்தால் கர்டிஸ் உண்மையான வருத்தத்தைக் காட்டாமல், அதனை ஒரு வணிக நிகழ்வாக மட்டுமே அணுகுவது சி.சி.யை மேலும் ஏமாற்றமடையச் செய்கிறது.

கர்டிஸின் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விலகிய பிறகு, அவன் தனது சகோதரி எஃபியை நினைத்துப் பார்க்கிறான். அவளுடைய இசை வாழ்க்கையைத் தானும் ஒரு காலத்தில் கைவிட்டுவிட்டதை உணர்கிறான். எனவே, எஃபியை மீண்டும் சந்தித்து அவளுக்கு உதவ முடிவு செய்கிறான்.

டெட்ராய்ட்டில் வாழ்ந்து வரும் எஃபியைச் சந்திக்கும் சி.சி., அவளுடைய இசை வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான முயற்சியில் துணை நிற்கிறான். அவளுக்காக 'ஒன் நைட் ஒன்லி' என்ற புதிய பாடலை உருவாக்குகிறான்.

அந்தப் பாடலை எஃபி பாடுகிறாள். பாடல் உள்ளூர் வானொலி நிலையங்களில் ஒலிபரப்பப்படத் தொடங்கி, மெதுவாக மக்களிடையே வரவேற்பைப் பெறுகிறது. நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு தனது குரலுக்கும் இசைக்கும் மீண்டும் அங்கீகாரம் கிடைக்கத் தொடங்கியதால் எஃபி உற்சாகமடைகிறாள்.

ஆனால் எஃபியின் பாடல் வெற்றிபெறத் தொடங்கியதை அறியும் கர்டிஸ், அதைத் தடுக்கத் திட்டமிடுகிறான். அதே 'ஒன் நைட் ஒன்லி' பாடலை டீனா ஜோன்ஸ் அண்ட் தி ட்ரீம்ஸ் குழுவினரை வைத்து டிஸ்கோ இசைப் பாணியில் பதிவு செய்து வெளியிடுகிறான்.

ஏற்கெனவே நாடு முழுவதும் புகழ்பெற்றிருக்கும் ட்ரீம்ஸ் குழுவின் பெயரையும் செல்வாக்கையும் பயன்படுத்தி, அந்தப் பாடலின் டிஸ்கோ பதிப்பை வானொலி நிலையங்களில் ஒலிபரப்பச் செய்வதற்கும் பணம் செலவிடுகிறான். இதனால் எஃபியின் அசல் பாடல் பின்னுக்குத் தள்ளப்படுகிறது. அவளுடைய இசை வாழ்க்கை மீண்டும் பாதிக்கப்படும் சூழல் உருவாகிறது.

1975-ஆம் ஆண்டில் டீனாவுக்கும் கர்டிஸுக்கும் இடையேயான உறவில் விரிசல் அதிகரிக்கிறது. டீனா தனது இசை மற்றும் நடிப்பு வாழ்க்கை தொடர்பான முடிவுகளைத் தானே எடுக்க விரும்புகிறாள்.

ஆனால் கர்டிஸ் அவளுடைய விருப்பங்களை மதிப்பதில்லை. அவளைத் தனது வணிகத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகவே பார்க்கிறான். அவளுடைய புகழையும் திறமையையும் பயன்படுத்தி தனது நிறுவனத்தின் செல்வாக்கை மேலும் அதிகரிக்க முயற்சி செய்கிறான்.

இந்த நிலையில், 'ஒன் நைட் ஒன்லி' பாடலின் டிஸ்கோ பதிப்பு எவ்வாறு எஃபியின் அசல் பாடலைத் திட்டமிட்டு பின்னுக்குத் தள்ளியது என்பதை டீனா அறிந்துகொள்கிறாள்.

கர்டிஸ் தனது நிறுவனத்தின் வணிக நலன்களுக்காகச் சட்டவிரோதமான வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துவதையும், எஃபியின் இசை வாழ்க்கையைத் திட்டமிட்டு பாதிப்பதையும் புரிந்துகொள்கிறாள்.

இதுவரை கணவனின் முடிவுகளை ஏற்றுக்கொண்டு வாழ்ந்த அவள், இப்போது அவனுடைய கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விடுபட வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறாள்.

டீனா ரகசியமாக எஃபியைத் தொடர்புகொள்கிறாள். இருவருக்கும் இடையே நீண்டகாலமாக இருந்த போட்டி, பொறாமை, மனக்கசப்பு ஆகியவற்றுக்குப் பின்னால் கர்டிஸின் செயல்களே முக்கியக் காரணமாக இருந்ததை அவர்கள் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்குகின்றனர்.

எஃபி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு வருகிறாள். அவளுடன் சி.சி., மார்ட்டி மற்றும் ஒரு வழக்கறிஞரும் வருகிறார்கள். அவர்கள் அனைவரும் இணைந்து கர்டிஸை எதிர்கொள்ளத் தயாராகின்றனர்.

எஃபியும் டீனாவும் நேரில் சந்திக்கும்போது, பல ஆண்டுகளாக அவர்களுக்கிடையே இருந்த பகைமை முடிவுக்கு வருகிறது. ஒருகாலத்தில் ஒரே குழுவில் இணைந்து பாடிய இருவரும், கர்டிஸின் முடிவுகளால் ஒருவருக்கொருவர் எதிரிகளாக மாறியிருந்தனர்.

இப்போது கர்டிஸ் இருவருடைய வாழ்க்கையையும் தனது விருப்பத்திற்கு ஏற்ப கட்டுப்படுத்தியிருப்பதை உணர்ந்து மீண்டும் சமாதானமாகின்றனர்.

அந்தச் சந்திப்பின்போது எஃபி, தனது மகள் மேஜிக்கின் தந்தை கர்டிஸ்தான் என்ற உண்மையை டீனாவிடம் தெரிவிக்கிறாள். இதுவரை கர்டிஸுடன் தனக்கிருந்த உறவையும், அதன் மூலம் பிறந்த குழந்தையையும் மறைத்து வாழ்ந்த எஃபி, இப்போது அந்த உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறாள்.

இதனால் டீனா கர்டிஸின் கடந்தகாலச் செயல்களையும், எஃபியிடம் அவன் நடந்துகொண்ட விதத்தையும் இன்னும் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்கிறாள்.

இதற்கிடையில், எஃபியின் அசல் 'ஒன் நைட் ஒன்லி' பாடலைத் திட்டமிட்டு ஒடுக்கியதற்காகவும், அதற்குப் பதிலாக ட்ரீம்ஸ் குழுவின் டிஸ்கோ பதிப்பை முன்னிலைப்படுத்தியதற்காகவும் கர்டிஸ் சட்டரீதியான சிக்கலை எதிர்கொள்ளும் நிலை உருவாகிறது.

அவனுடைய சட்டவிரோதமான வானொலி ஒலிபரப்பு நடவடிக்கைகள் குறித்து அமெரிக்காவின் மத்திய புலனாய்வு அமைப்பிடம் புகார் அளிக்கப்படலாம் என்பதை அவன் உணர்கிறான்.

அந்தப் புகார் தனது நிறுவனத்திற்கும் தனக்கும் பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் என்பதால், எஃபியின் அசல் பாடலையும் நாடு முழுவதும் விநியோகிக்க ஒப்புக்கொள்கிறான். இதனால் எஃபியின் பாடலுக்கும் உரிய அங்கீகாரம் கிடைப்பதற்கான வழி திறக்கிறது.

கர்டிஸின் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விடுபட வேண்டும் என்ற டீனாவின் முடிவு இப்போது உறுதியாகிறது. அவள் அவனை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறாள். இதுவரை கர்டிஸ் உருவாக்கிய புகழ், இசை வாழ்க்கை, திருமண உறவு ஆகியவற்றின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் வாழ்ந்த டீனா, இனிமேல் தனது விருப்பப்படி வாழ்க்கையைத் தொடங்க விரும்புகிறாள்.

எஃபி தனது இசை வாழ்க்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்பத் தொடங்கியிருப்பதும், கர்டிஸின் உண்மையான முகத்தை உணர்ந்திருப்பதும் அவளுடைய முடிவுக்கு வலுசேர்க்கின்றன.

இறுதியாக, ட்ரீம்ஸ் குழுவினர் தங்களுடைய இசைப் பயணத்திற்கு விடை கொடுக்கும் நிகழ்ச்சியை நடத்த முடிவு செய்கின்றனர். அவர்கள் தங்களுடைய ஆரம்பகால இசைப் பயணத்தைத் தொடங்கிய டெட்ராய்ட் திரையரங்கிலேயே இந்த இறுதி நிகழ்ச்சி நடைபெறுகிறது.

பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இதே மேடையில் ட்ரீமெட்ஸ் என்ற பெயரில் பாடுவதற்காக வந்த மூன்று இளம் பெண்கள், இப்போது புகழ்பெற்ற இசைக்குழுவாக வளர்ந்து, தங்களுடைய பயணத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் நிலையை அடைந்திருக்கிறார்கள்.

அந்த விடைபெறும் நிகழ்ச்சியில் டீனா, லோரெல், மிச்செல் ஆகியோர் மேடையில் பாடுகின்றனர். ஆனால் நிகழ்ச்சியின் இறுதிப் பாடலுக்காக அவர்கள் எஃபியையும் மேடைக்கு அழைக்கின்றனர்.

ஒருகாலத்தில் இந்தக் குழுவின் முதன்மைப் பாடகியாக இருந்த எஃபி, கர்டிஸால் நீக்கப்பட்டு பல ஆண்டுகள் தனியாகப் போராடிய பிறகு மீண்டும் அதே குழுவினருடன் மேடையில் இணைகிறாள். இப்போது அவள் பழைய காயங்களையும் மனக்கசப்புகளையும் கடந்து, ட்ரீம்ஸ் குழுவினருடன் இறுதிப் பாடலைப் பாடுகிறாள்.

அந்த இறுதிப் பாடலின் போது எஃபி மீண்டும் முதன்மைப் பாடகியாகப் பாடுகிறாள். டீனாவும் லோரெலும் மிச்செலும் அவளுடன் இணைந்து பாடுகின்றனர்.

இதன் மூலம் ஒருகாலத்தில் பிரிந்து சென்ற குழுவினர் மீண்டும் ஒரே மேடையில் ஒன்றிணைகின்றனர். இசைக்குழுவின் பயணம் நிறைவடையும் அந்தத் தருணத்தில், பார்வையாளர்களின் முன்வரிசையில் கர்டிஸ் தோன்றுகிறான்.

அவன் அங்கு இருக்கும் மேஜிக்கைப் பார்க்கிறான். அவளுடைய முகத்தையும் தோற்றத்தையும் கவனித்தபோது, அவள் தனது மகள் என்பதை உணர்கிறான். இத்தனை ஆண்டுகளாகத் தனக்குத் தெரியாமல் வளர்ந்துவந்த தனது மகளை முதன்முறையாக நேரில் அடையாளம் கண்டுகொள்ளும் அந்தத் தருணத்தில், எஃபியின் வாழ்க்கையிலிருந்து விலகியபோது அவன் இழந்துவிட்ட உறவின் உண்மை அவனுக்கு வெளிப்படுகிறது.

இவ்வாறு, ஒரே மேடையில் தொடங்கிய மூன்று பெண்களின் இசைப் பயணம், புகழ், காதல், பொறாமை, துரோகம், பிரிவு, இழப்பு, மீண்டும் இணைதல் எனப் பல திருப்பங்களைக் கடந்து, அதே டெட்ராய்ட் திரையரங்கில் அவர்களின் இறுதி இசை நிகழ்ச்சியுடன் நிறைவடைகிறது.

#கீதப்ப்ரியன்ஆஸ்கர்
#ஆஸ்கர்மூன்றாம்நூறு
#கீதப்ப்ரியன்பாஃப்டா
#கீதப்ப்ரியன்கோல்டன்க்ளோப்

லா வி ஆன் ரோஸ் La Vie en Rose 2007

ஒரு மனிதரின் குரல் உலகம் முழுவதும் கோடிக்கணக்கான இதயங்களைத் தொடும் அளவுக்குப் புகழ்பெற்றதாக மாறினாலும், அந்தக் குரலுக்குப் பின்னால் இருக்கும் மனிதரின் உணர்வுகளையும் தனிப்பட்ட போராட்டங்களையும் உலகம் உண்மையாகப் புரிந்துகொள்கிறதா? 

புகழுக்கும் தனிமைக்கும், கலைக்கும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கைக்கும் இடையிலான நுட்பமான உறவை ஆராயும் படைப்பாக அமைந்திருக்கிறது 2007ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரெஞ்சுத் திரைப்படமான லா வி ஆன் ரோஸ் La Vie en Rose. 

புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சுப் பாடகி எடித் பியாஃப்பின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்தப் படைப்பு, ஒரு கலைஞரின் வாழ்க்கை வரலாற்றைத் திரையில் பதிவு செய்வதைக் கடந்து, அவரது ஆளுமையின் பல்வேறு பரிமாணங்களை உணர்வுபூர்வமாக அணுகுகிறது.

இயக்குநர் ஒலிவியே தாஹான், வழக்கமான வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்களின் நேர்கோட்டுக் கதை சொல்லும் முறையிலிருந்து விலகி, நினைவுகள், அனுபவங்கள், உணர்வுகள் ஆகியவற்றின் வழியாகத் திரைப்படத்தை உருவாக்கியிருக்கிறார்.

 காலவரிசையைப் பின்பற்றாத இந்தத் திரைக்கதை அமைப்பு, ஒரு மனிதரின் வாழ்க்கையைத் தேதிகளாலும் முக்கிய நிகழ்வுகளாலும் அளவிட முடியாது என்ற கருத்தை உணர்த்துகிறது. 

நினைவுகள் எவ்வாறு மனதில் பதிகின்றன, சில அனுபவங்கள் எவ்வாறு ஒருவரது ஆளுமையை வடிவமைக்கின்றன என்பதைக் காட்சிகளின் வழியாக வெளிப்படுத்தும் இயக்குநரின் அணுகுமுறை படத்தின் முக்கியமான தனித்துவமாகும்.

 இருப்பினும், இந்தத் துண்டுத்துண்டான கதை சொல்லும் முறை சில இடங்களில் தொடர்ச்சியான உணர்வுப் பயணத்தைச் சற்றுச் சிதறடிக்கிறது. காட்சிகளின் காலமாற்றங்களைப் பார்வையாளர்கள் கவனத்துடன் அணுக வேண்டியிருக்கிறது.

எடித் பியாஃப் கதாபாத்திரத்தில் மரியோன் கொட்டியாரின் நடிப்பு, இந்தத் திரைப்படத்தின் மிகப்பெரிய பலமாக விளங்குகிறது. 

ஒரு புகழ்பெற்ற பாடகியை வெளிப்புறத் தோற்றத்தில் மட்டும் பிரதிபலிப்பது அவரது நோக்கமாக இருக்கவில்லை. உடல்மொழி, முகபாவனைகள், கண்களின் அசைவுகள், குரலுக்கு ஏற்ப வெளிப்படும் உணர்ச்சிகள் எனப் பல நுணுக்கமான அம்சங்களின் வழியாக அந்த ஆளுமையைத் திரையில் உயிர்ப்பிக்கிறார்.

 குறிப்பாக, வெவ்வேறு வயதுப் பருவங்களை வெளிப்படுத்துவதில் அவர் காட்டிய உடல்மாற்றமும் நடிப்புக் கட்டுப்பாடும் குறிப்பிடத்தக்கவை. இளம் வயதிலிருந்து முதிர்ந்த பருவம் வரையிலான தோற்ற வேறுபாடுகளை உருவாக்க ஒப்பனைக்காகப் பல மணி நேரங்கள் செலவிடப்பட்டிருப்பதுடன், உயரம் மற்றும் உடல் அமைப்பிலும் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தும் வகையில் சிறப்பான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. 

இந்த உடல்ரீதியான மாற்றங்கள் வெறும் தோற்ற ஒற்றுமைக்காகப் பயன்படுத்தப்படாமல், கதாபாத்திரத்தின் முழுமையான உருவாக்கத்திற்கு உதவுகின்றன.

குறிப்பாக, கண்களின் வழியாக உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தும் அவரது திறமை தனித்து கவனம் பெறுகிறது. உரையாடல்களை விடப் பார்வையும் மௌனமும் அதிகமாகப் பேசும் தருணங்களில், கதாபாத்திரத்தின் மனநிலையைப் பார்வையாளர்களுக்குக் கடத்துகிறார். 

மேடை நிகழ்ச்சிகளின்போது வெளிப்படும் தன்னம்பிக்கைக்கும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் உணர்ச்சிச் சிக்கல்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை அவரது நடிப்பு நுட்பமாக வெளிப்படுத்தியதற்காக அவர் பெற்ற அகாடமி விருது, கோல்டன் குளோப் விருது, பாஃப்டா விருது, சீசர் விருது ஆகியவை அவரது நடிப்பின் சர்வதேச அங்கீகாரத்தை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

 பிரெஞ்சு மொழியில் நிகழ்த்தப்பட்ட ஒரு நடிப்பிற்காக சிறந்த நடிகைக்கான அகாடமி விருது வழங்கப்பட்டது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்க சாதனையாகும்.

துணைக் கதாபாத்திரங்களின் பங்களிப்பும் திரைப்படத்தின் உணர்ச்சித் தளத்தை வலுப்படுத்துகிறது. சிமோன் மொமோன் பெர்தோவாக சில்வி தெஸ்டுட், திதினாக எமானுவெல் செய்னர், லூயி லெப்லியாக ஜெரார் டெபார்டியூ, மார்செல் செர்தானாக ஜான்-பியர் மார்ட்டின்ஸ் ஆகியோர் தங்களுக்குரிய பாத்திரங்களில் இயல்பான நடிப்பை வழங்கியுள்ளனர்.

 கதாநாயகியின் வாழ்க்கையைச் சுற்றியுள்ள மனித உறவுகளையும், அந்த உறவுகள் அவரது ஆளுமையில் ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தையும் புரிந்துகொள்ள இவர்களின் பங்களிப்பு உதவுகிறது. குறிப்பாக, நட்பும் அன்பும் மனித வாழ்க்கையில் வகிக்கும் இடத்தைத் திரைப்படம் உணர்வுபூர்வமாக அணுகுகிறது.

தெட்சுவோ நாகட்டாவின் ஒளிப்பதிவு திரைப்படத்தின் கலைத்தன்மையை உயர்த்தும் முக்கிய அம்சமாகும். ஒவ்வொரு காலகட்டத்திற்கும் ஏற்ற காட்சித் தோற்றத்தை உருவாக்குவதுடன், வண்ணங்களின் செறிவையும் ஒளியின் தன்மையையும் உணர்ச்சிகளுடன் இணைக்கிறார். 

நெருக்கமான காட்சிகளுக்கு இயக்குநர் வழங்கிய முக்கியத்துவம் கதாபாத்திரத்தின் முகபாவனைகளையும் கண்களின் வெளிப்பாடுகளையும் நேரடியாகப் பார்வையாளர்களிடம் கொண்டு சேர்க்கிறது. 

குறிப்பாக, மேடை நிகழ்ச்சிகளின் காட்சிகளில் கலைஞருக்கும் பார்வையாளர்களுக்கும் இடையிலான உணர்வுப்பூர்வமான தொடர்பை ஒளிப்பதிவு சிறப்பாகப் பதிவு செய்கிறது.

ரிச்சர்ட் மரிசியின் படத்தொகுப்பு, திரைப்படத்தின் நினைவுசார் கதை சொல்லும் முறைக்கு ஏற்ற வகையில் அமைந்துள்ளது. வெவ்வேறு காலகட்டங்களைச் சேர்ந்த காட்சிகளை ஒன்றோடொன்று இணைக்கும் விதம், வாழ்க்கையின் அனுபவங்கள் மனதில் எவ்வாறு ஒன்றோடொன்று தொடர்புபடுகின்றன என்பதை உணர்த்துகிறது. 

அதே நேரத்தில், காலமாற்றங்கள் அடிக்கடி நிகழ்வதால் சில பகுதிகளில் காட்சிகளின் ஓட்டம் சற்றுச் சீரற்றதாகத் தோன்றுகிறது. இது படத்தின் முக்கியமான பலவீனங்களில் ஒன்று. எனினும், திரைப்படத்தின் உணர்ச்சிப்பூர்வமான நோக்கத்திற்கு ஏற்ற தனித்துவமான படத்தொகுப்பு அணுகுமுறையாக இது அமைகிறது.

கலை இயக்கம், அரங்க அமைப்பு மற்றும் ஆடை வடிவமைப்பு ஆகியவை படத்தின் காலப்பின்னணியை நம்பகத்தன்மையுடன் உருவாக்குகின்றன. 

பாரிஸ், நியூயார்க் உள்ளிட்ட இடங்களின் சூழல்களும், வெவ்வேறு காலகட்டங்களுக்குரிய உடைகள் மற்றும் மேடை அலங்காரங்களும் காட்சிகளுக்கு வரலாற்றுத் தன்மையை வழங்குகின்றன.

 மாரிட் ஆலனின் ஆடை வடிவமைப்பு கதாபாத்திரத்தின் வயது, ஆளுமை, மேடைத் தோற்றம் ஆகியவற்றுக்கு ஏற்ப மாறுபடுகிறது. ஒப்பனை மற்றும் சிகை அலங்காரப் பணிகளும் கதாபாத்திரத்தின் உடல் மாற்றங்களை நம்பும்படியாக வெளிப்படுத்துகின்றன. 

இந்தத் தொழில்நுட்ப அம்சங்கள் தனித்தனியாகக் கவனத்தை ஈர்ப்பதற்குப் பதிலாக, திரைப்படத்தின் ஒட்டுமொத்த உலகத்தை உருவாக்குவதில் ஒன்றிணைந்து செயல்படுகின்றன.

இசை இந்தத் திரைப்படத்தின் உயிர்நாடியாக இருக்கிறது. கிறிஸ்டோபர் கன்னிங்கின் பின்னணி இசை உணர்ச்சிகளின் ஆழத்தை அதிகரிக்கிறது. எடித் பியாஃப்பின் புகழ்பெற்ற பாடல்களும் திரைப்படத்தின் இசை அனுபவத்திற்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கின்றன.

 பழைய பாடல் பதிவுகளையும் புதிய பாடல் நிகழ்த்தல்களையும் இணைத்திருக்கும் விதம் குறிப்பிடத்தக்கது. மரியோன் கொட்டியார் சில பாடல்களைத் திரையில் நிகழ்த்தியிருக்கிறார். ஜில் ஐக்ரோட் சில பாடல்களுக்கு முழுமையான குரல் வழங்கியிருக்கிறார். இவ்வாறு நடிப்பும் குரலும் இணைந்து உருவாக்கும் இசை அனுபவம், மேடை நிகழ்ச்சிகளின் உணர்வுப்பூர்வமான தன்மையை வலுப்படுத்துகிறது. பாடல்கள் வெறும் பொழுதுபோக்கு அம்சங்களாக இல்லாமல், கதாபாத்திரத்தின் கலை ஆளுமையை வெளிப்படுத்தும் முக்கியமான திரைப்பட மொழியாகப் பயன்படுகின்றன.

ஒரு கலைஞரின் வெற்றி என்பது அவரது புகழ், வருமானம் அல்லது ரசிகர்களின் எண்ணிக்கையால் மட்டுமே அளவிடப்பட முடியுமா என்ற கேள்வியையும் திரைப்படம் முன்வைக்கிறது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் சிக்கல்கள், மனித உறவுகளின் முக்கியத்துவம், உடல்நலப் பாதிப்புகள், தனிமை, மன உறுதி, கலை மீதான அர்ப்பணிப்பு ஆகியவை ஒருவரது வாழ்க்கையை எவ்வாறு வடிவமைக்கின்றன என்பதைப் பல்வேறு உணர்ச்சித் தளங்களில் ஆராய்கிறது. 

புகழின் வெளிச்சத்திற்குப் பின்னால் இருக்கும் மனித இயல்பை அணுகுவதில் திரைப்படத்தின் மனிதநேயப் பார்வை வெளிப்படுகிறது. அதே நேரத்தில், கலைஞரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கும் பார்வையையும் உருவாக்குகிறது.

சுமார் 140 நிமிடங்கள் நீளமுள்ள இந்தத் திரைப்படம், சில இடங்களில் அதன் துண்டுத்துண்டான கதை அமைப்பால் சீரான வேகத்தை இழந்தாலும், மையக் கதாபாத்திரத்தின் ஆளுமையை ஆராய்வதில் தொடர்ந்து கவனம் செலுத்துகிறது. 

பிரான்ஸ், செக் குடியரசு, பிரிட்டன் ஆகிய நாடுகளின் சர்வதேசக் கூட்டுத் தயாரிப்பாக உருவான இப்படம், உலகளவில் குறிப்பிடத்தக்க வரவேற்பைப் பெற்றது. சுமார் 2.5 கோடி அமெரிக்க டாலர் தயாரிப்புச் செலவில் உருவாகி, உலகளாவிய வசூலில் 8.74 கோடி டாலர்களை ஈட்டியது. சிறந்த நடிகை, ஒப்பனை உள்ளிட்ட பிரிவுகளில் அகாடமி விருதுகளையும், ஆடை வடிவமைப்பு, இசை, ஒப்பனை உள்ளிட்ட பிரிவுகளில் பாஃப்டா விருதுகளையும் பெற்றது. இத்தகைய அங்கீகாரங்கள் திரைப்படத்தின் நடிப்பு மற்றும் தொழில்நுட்பத் தரத்திற்குக் கிடைத்த முக்கியமான அங்கீகாரங்களாகும்.

ஒரு புகழ்பெற்ற பாடகியின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய திரைப்படம் என்ற அடிப்படையைத் தாண்டி, கலைஞரின் உள்ளார்ந்த உலகத்தைப் புரிந்துகொள்ளச் செய்யும் அனுபவமாக லா வி ஆன் ரோஸ் விளங்குகிறது. அதன் சிறப்பான நடிப்பு, காலப்பின்னணியை உயிர்ப்பிக்கும் காட்சியமைப்பு, உணர்வுகளுடன் இணைந்த இசை, நினைவுகளை மையமாகக் கொண்ட தனித்துவமான கதை சொல்லும் முறை ஆகியவை இதனை வழக்கமான வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்களிலிருந்து வேறுபடுத்துகின்றன. 

கதை சொல்லும் அமைப்பில் சில குறைகள் இருந்தாலும், ஒரு கலைஞரின் புகழையும் தனிப்பட்ட உணர்வுலகையும் ஒரே நேரத்தில் அணுகும் அதன் முயற்சி கவனிக்கத்தக்கது. இசை, நடிப்பு, மனித உணர்வுகள் ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்ட ஆழமான திரைப்பட அனுபவத்தை விரும்புபவர்கள் தவறவிடக்கூடாத படைப்பாக இது அமைகிறது.

================================
படத்தின் கதை:-

1918ஆம் ஆண்டில், பிரான்ஸில் எடித் பியாஃப் (மரியோன் கொட்டியார்) என்ற சிறுமி மிகவும் குழப்பமான குடும்பச் சூழலில் வளர்கிறாள். 

அவளுடைய தாய் அன்னெட்டா காசியோன் (க்ளோட்டில்ட் குரோ) தெருக்களில் பாடிப் பிழைப்பவள். தந்தை லூயி காசியோன் (ஜீன்-பால் ரூவ்) முதல் உலகப் போரில் பணியாற்றிய முன்னாள் படைவீரர். குடும்பத்தின் வறுமையும் பெற்றோரின் நிலையற்ற வாழ்க்கையும் காரணமாக எடித்துக்குச் சிறுவயதிலேயே பாதுகாப்பான சூழல் கிடைப்பதில்லை.

 இறுதியில், அவள் தந்தைவழிப் பாட்டியிடம் அனுப்பப்படுகிறாள். அந்தப் பாட்டி நார்மண்டி பகுதியில் விபச்சார விடுதி ஒன்றை நடத்தி வருகிறாள். அங்கு வாழும் பெண்களுடன் எடித் காலத்தைக் கழிக்கிறாள்.

 அந்த விடுதியில் நடைபெறும் கொடுமையான பாலியல் தொழிலையும், அங்கு வரும் ஆண்களால் பெண்கள் நடத்தப்படும் விதத்தையும் சிறுமியான எடித் நேரில் பார்க்கிறாள்.

அந்தச் சூழலில் டிட்டின் (எம்மானுவெல் செய்னர்) என்ற பெண் எடித்திடம் மிகுந்த அன்பு காட்டுகிறாள். அந்த விடுதியில் பாலியல் தொழிலில் ஈடுபடும் பெண்ணான டிட்டின், மற்றவர்களைப் போல எடித்தை ஒதுக்காமல், அவளைக் கவனித்துக்கொண்டு அன்புடன் பராமரிக்கிறாள். 

ஒருநாள் எடித்துக்கு கண்களில் கடுமையான பாதிப்பு ஏற்பட்டு பார்வை தெரியாமல் போகிறது. கண்ணின் கருவிழிப் பகுதியில் ஏற்படும் அழற்சியான கெரட்டிடிஸ் காரணமாக இந்தப் பார்வையிழப்பு உண்டாகிறது. அந்த நேரத்தில் டிட்டின் அவளுக்குத் தேவையான உதவிகளைச் செய்து, மிகுந்த பரிவுடன் கவனித்துக்கொள்கிறாள்.

 சிறுமியின் உடல்நிலை பாதிக்கப்பட்டிருப்பதால் அவளுக்கு அன்பும் பாதுகாப்பும் தேவைப்படுகின்றன. டிட்டின் அந்தப் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டு எடித்துடன் நெருக்கமாக இருக்கிறாள்.

பின்னர், முதல் உலகப் போரில் பணியாற்றிவிட்டுத் திரும்பும் எடித்தின் தந்தை அவளைத் தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் ஒரு சர்க்கஸில் சாகசக் கலைஞராகப் பணியாற்றுகிறார். 

எடித்தும் அவருடன் பயணம் செய்கிறாள். ஒருநாள் சர்க்கஸில் நெருப்பை விழுங்கும் கலைஞர் நிகழ்ச்சி நடத்தும்போது, நெருப்பின் தீப்பிழம்புகளுக்குள் புனித தெரேசாவின் உருவம் தோன்றுவதை எடித் காண்கிறாள். 

அந்தத் தெய்வீகக் காட்சி அவளுடைய மனதில் ஆழமாகப் பதிகிறது. புனித தெரேசா தன்னுடன் எப்போதும் இருப்பதாக எடித் நம்பத் தொடங்குகிறாள். அந்த நம்பிக்கை அவளுடைய வாழ்நாள் முழுவதும் தொடர்கிறது.

எடித்துக்கு ஒன்பது வயதாகும்போது, அவளுடைய தந்தை சர்க்கஸ் வாழ்க்கையை விட்டு விலகுகிறார். அதன்பிறகு இருவரும் பாரிஸ் நகரத் தெருக்களில் நிகழ்ச்சிகள் நடத்திப் பிழைக்கிறார்கள்.

 தந்தை தனது கலைத்திறனை வெளிப்படுத்தினாலும், சில நேரங்களில் அவருடைய நிகழ்ச்சிகளுக்கு மக்களிடமிருந்து போதிய வரவேற்பு கிடைப்பதில்லை. அத்தகைய ஒரு நிகழ்ச்சியின்போது, அங்கு சென்ற ஒருவர் எடித்தும் அந்த நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியா என்று கேட்கிறார். 

அப்போது அவளுடைய தந்தை ஏதாவது செய்து காட்டும்படி தூண்டுகிறார். உடனே எடித் உணர்ச்சிபூர்வமாகப் பிரெஞ்சு தேசிய கீதமான “லா மார்செய்யேஸ்” பாடலைப் பாடத் தொடங்குகிறாள். அவளுடைய குரலில் வெளிப்படும் உணர்ச்சியும் பாடும் திறனும் அங்கிருந்த மக்களை வியப்பில் ஆழ்த்துகின்றன. அவளைச் சுற்றி மக்கள் கூடுகிறார்கள். அந்தப் பாடல் அவளுடைய திறமைக்கு முதல் பெரிய கவனத்தைப் பெற்றுத் தருகிறது.

பல ஆண்டுகள் கழித்து, எடித் வளர்ந்து பாடகியாக வாய்ப்புகளைத் தேடிக்கொண்டிருக்கும் காலத்தில், இரவு விடுதி உரிமையாளரான லூயி லெப்லீ (ஜெரார்ட் டெபார்டியூ) அவளுடைய பாடலைக் கேட்கிறார். அவளுடைய குரலால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர், தனது விடுதியில் பாடுவதற்கு எடித்துக்கு வாய்ப்பளிக்கிறார்.

 அத்துடன், அவளுக்குப் புதிய மேடைப் பெயரையும் வழங்குகிறார். எடித்தின் சிறிய உடல்வாகை அடிப்படையாகக் கொண்டு, பிரெஞ்சு வழக்கில் சிட்டுக்குருவியைக் குறிக்கும் “பியாஃப்” என்ற பெயரை அவளுடைய குடும்பப்பெயராக அறிமுகப்படுத்துகிறார். இதன் மூலம் எடித் பியாஃப் என்ற பெயரில் அவளுடைய பாடகி வாழ்க்கை புதிய கட்டத்தை அடைகிறது.

ஆனால் இந்த முன்னேற்றம் நீண்டகாலம் தடையின்றித் தொடர்வதில்லை. லூயி லெப்லீ விரைவிலேயே துப்பாக்கியால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். இந்தக் கொலை தொடர்பாகக் காவல்துறையினர் விசாரணை நடத்தும்போது, எடித்துக்கு மாஃபியா கும்பலுடன் தொடர்பு இருக்கலாம் என்று சந்தேகிக்கிறார்கள். 

லெப்லீயின் மரணத்துக்குப் பிறகு எடித்தின் வாழ்க்கை மீண்டும் சிக்கலாகிறது. அடுத்ததாக அவள் ஒரு காபரே நிகழ்ச்சியில் பாட முயற்சி செய்கிறாள். 

ஆனால் அங்கிருந்தவர்கள் அவளுக்கு ஆதரவு அளிக்காமல் கேலி செய்து எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கிறார்கள். அந்தக் கூட்டத்தின் விரோதமான அணுகுமுறையால் அவள் மேடையிலிருந்து வெளியேற வேண்டிய நிலை ஏற்படுகிறது.

இதற்கிடையில், எடித்தின் நெருங்கிய தோழியான மொமோன் (சில்வி தெஸ்தூ) அவளிடமிருந்து வலுக்கட்டாயமாகப் பிரிக்கப்படுகிறாள். 

மொமோனை ஒரு கன்னியாஸ்திரிகள் மடத்துக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். ஏற்கெனவே தனது பாடகர் வாழ்க்கையில் பின்னடைவைச் சந்தித்துக்கொண்டிருக்கும் எடித்துக்கு, நெருங்கிய தோழியும் பிரிந்துபோவது பெரும் துயரத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

 தனக்கு வழிகாட்டவும் பாடும் திறனை வளர்த்துக்கொள்ளவும் ஒருவர் தேவைப்படுவதை உணர்ந்த எடித், பாடலாசிரியரும் இசைத்துணை வழங்குபவருமான ரேமண்ட் அஸ்ஸோ (மார்க் பார்பே) என்பவரை அணுகுகிறாள்.

ரேமண்ட் அஸ்ஸோ எடித்தின் பாடும் திறனை மட்டும் நம்பியிருக்காமல், மேடையில் அவள் தன்னை எப்படிக் காட்டிக்கொள்ள வேண்டும் என்பதிலும் கடுமையான பயிற்சி அளிக்கிறார். 

பாடும்போது கைகளை எப்படிப் பயன்படுத்த வேண்டும், சொற்களை எவ்வாறு தெளிவாக உச்சரிக்க வேண்டும், பாடலின் உணர்ச்சியை எப்படிப் பார்வையாளர்களிடம் கொண்டு சேர்க்க வேண்டும் என்பன போன்ற பல விஷயங்களைக் கற்றுக்கொடுக்கிறார். 

இந்தப் பயிற்சிகள் எடித்தின் மேடைத் தோற்றத்தையும் பாடும் முறையையும் மாற்றுகின்றன. ஆரம்பத்தில் எதிர்ப்பையும் தோல்வியையும் சந்தித்த அவளுடைய பாடகர் வாழ்க்கை, ரேமண்டின் வழிகாட்டுதலுக்குப் பிறகு படிப்படியாக முன்னேறத் தொடங்குகிறது. அவளுடைய புகழ் விரிவடைகிறது; இறுதியில் அவள் பிரபலமான பாடகியாக உயர்கிறாள்.

தனது புகழின் உச்சத்தில் இருக்கும் காலத்தில், எடித் நியூயார்க் நகரில் பாடல் நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறாள். அங்கு பிரெஞ்சுக்காரரான மார்செல் செர்தான் (ஜீன்-பியர் மார்ட்டின்ஸ்) என்பவரைச் சந்திக்கிறாள். 

மார்செல் ஒரு குத்துச்சண்டை வீரர். நடுத்தர எடைப் பிரிவில் உலகச் சாம்பியன் பட்டத்திற்காகப் போட்டியிட்டு வருகிறார். இருவரும் ஒரே நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதால் அவர்களுக்கிடையே நெருக்கம் உருவாகிறது. 

ஆனால் மார்செல் ஏற்கெனவே திருமணமானவர். இந்த உண்மை தெரிந்திருந்தும் எடித் அவர்மீது காதல் கொள்கிறாள். அந்தக் காதல் இருவருக்கிடையேயான ரகசிய உறவாக மாறுகிறது.

அவர்களுடைய உறவு வெளிப்படையாக அறிவிக்கப்படாதபோதும், எடித் பாடிய “லா வி ஆன் ரோஸ்” என்ற பாடல் மார்செல் செல்லும் இடமெல்லாம் ஒலிக்கிறது. இதன் மூலம் எடித்தின் காதல் அவருடைய வாழ்க்கையில் எவ்வளவு முக்கியமான இடத்தைப் பெற்றிருக்கிறது என்பது வெளிப்படுகிறது.

 மார்செல் பாரிஸில் இருக்கும்போது, அவரை நியூயார்க்குக்கு வருமாறு எடித் வற்புறுத்துகிறாள். அவளுடைய அழைப்பை ஏற்று மார்செல் விமானத்தில் நியூயார்க்குக்குப் புறப்படுகிறார்.

மார்செல் நியூயார்க்கில் வந்து சேரும் நாளில், எடித் தனது படுக்கையறையில் உறங்கிக்கொண்டிருக்கிறாள். அவளை எழுப்பும் விதமாக மார்செல் அருகில் வந்து முத்தமிடுகிறார். 

திடீரென அவரைக் கண்ட எடித் மகிழ்ச்சியடைகிறாள். அவருக்காகக் காபி எடுத்துவருவதற்காக அறையை விட்டு வெளியே செல்கிறாள். ஆனால் வெளியே அவளுடைய உடனிருப்பவர்கள் முகத்தில் மகிழ்ச்சியில்லாமல் சோகத்துடன் நிற்பதைக் காண்கிறாள்.

 அவர்களுடைய நடத்தையில் ஏதோ தவறு இருப்பதை உணர்ந்தாலும், என்ன நடந்தது என்பதை அவளால் உடனடியாகப் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை.

 மார்செலுக்காகக் காபி எடுக்கச் சென்ற எடித்திடம், அவர் பயணம் செய்த விமானம் விபத்துக்குள்ளாகி அவர் உயிரிழந்துவிட்டதாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது.

சில நொடிகளுக்கு முன்புதான் தனது அறையில் மார்செலைப் பார்த்திருந்த எடித்தால் அந்தச் செய்தியை ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை. அவர் உயிருடன் இருப்பதாகவே அவள் நம்புகிறாள். 

அதிர்ச்சியிலும் துயரத்திலும் கட்டுப்பாட்டை இழந்து, மார்செலின் ஆவியைத் தேடுவதுபோல் அறை முழுவதும் பரபரப்பாக அலைகிறாள். தன்னுடன் இருக்க வேண்டிய காதலன் திடீரென இறந்துவிட்டார் என்ற உண்மை அவளுடைய மனதை நிலைகுலையச் செய்கிறது.

இதற்கிடையில், எடித்தின் வாழ்க்கையின் நடுப்பகுதியைச் சேர்ந்த பல சம்பவங்கள் மீண்டும் மீண்டும் நினைவுக் காட்சிகளாக வெளிப்படுகின்றன. ஒரு காலகட்டத்தில் அவள் குறுகிய சுருட்டை முடி அலங்காரத்துடன் மேடையில் பாடிக்கொண்டிருக்கிறாள்.

 பாடலின் நடுவே உடல்நிலை பாதிக்கப்பட்டு மேடையிலேயே சரிந்து விழுகிறாள். தொடர்ந்து ஏற்பட்ட உடல்நலப் பிரச்சினைகளால் அவளுக்கு மூட்டுவாதம் ஏற்படுகிறது. உடல் வலியைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காகப் பயன்படுத்திய மார்பின் மருந்தின் மீது அவளுக்குக் கடுமையான அடிமைத்தனம் உருவாகிறது. இந்தப் பழக்கம் அவளுடைய உடல்நிலையையும் வாழ்க்கையையும் மேலும் பாதிக்கிறது.

எடித்தின் கணவரான ஜாக் பில்ஸ், அவளுடைய போதைப்பொருள் பழக்கத்தின் தீவிரத்தை உணர்கிறார். அவள் தொடர்ந்து அந்தப் பழக்கத்தில் மூழ்கியிருந்தால் உடல்நிலை மேலும் மோசமடையும் என்பதைப் புரிந்துகொண்டு, போதைப்பொருள் மறுவாழ்வு சிகிச்சை மையத்தில் சேரும்படி வலியுறுத்துகிறார். 

அதன் விளைவாக எடித் அவருடன் கலிபோர்னியாவுக்குச் செல்கிறாள். அங்கு சிகிச்சைக்குப் பிறகு அவள் போதைப்பொருள் பழக்கத்திலிருந்து மீண்ட நிலையில் காணப்படுகிறாள்.

 ஆனால் அவளுடைய மனநிலை மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் கட்டுப்பாடற்ற உற்சாகத்துடனும் இருக்கிறது.

கலிபோர்னியாவில் இருக்கும் நாட்களில், எடித் தனது நண்பர்களுடன் மகிழ்ச்சியாகப் பழகுகிறாள். அவர்களிடம் கேலி செய்தும் நகைச்சுவையாகப் பேசியும் நேரத்தைக் கழிக்கிறாள்.

 ஒருநாள் திறந்த கூரையுடைய காரில் வேகமாகச் செல்கிறாள். அப்போது கட்டுப்பாட்டை இழந்து கார் ஒரு ஜோஷுவா மரத்தில் மோதுகிறது. விபத்து ஏற்பட்ட பிறகும் அவள் அதைப் பெரிதாக எடுத்துக்கொள்ளாமல் சிரித்துக்கொண்டே காரிலிருந்து இறங்குகிறாள். 

பின்னர் சாலையில் செல்லும் வாகனங்களை நிறுத்தி உதவி கேட்கும் பயணியைப் போல நடித்து, அங்கிருந்தவர்களுடன் தொடர்ந்து நகைச்சுவையாகப் பழகுகிறாள்.

காலம் மேலும் நகர்கிறது. இப்போது எடித் வயதானவராகவும் மிகவும் பலவீனமான உடல்நிலையுடனும் காணப்படுகிறாள். அவளுடைய உடல் மெலிந்து, முதுகு கூனிய நிலையில் இருக்கிறது.

 புகழ்பெற்ற ஒலிம்பியா அரங்கில் மீண்டும் பாட முடியுமா என்ற கேள்வி அவளைச் சுற்றியுள்ளவர்களிடையே எழுகிறது. 

அவளுடைய உடல்நிலை காரணமாக அந்த நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்பது சாத்தியமா என்று உடனிருப்பவர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். எடித்தும் அவர்களுடன் இதுகுறித்து வாக்குவாதத்தில் ஈடுபடுகிறாள்.

அந்தச் சமயத்தில் சார்லஸ் டுமோன் மற்றும் மிஷேல் வோகேர் ஆகியோர் “நான் எதற்கும் வருந்தவில்லை” என்ற பொருள்படும் “நோன், ஜெ நே ரெக்ரெட் ரியன்” என்ற பாடலை அவளுக்கு வழங்குகிறார்கள்.

 அந்தப் பாடலைக் கேட்ட எடித் மிகவும் விரும்புகிறாள். அதைத் தானே பாட வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறாள். தனது உடல்நிலை குறித்த சந்தேகங்களும் சுற்றியுள்ளவர்களின் கவலைகளும் இருந்தபோதிலும், அந்தப் பாடலை ஒலிம்பியா அரங்கில் பாடப்போவதாக அறிவிக்கிறாள்.

அந்த நிகழ்ச்சியே அவளுடைய கடைசி மேடை நிகழ்ச்சியாக அமையப்போகிறது. நிகழ்ச்சிக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, எப்போதும் அணிந்திருக்கும் சிலுவை வடிவிலான கழுத்தணியைத் தனக்குக் கொண்டுவந்து தரும்படி எடித் கேட்கிறாள்.

 அவளுடைய பணியாளர்கள் அதைத் தேடிச் சென்று கொண்டுவருவதற்காக விரைகிறார்கள். அவர்கள் திரும்பி வரும்வரை எடித் அமைதியாகத் தனியாக அமர்ந்திருக்கிறாள். 

அந்தத் தனிமையான நேரத்தில் அவளுடைய கடந்தகால வாழ்க்கையின் பல நினைவுகள் மனதில் தோன்றுகின்றன.

சிலுவை வடிவிலான கழுத்தணியைப் பணியாளர்கள் கொண்டுவந்து கொடுத்ததும், எடித் அதை அணிந்துகொள்கிறாள். பின்னர் மிகவும் சிரமப்பட்டு எழுந்து, மெதுவாக நடந்து மேடைக்குச் செல்கிறாள். 

அவள் மேடையில் பாடத் தொடங்கும்போது, அவளுடைய கடந்தகால வாழ்க்கையைச் சேர்ந்த பல நினைவுக் காட்சிகள் இடையிடையே தோன்றுகின்றன.

 அவற்றில் ஒன்றாக, வெயில் நிறைந்த ஒரு நாளில் கடற்கரையில் அமர்ந்து பின்னல் வேலை செய்துகொண்டிருக்கும் எடித் நினைவுக்கு வருகிறாள். அந்தக் காட்சியில் அவள் அமைதியாகக் கடற்கரையில் நேரத்தைக் கழிக்கிறாள்.

மற்றொரு நினைவுக் காட்சியில், ஒரு பெண் செய்தியாளர் எடித்தைச் சந்தித்து நேர்காணல் செய்கிறாள். அவளுடைய விருப்பமான நிறம் என்ன, விருப்பமான உணவு எது போன்ற எளிய கேள்விகளைக் கேட்கிறாள். 

பெரியவர்களாக இருப்பவர்கள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய மிக முக்கியமான விஷயம் என்ன என்று கேட்கும்போது, “அன்பு செலுத்துவது” என்று எடித் பதிலளிக்கிறாள். 

ஒரு பெண்ணுக்கு மிக முக்கியமானது என்ன, ஒரு குழந்தைக்கு என்ன தேவை, ஒரு குழந்தை பிறந்த பிறகு அதற்கு என்ன முக்கியம் என்று தொடர்ந்து கேள்விகள் கேட்கப்படுகின்றன. 

ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் எடித் அளிக்கும் பதில் ஒன்றுதான்: அன்பு செலுத்த வேண்டும். இவ்வாறு அன்பின் முக்கியத்துவத்தை மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்துகிறாள்.

எடித்தின் வாழ்க்கையின் இறுதிக்கட்டத்தில், நீண்டகாலமாகத் தொடர்ந்த கடினமான வாழ்க்கை முறையும் புற்றுநோயும் அவளுடைய உடலை மிகவும் சிதைத்துவிடுகின்றன.

 அவளுக்கு 47 வயதாகும்போது உடல் மிகவும் மெலிந்து பலவீனமடைந்துவிடுகிறது. அவளைப் படுக்கைக்கு அழைத்துச் சென்று படுக்க வைக்கிறார்கள். அந்தக் காட்சியில் தோன்றும் எழுத்துத் தகவல், அதுவே அவள் உயிருடன் இருக்கும் கடைசி நாள் என்பதைத் தெரிவிக்கிறது.

மரணத்தை நெருங்கிக்கொண்டிருக்கும் எடித் அச்சத்துடன் இருக்கிறாள். சில விஷயங்களைத் தன்னால் நினைவுபடுத்திக்கொள்ள முடியவில்லை என்று கூறுகிறாள். 

அவளுடைய மனதில் கடந்தகால வாழ்க்கையின் சிறியதாகத் தோன்றினாலும் மறக்க முடியாத பல தருணங்கள் சீரற்ற வரிசையில் தோன்றுகின்றன. அவளுடைய தாய், எடித்தின் கண்கள் வித்தியாசமாகவும் குறும்புத்தனமாகவும் இருப்பதாகக் கூறிய தருணம் நினைவுக்கு வருகிறது.

 தந்தை அவளுக்கு மிகவும் ஆசையாக இருந்த ஒரு ஜப்பானியப் பொம்மையைப் பரிசாகக் கொடுத்த சம்பவமும் நினைவில் தோன்றுகிறது.

அதன்பிறகு, தனது மகள் மார்செல்லை நினைவுகூர்கிறாள். எடித் தெருக்களில் பாடி வந்த காலத்தில் லூயியுடன் பெற்ற குழந்தை மார்செல். 

அந்தக் குழந்தையைத் தன்னுடன் தெருக்களுக்கு அழைத்துச் சென்றதற்காக லூயி அவளிடம் கோபப்பட்ட சம்பவம் நினைவுக்கு வருகிறது. குழந்தையைத் தெருவில் வைத்துக்கொண்டு பாடுவது குறித்து லூயி எதிர்ப்புத் தெரிவித்திருந்தார். 

பின்னர் ஒருநாள் எடித் ஒரு காபரே அரங்கில் பாடிக்கொண்டிருக்கும்போது, லூயி அங்கு வந்து மார்செல் மருத்துவமனையில் இருப்பதாகத் தெரிவிக்கிறார்.

 இதைக் கேட்ட எடித் உடனடியாக மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறாள். ஆனால் அவர்கள் அங்கு சென்றடைவதற்குள் மார்செல் இறந்துவிட்டிருந்தாள்.

 தனது குழந்தையை இழந்த அந்தத் துயரமான நினைவும் எடித்தின் இறுதிக்கால நினைவுகளில் ஒன்றாக மீண்டும் தோன்றுகிறது.

இவ்வாறு தனது தாய், தந்தை, சிறுவயது, மகள், காதல், மேடை வாழ்க்கை என வாழ்நாளில் மறக்க முடியாத பல தருணங்களை நினைவுகூர்ந்துகொண்டிருக்கும் எடித் இறுதியில் உயிரிழக்கிறாள். 

அவளுடைய வாழ்க்கையின் இறுதிக்கட்டத்தையும், ஒலிம்பியா அரங்கில் அவள் பாடிய “நோன், ஜெ நே ரெக்ரெட் ரியன்” நிகழ்ச்சியையும் இணைத்துக் காட்டி திரைப்படம் நிறைவடைகிறது. 

#கீதப்ப்ரியன்கோல்டன்க்ளோப் 
#கீதப்ப்ரியன்ஆஸ்கர்
#ஆஸ்கர்இரண்டாம்நூறு
#கீதப்ப்ரியன்பாஃப்டா
#கீதப்ப்ரியன்bafta

ஸ்லம்டாக் மில்லியனர் Slumdog Millionaire 2008.

ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையில் கிடைக்கும் வாய்ப்புகளை அவனுடைய கல்வியும் சமூக அந்தஸ்தும் மட்டுமே தீர்மானிக்கின்றனவா?

 வறுமையின் பின்னணியில் வாழும் ஒருவருடைய அனுபவங்களும் அறிவாக மாற முடியுமா? 

இத்தகைய கேள்விகளை ஒரு விறுவிறுப்பான திரைப்பட அனுபவத்துடன் இணைத்துக் காட்டுகிறது ஸ்லம்டாக் மில்லியனர் Slumdog Millionaire 2008. 

மும்பையின் நகர்ப்புற வாழ்க்கையையும், மனிதர்களின் ஆசைகளையும், சமூக ஏற்றத்தாழ்வுகளையும் சர்வதேசப் பார்வையாளர்களுக்குக் கொண்டுசெல்லும் இந்தத் திரைப்படம், காதல், வறுமை, வாய்ப்பு, அதிர்ஷ்டம், வாழ்க்கை அனுபவம் ஆகியவற்றை ஒரே கலைப்படைப்புக்குள் இணைக்கிறது.

விகாஸ் ஸ்வரூப் எழுதிய Q & A என்ற நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு சைமன் பியூஃபாய் திரைக்கதையை உருவாக்கியுள்ளார். 

நாவலில் இடம்பெற்றிருந்த பல்வேறு கதையோட்டங்களை ஒன்றிணைத்து ஒரே திரைப்பட அனுபவமாக மாற்றியிருப்பது இதன் முக்கியமான திரைக்கதைச் சிறப்பு. 

இதற்காக அவர் இந்தியாவுக்குப் பலமுறை பயணம் செய்து, தெருவோரக் குழந்தைகளுடன் உரையாடி அவர்களுடைய வாழ்க்கை முறையையும் மனப்பாங்கையும் அறிந்துகொண்டார்.

 குடிசைப் பகுதிகளின் வாழ்க்கையில் காணப்படும் சிரிப்பு, உரையாடல், உறவுகள், சமூக உணர்வு, துடிப்பு ஆகியவற்றையும் திரைக்கதையில் வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்பதே அவரது அணுகுமுறையாக இருந்தது.

 இதனால் வறுமையை வெறும் பரிதாபக் காட்சிகளின் தொகுப்பாகக் காட்டாமல், மனிதர்கள் வாழும் ஒரு விரிவான சமூகச் சூழலாக அணுகுவதற்கான அடித்தளம் உருவாகியுள்ளது.

டேனி பாயிலின் இயக்கத்தில் உருவான இந்தப் படத்தின் தனித்துவம், அதன் கதை சொல்லும் அமைப்பிலேயே தொடங்குகிறது. 

நேர்கோட்டில் நகரும் வழக்கமான கதைமுறையைத் தேர்ந்தெடுக்காமல், வெவ்வேறு காலகட்டங்களையும் நிகழ்காலச் சூழலையும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கும் நேர்கோடற்ற உத்தியைக் கையாள்கிறார்.

 இதனால் பார்வையாளர் ஒரு தகவலைப் பெறும்போது, அதனுடன் தொடர்புடைய மற்றொரு வாழ்க்கை அனுபவத்தையும் நினைவில் இணைத்துப் புரிந்துகொள்ள வேண்டியிருக்கிறது. 

கேள்விகள், நினைவுகள், வாழ்க்கை அனுபவங்கள் ஆகியவற்றைத் திரைக்கதை ஒரே கட்டமைப்புக்குள் கொண்டுவருகிறது. 

இந்த உத்தி வெறும் புதுமைக்காகப் பயன்படுத்தப்படாமல், திரைப்படத்தின் அடிப்படைக் கருத்தை உணர்த்தும் கதை சொல்லும் கருவியாகச் செயல்படுகிறது.

இந்தியத் திரைப்பட மரபின் தாக்கமும் இயக்கத்தில் தெளிவாகக் கலந்திருக்கிறது. குறிப்பாக மும்பையைப் பின்னணியாகக் கொண்ட இந்தித் திரைப்படங்களின் காட்சிமொழி, சகோதர உறவுகளை மையமாகக் கொண்ட உணர்ச்சிகரமான அணுகுமுறை, கற்பனைத் தருணங்கள், விரைவான காட்சித் தொகுப்புகள் போன்ற கூறுகள் இதில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. 

தீவார், சத்யா, கம்பெனி, பிளாக் ஃபிரைடே போன்ற இந்தியத் திரைப்படங்களின் தாக்கத்தை இயக்குநர் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார். 

அதே நேரத்தில், இந்தித் திரைப்படங்களின் வழக்கமான உணர்ச்சிப் பாணியை அப்படியே பின்பற்றாமல், தனது தனிப்பட்ட இயக்க அணுகுமுறையுடன் அவற்றை இணைத்துள்ளார்.

 இதனால் இந்தியத் திரைப்பட மரபும் சர்வதேசத் திரைப்பட மொழியும் சந்திக்கும் தனித்துவமான வடிவம் கிடைத்துள்ளது.

திரைப்படத்தின் காட்சியமைப்பில் மும்பை ஒரு முக்கியமான இடத்தைப் பெறுகிறது. 

நகரத்தின் பரந்த குடிசைப் பகுதிகள், மக்கள் நெருக்கம், நகர்ப்புறச் சூழல் ஆகியவற்றை நேரடியாகப் படமாக்கியிருப்பது காட்சிகளுக்கு இயல்பான தன்மையை அளிக்கிறது.

 ஜூஹூவின் குடிசைப் பகுதிகளிலும் மும்பையின் பெரிய குடிசைப் பகுதிகளிலும் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றுள்ளது.

 உள்ளூர் நடிகர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பக் கலைஞர்களைப் பயன்படுத்தியிருப்பதும், படப்பிடிப்பின் போது அப்பகுதி மக்களுடன் நட்புறவை ஏற்படுத்தி அவர்களின் ஒத்துழைப்பைப் பெற்றிருப்பதும், திரைப்படத்தின் உள்ளூர் சூழலை உருவாக்க உதவியுள்ளன.

 மேலும், திரைப்படத்தின் உரையாடல்களில் கணிசமான பகுதியை இந்தி பதிப்பில் மாற்றியமைத்துள்ளனர்.

 இதற்காக இந்தி உரையாடல்களை எழுதுவதில் லவ்லீன் டாண்டன் முக்கியப் பங்காற்றியதுடன், இணை இயக்குநராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். 

மொழி மற்றும் உள்ளூர் சூழலுக்கு அளிக்கப்பட்ட இந்த முக்கியத்துவம் திரைப்படத்தின் பண்பாட்டுத் தன்மையை வலுப்படுத்துகிறது.

அந்தோணி டாட் மாண்டிலின் ஒளிப்பதிவு திரைப்படத்தின் வேகத்திற்கும் காட்சியமைப்பிற்கும் முக்கியமான பங்களிப்பை வழங்குகிறது. 

வழக்கமான திரைப்பட ஒளிப்பதிவை விட மின்னணு ஒளிப்பதிவுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது. 

சிலிக்கான் இமேஜிங் எஸ்ஐ-2கே என்ற மின்னணுக் கருவியைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட முதல் முழுமையான திரைப்படமாகவும் இது திகழ்கிறது.

 புதிய ஒளிப்பதிவுத் தொழில்நுட்பத்தை வெறும் தொழில்நுட்பச் சாதனையாகக் காட்டாமல், படத்தின் காட்சிமொழியின் ஒரு பகுதியாகப் பயன்படுத்தியிருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. 

இதன் மூலம் நகர்ப்புறச் சூழலின் பரபரப்பையும் மனிதர்களின் நெருக்கத்தையும் காட்சிகளின் வழியாக உணர்த்தும் வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது.

நடிப்பில் தேவ் படேலின் பங்களிப்பு குறிப்பாகப் பாராட்டப்பட்டது. திரைப்படத்தில் அவருடைய நடிப்பு உலகளாவிய விமர்சன வரவேற்பைப் பெற்ற அம்சங்களில் ஒன்றாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவருடன் ஃப்ரீடா பின்டோ, மதுர் மிட்டல், அனில் கபூர், இர்ஃபான் கான் உள்ளிட்டோர் முக்கியக் கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். 

பல்வேறு வயதுக் கட்டங்களில் ஒரே கதாபாத்திரங்களை வெவ்வேறு நடிகர்கள் ஏற்று நடித்திருப்பது, காலமாற்றத்தையும் கதாபாத்திரங்களின் வளர்ச்சியையும் வெளிப்படுத்தும் முக்கியமான தேர்வாக அமைந்துள்ளது. 

இளம் நடிகர்களையும் உள்ளூர் கலைஞர்களையும் இணைத்துக் கொண்ட நடிப்புக் குழு, திரைப்படத்தின் சமூகச் சூழலுக்கு ஏற்ற தன்மையை உருவாக்குகிறது.

இசைப்புயல் ஏ.ஆர். ரஹ்மானின் இசை இந்தத் திரைப்படத்தின் உணர்ச்சிகரமான அடையாளங்களில் ஒன்றாக விளங்குகிறது. 

இந்தியச் செவ்வியல் இசையின் கூறுகளுடன் அமெரிக்காவின் தாள இசை, ஹிப்-ஹாப், ஐரோப்பிய நடன இசை போன்ற வெவ்வேறு இசை மரபுகளை இணைத்துப் புதிய ஒலிச்சூழலை உருவாக்கியுள்ளார்.

 இந்தியாவின் பாரம்பரிய இசை உணர்வையும் நவீன உலக இசையின் துடிப்பையும் ஒரே இசைத் தொகுப்பில் சந்திக்கச் செய்வதே இதன் சிறப்பு. 

“ஜெய் ஹோ” பாடல் உலகளவில் தனித்த அடையாளம் பெற்றதுடன், சிறந்த அசல் பாடலுக்கான அகாடமி விருதையும் வென்றது. 

சிறந்த அசல் இசைக்கான அகாடமி விருதும் ரஹ்மானுக்குக் கிடைத்தது. இசை, பாடல்கள், காட்சிகள் ஆகியவை இணைந்து திரைப்படத்தின் உணர்ச்சிப் பரிமாணத்தை விரிவுபடுத்துகின்றன.

திரைப்படத்தின் சமூகப் பார்வை அதன் மிக முக்கியமான விவாதப் பகுதியாகும். இந்திய நகர்ப்புற ஏழ்மையைச் சித்தரிக்கும் விதம் குறித்து கல்வியாளர்களிடையே மாறுபட்ட கருத்துகள் எழுந்துள்ளன. 

சிலர், குடிசைப் பகுதிகளின் வாழ்க்கையை ஒரே கோணத்தில் சுருக்கிக் காட்டுவது அங்கு வாழும் மக்களைப் பற்றிய தவறான பொதுப்பார்வையை வலுப்படுத்தக்கூடும் என்று கருதுகின்றனர். 

ஏழ்மையை கலைநயத்துடனும் வணிக நோக்கத்துடனும் காட்சிப்படுத்தும் போக்கு குறித்தும் கேள்விகள் எழுப்பப்பட்டுள்ளன. 

அதே நேரத்தில், மும்பை போன்ற நகரங்களில் மாறிவரும் சமூக வாய்ப்புகள், தொழிலாளர் வாழ்க்கை, உழைப்பின் கண்ணியம், புதிய சேவைத் துறையின் வளர்ச்சி ஆகியவற்றை உணர்த்தும் படைப்பாகவும் இதைப் புரிந்துகொள்ள முடியும் என்ற கருத்தும் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது.

 எனவே, இந்தத் திரைப்படம் வெறும் தனிமனித வாழ்க்கைப் பயணமாக மட்டும் பார்க்கப்படாமல், இந்திய நகர்ப்புறச் சமூகத்தின் மாற்றங்களைப் பற்றிய விவாதத்திற்கான கலைப்படைப்பாகவும் அமைகிறது.

திரைப்படத்தின் தத்துவ அடுக்கிலும் விவாதத்திற்குரிய அம்சங்கள் உள்ளன. வாழ்க்கையில் இலக்கை அடைவதற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் வழிமுறைகள், மனிதர்களின் துயரங்களுக்கும் தனிப்பட்ட ஆசைகளுக்கும் இடையிலான முரண்பாடுகள், விதியின் பங்கு போன்ற கேள்விகளை இது எழுப்புகிறது. 

சில கல்வியாளர்கள் இதன் உலகப் பார்வை மிக எளிமைப்படுத்தப்பட்டதாகக் கருதியுள்ளனர். 
குறிப்பாக, சில கதாபாத்திரங்களின் அனுபவங்களுக்கும் மற்றவர்களின் துயரங்களுக்கும் வழங்கப்படும் முக்கியத்துவம் குறித்து விமர்சனங்கள் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளன. 

இந்த விவாதங்கள் திரைப்படத்தின் சமூகப் பொருளை ஒரே முடிவுக்குள் அடக்க முடியாத தன்மையை வெளிப்படுத்துகின்றன.

உலகளாவிய வரவேற்பும் அதன் கலைத்தன்மைக்குக் கிடைத்த அங்கீகாரத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது. 

2009-ஆம் ஆண்டு பத்து அகாடமி விருதுகளுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டு எட்டு விருதுகளை வென்றது. 

சிறந்த திரைப்படம், சிறந்த இயக்குநர், சிறந்த தழுவல் திரைக்கதை, சிறந்த ஒளிப்பதிவு, சிறந்த படத்தொகுப்பு, சிறந்த அசல் இசை, சிறந்த அசல் பாடல், சிறந்த ஒலிக்கலவை ஆகிய பிரிவுகளில் வெற்றி பெற்றது.

 பிரிட்டிஷ் அகாடமி திரைப்பட விருதுகளில் ஏழு விருதுகளையும், கோல்டன் குளோப் விருதுகளில் நான்கு விருதுகளையும் பெற்றது. 

சிறந்த ஒளிப்பதிவுக்கான அகாடமி விருதைப் பெற்ற முதல் மின்னணு ஒளிப்பதிவுத் திரைப்படம் என்ற தொழில்நுட்பச் சாதனையும் இதன் முக்கியத்துவத்தை உயர்த்தியது. 

சர்வதேச அளவில் விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றதுடன், பல்வேறு சிறந்த திரைப்படப் பட்டியல்களிலும் இடம்பெற்றது.

ஸ்லம்டாக் மில்லியனர் திரைப்படத்தின் தனித்துவம், இந்திய நகர்ப்புற வாழ்க்கையின் பல்வேறு பரிமாணங்களை ஒரு சர்வதேசக் கதை சொல்லும் வடிவத்துடன் இணைப்பதில் இருக்கிறது. 

இந்தியத் திரைப்பட மரபின் உணர்ச்சியையும் நவீன ஒளிப்பதிவு, படத்தொகுப்பு, உலக இசைக் கலப்பு ஆகியவற்றின் வேகத்தையும் ஒருங்கிணைக்கிறது. 

அதே சமயம், ஏழ்மை, சமூக அந்தஸ்து, உழைப்பின் மதிப்பு, மனித உறவுகள், வாழ்க்கை வாய்ப்புகள் ஆகியவற்றைப் பற்றிய கேள்விகளையும் பார்வையாளரிடம் விட்டுச் செல்கிறது. 

அதன் சமூகச் சித்தரிப்பு விவாதத்திற்கு உரியதாக இருந்தாலும், கலைநுட்பம், இசை, நடிப்பு, திரைக்கதை அமைப்பு ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைந்த அனுபவம் இதைத் தனித்துவமான திரைப்படமாக மாற்றுகிறது.

 வெறும் பொழுதுபோக்கைத் தாண்டி, நகரம், மனிதர்கள், வாய்ப்புகள், வாழ்க்கையின் எதிர்பாராத அனுபவங்கள் குறித்து சிந்திக்கத் தூண்டும் படைப்பைத் தேடுபவர்களுக்கு இது பார்க்கத் தகுந்த திரைப்படம். 

===============================
படத்தின் கதை:-

மும்பையின் ஜூஹூ குடிசைப் பகுதியில் பிறந்து வளர்ந்த ஜமால் மாலிக்கின் வாழ்க்கை மூலம் கதை துவங்குகிறது.

 அவனுடைய சிறுவயது அனுபவங்கள், மூத்த சகோதரன் சலீமுடனான உறவு, லத்திகா மீதான காதல், குற்றக் கும்பல்களிடம் சிக்கிய வாழ்க்கை, இறுதியில் தொலைக்காட்சி வினா விடை நிகழ்ச்சியில் அவன் அடையும் வெற்றி ஆகியவை ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய நிகழ்வுகளாக விரிகின்றன.

1992-ஆம் ஆண்டு, மும்பையின் ஜூஹூ குடிசைப் பகுதியில் ஐந்து வயதுச் சிறுவனாக வாழ்கிறான் ஜமால் மாலிக் (தேவ் படேல்; சிறுவயதில் ஆயுஷ் மகேஷ் கேதேகர்). 

அவனுக்கு சலீம் மாலிக் (மதுர் மிட்டல்; சிறுவயதில் அசாருதீன் முகமது இஸ்மாயில்) என்ற மூத்த சகோதரன் இருக்கிறான்.

 இருவரும் தங்கள் தாயுடன் வாழ்ந்து வருகின்றனர். ஒரு நாள் பிரபல இந்தித் திரைப்பட நடிகர் அமிதாப் பச்சன் தங்கள் பகுதிக்கு வருகிறார். 

அவரைப் பார்ப்பதற்காக ஏராளமான மக்கள் கூடுகின்றனர். ஜமாலுக்கும் அவரிடம் கையொப்பம் பெற வேண்டும் என்ற ஆசை ஏற்படுகிறது. 

ஆனால் மக்கள் கூட்டத்தைக் கடந்து அவரைச் சந்திப்பது எளிதாக இல்லை. எனவே அருகிலிருந்த கழிவுக் குழிக்குள் குதித்து, உடல் முழுவதும் மனிதக் கழிவுகளால் மூடப்பட்ட நிலையில் வெளியே ஓடிவருகிறான். 

அவனுடைய தோற்றத்தைக் கண்டு மக்கள் விலகிச் செல்லும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி அமிதாப் பச்சனிடம் சென்று அவருடைய கையொப்பத்தைப் பெற்றுவிடுகிறான். பின்னர் அந்தக் கையொப்பத்தைச் சலீம் பணத்திற்காக விற்றும் விடுகிறான்.

சில காலத்திற்குப் பிறகு மும்பையில் மதக் கலவரம் வெடிக்கிறது. கலவரத்தின் போது ஜமாலின் தாய் கொல்லப்படுகிறார். 

தாயை இழந்த இரு சகோதரர்களும் உயிரைக் காப்பாற்றிக்கொண்டு அங்கிருந்து தப்பி ஓடுகின்றனர்.

 கலவரத்திலிருந்து தப்பிச் செல்லும் வழியில், வில் அம்புடன் ராமர் வேடமணிந்த ஒரு சிறுவனை அவர்கள் பார்க்கின்றனர். 

தொடர்ந்து ஓடிச் செல்லும் இருவரும் மழையிலிருந்து தப்பிக்க ஓரிடத்தில் தங்குகின்றனர். 

அப்போது அவர்களுடைய குடிசைப் பகுதியைச் சேர்ந்த லத்திகா (ஃப்ரீடா பின்டோ; சிறுவயதில் ரூபினா அலி) என்ற சிறுமியைச் சந்திக்கின்றனர்.

 அவளும் ஆதரவற்ற நிலையில் இருப்பதை அறிந்த ஜமால், அவளைத் தங்களுடன் சேர்த்துக்கொள்ள விரும்புகிறான். 

ஆனால் சலீம் அவளைத் தங்களுடன் அழைத்துச் செல்ல விரும்பாமல் தயங்குகிறான்.

அப்போது பள்ளியில் துணைப்பாடத்தில் படித்த அலெக்சாண்டர் டூமாவின் த்ரீ மஸ்கட்டியர்ஸ்’ என்ற நாவலை ஜமால் நினைவுகூருகிறான்.

 அந்தக் கதையில் மூன்று வீரர்கள் இருப்பதைப் போலத் தாங்களும் மூவராக இருக்கலாம் என்று கூறுகிறான். 

இரு சகோதரர்களும் தங்களை அதோஸ், போர்த்தோஸ் என்று அழைத்துக்கொள்கிறார்கள்.

 மூன்றாவது வீரனின் பெயர் மட்டும் அவர்களுக்கு நினைவில் இல்லை. அந்த மூன்றாவது வீரராக லத்திகை இருக்கலாம் என்று ஜமால் கூறுகிறான்.

 இதனால் லத்திகா அவர்களுடன் இணைகிறாள். மூவரும் ஒன்றாகச் சுற்றித் திரிந்து வாழ்க்கையைத் தொடர்கின்றனர்.

சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, மம்மன் (அங்கூர் விகல்) என்ற குற்றவாளியின் கையில் மூன்று சிறுவர்களும் சிக்குகின்றனர்.

 தெருவில் ஆதரவற்ற நிலையில் வாழும் குழந்தைகளைத் தன்னிடம் அழைத்துச் சென்று பிச்சை எடுக்கப் பயிற்சி அளிப்பதே மம்மனின் தொழில்.

 அந்தக் குழந்தைகள் சம்பாதிக்கும் பணத்தை அவன் எடுத்துக்கொள்கிறான். குழந்தைகள் அதிகம் சம்பாதிக்க வேண்டும் என்பதற்காக அவர்களைக் கொடுமைப்படுத்தவும் செய்கிறான். 

பார்வையற்ற குழந்தைகள் மீது மக்களுக்கு அதிக இரக்கம் ஏற்படும் என்பதால், அவர்களுடைய கண்களைச் சூடான எண்ணெயால் குருடாக்குகிறான். இ

அதைப் பார்த்த சலீம், தானும் ஜமாலும் லத்திகாவும் அங்கிருந்து தப்பிக்க வேண்டும் என்று முடிவெடுக்கிறான்.

மூவரும் மம்மனிடமிருந்து தப்பித்து ஓடுகின்றனர். ஓடிக்கொண்டிருக்கும்போது வேகமாகச் சென்றுகொண்டிருக்கும் ஒரு தொடர்வண்டியில் சலீமும் ஜமாலும் ஏறிவிடுகின்றனர்.

 லத்திகாவால் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து ஏற முடியவில்லை. சலீம் அவளுடைய கையைப் பிடித்துக்கொள்கிறான். 

ஆனால் முந்தைய நாள் லத்திகா செய்த குறும்புக்குப் பழிவாங்கும் எண்ணத்தில் அவளுடைய கையை வேண்டுமென்றே விட்டுவிடுகிறான். 

இதனால் லத்திகா தொடர்வண்டியில் ஏற முடியாமல் மம்மனிடம் மீண்டும் சிக்கிக்கொள்கிறாள். சலீமும் ஜமாலும் அவளை அங்கேயே விட்டுவிட்டு அங்கிருந்து தப்பிச் செல்கின்றனர்.

அடுத்த சில ஆண்டுகள் இரு சகோதரர்களும் பல இடங்களுக்குச் சென்று வாழ்கின்றனர்.

 தொடர்வண்டிகளின் மேற்பகுதியில் பயணம் செய்கின்றனர். பொருட்களை விற்பது, பயணிகளின் பைகளைத் திருடுவது, உணவகங்களில் பாத்திரங்களைக் கழுவுவது போன்ற வேலைகளைச் செய்து பணம் சம்பாதிக்கின்றனர்.

 தாஜ்மகாலுக்குச் செல்லும் சுற்றுலாப் பயணிகளிடம் வழிகாட்டிகளைப் போல நடித்து, அதன் வரலாற்றையும் சிறப்புகளையும் விளக்குவதாகக் கூறிப் பணம் பெறுகின்றனர்.

 இவ்வாறு இருவரும் பல ஆண்டுகள் ஒன்றாகப் பயணித்து வாழ்க்கையை நடத்துகின்றனர்.

ஆனால் ஜமாலின் மனதில் லத்திகாவைப் பற்றிய நினைவு தொடர்ந்து இருக்கிறது. அவளை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்ற விருப்பம் அவனுக்குள் வலுப்பெறுகிறது.

 எனவே மும்பைக்குத் திரும்பிச் சென்று லத்திகாவைத் தேட வேண்டும் என்று சலீமிடம் வற்புறுத்துகிறான். 

இருவரும் மும்பைக்குத் திரும்பி அவளைத் தேடுகின்றனர். அப்போது லத்திகா மம்மனின் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதையும், அவளைப் பாலியல் தொழிலில் ஈடுபடுத்துவதற்காக அவன் வளர்த்து வருவதையும் கண்டுபிடிக்கின்றனர்.

லத்திகாவை மாமனிடமிருந்து மீட்க இரு சகோதரர்களும் முயற்சி செய்கின்றனர். அந்த முயற்சியின்போது சலீம் தன்னிடமிருந்த துப்பாக்கியால் மம்மனைச் சுட்டுக் கொல்கிறான்.

 இதனால் லத்திகா அவனுடைய பிடியிலிருந்து விடுவிக்கப்படுகிறாள். மம்மனின் போட்டிக் குற்றக் குழுவை நடத்திவரும் ஜாவேத் (மகேஷ் மஞ்ச்ரேக்கர்), சலீம் மம்மனைக் கொன்றதை அறிகிறான். சலீமின் துணிச்சலால் ஈர்க்கப்பட்டு அவனுக்குத் தனது கொள்ளையர் குழுவில் வேலை கொடுக்கிறான்.

மூவரும் ஒரே அறையில் தங்குகின்றனர். ஆனால் குழுவில் வேலை கிடைத்த பிறகு சலீமின் மனநிலை மாறுகிறது.

 அவன் லத்திகாவுடன் தனியாக இருக்க விரும்பி ஜமாலை அறையை விட்டு வெளியேறும்படி கூறுகிறான்.

 ஜமால் அதற்கு மறுப்புத் தெரிவிக்கிறான். இதனால் சலீம் துப்பாக்கியை எடுத்து அவனை மிரட்டுகிறான். 

சலீம் தன்னைத் தாக்கிவிடக்கூடும் என்பதை உணர்ந்த லத்திகா, ஜமாலை அங்கிருந்து வெளியேறும்படி வற்புறுத்துகிறாள். 

வேறு வழியின்றி ஜமால் அறையை விட்டு வெளியேறுகிறான். இதனால் ஜமாலும் லத்திகாவும் மீண்டும் பிரிகின்றனர்.

2004-ஆம் ஆண்டில் ஜமால் வளர்ந்து இளைஞனாகியிருக்கிறான். ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு மையத்தில் தேநீர் வழங்கும் பணியாளராக வேலை செய்கிறான். 

அங்கு பணிபுரியும் அவனுக்கு, சலீம் தற்போது ஜாவேத்தின் குற்றக் குழுவில் உயர்ந்த பொறுப்பில் இருப்பது தெரியவருகிறது. 

இதையடுத்து சலீமைக் கண்டுபிடித்து அவனைச் சந்திக்கிறான். தன்னை விட்டுப் பிரிந்ததற்கும், லத்திகாவைத் தன்னிடமிருந்து பிரித்ததற்கும் சலீமிடம் வருத்தம் தெரிவிக்கிறான்.

 சலீம் தனது கடந்தகாலச் செயல்களுக்காக மன்னிப்புக் கேட்கிறான். இருந்தாலும் இருவருடைய வாழ்க்கையும் வெவ்வேறு பாதைகளில் சென்றுவிட்டதை ஜமால் உணர்கிறான்.

ஜமால் லத்திகாவை மீண்டும் சந்திக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறான். சலீமின் இருப்பிடத்தை அறிந்துகொண்டு, அவன் வழியாக ஜாவேத்தின் வீட்டை அடைகிறான். 

அங்கு ரகசியமாக நுழைந்து லத்திகையை மீண்டும் சந்திக்கிறான். இப்போது அவள் ஜாவேத்தின் கட்டுப்பாட்டில் அவனுடைய காதலியாக வாழ்ந்து வருகிறாள். 

ஜமால் தன் காதலை அவளிடம் வெளிப்படுத்துகிறான். சிறுவயதிலிருந்து அவளைத் தேடிக்கொண்டிருப்பதாகவும், அவளுடன் வாழவே விரும்புவதாகவும் தெரிவிக்கிறான். 

ஆனால் லத்திகா அவனுடைய காதலை ஏற்றுக்கொள்ளத் தயங்குகிறாள். தன்னை மறந்துவிட்டு வேறு வாழ்க்கையைத் தொடரும்படி அவனிடம் கூறுகிறாள்.

லத்திகா அவ்வாறு கூறினாலும் ஜமால் அவளை மறக்கத் தயாராக இல்லை. அவளைச் சந்திப்பதற்காக ஒவ்வொரு நாளும் மாலை ஐந்து மணிக்கு விக்டோரியா டெர்மினஸ் தொடர்வண்டி நிலையத்தில் காத்திருப்பதாக உறுதியளிக்கிறான். 

அவள் விரும்பினால் அங்கு வந்து தன்னைச் சந்திக்கலாம் என்றும் கூறுகிறான்.

ஜமாலின் வார்த்தைகளை நினைத்துப் பார்க்கும் லத்திகா, அவனைச் சந்திக்க முடிவு செய்கிறாள். அதன்படி விக்டோரியா டெர்மினஸ் நிலையத்திற்குச் செல்கிறாள்.

 ஆனால் அவள் அங்கு செல்வதை ஜாவேத்தின் ஆட்கள் கண்டுபிடித்துவிடுகின்றனர். சலீமின் தலைமையில் அவர்கள் லத்திகையைப் பிடித்துச் செல்கின்றனர். 

வாகனத்தில் அழைத்துச் செல்லும்போது சலீம் அவளுடைய முகத்தில் காயத்தை ஏற்படுத்துகிறான்.

 இதனால் அவளுடைய முகத்தில் தழும்பு உருவாகிறது. லத்திகையைச் சந்திக்க முடியாமல் போன ஜமால், அவளுடனான தொடர்பை மீண்டும் இழக்கிறான்.

லத்திகாவைத் தொடர்புகொள்ள வேறு வழி கிடைக்காததால் ஜமால் ஒரு முடிவெடுக்கிறான்.

 லத்திகா ‘கௌன் பனேகா குரோர்பதி’ என்ற தொலைக்காட்சி வினா விடை நிகழ்ச்சியைப் பார்ப்பதை அவன் அறிந்திருக்கிறான். 

எனவே அந்த நிகழ்ச்சியில் போட்டியாளராகப் பங்கேற்றால், தொலைக்காட்சியில் தன்னைப் பார்த்து லத்திகா தன்னைத் தொடர்புகொள்வாள் என்று நம்புகிறான்.

 இதற்காகவே அந்த நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்க விண்ணப்பிக்கிறான்.
நிகழ்ச்சியில் ஜமால் ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் சரியான பதில்களை அளித்து முன்னேறுகிறான். 

அவனுடைய வெற்றி இந்தியா முழுவதும் கவனத்தை ஈர்க்கிறது. குடிசைப் பகுதியில் வளர்ந்து அதிகம் படிக்காத ஒரு தேநீர் வழங்கும் பணியாளன் இத்தனை கேள்விகளுக்கும் எப்படிச் சரியாகப் பதிலளிக்க முடிகிறது என்று மக்கள் வியப்படைகின்றனர்.

 நிகழ்ச்சியின் நடத்துநர் பிரேம் குமார் (அனில் கபூர்) ஜமாலின் வெற்றியைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடையவில்லை.

 அவனுடைய புகழும் வெற்றியும் பிரேமுக்கு பொறாமையையும் எரிச்சலையும் ஏற்படுத்துகின்றன.

நிகழ்ச்சியின் இறுதிக் கேள்விக்கு முந்தைய கேள்வியில், ஜமால் தவறான பதிலைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்தில் பிரேம் அவனுக்குத் தவறான பதிலைச் சுட்டிக்காட்டுகிறான்.

 ஆனால் ஜமால் அந்தப் பதிலை நம்பாமல் சரியான பதிலைத் தேர்ந்தெடுக்கிறான். 

இதனால் அவனுடைய வெற்றி குறித்த சந்தேகம் மேலும் அதிகரிக்கிறது. 

நிகழ்ச்சி முடிவடைந்ததும், ஜமால் ஏமாற்று வழியில் பதில்களைப் பெற்றிருக்க வேண்டும் என்று பிரேம் காவல்துறையினரிடம் புகார் அளிக்கிறான். 

இதையடுத்து காவல்துறையினர் ஜமாலைக் கைது செய்து விசாரணைக்கு அழைத்துச் செல்கின்றனர்.

காவல்துறை ஆய்வாளர் (இர்ஃபான் கான்), காவலர் ஸ்ரீனிவாஸ் (சௌரப் சுக்லா) ஆகியோர் ஜமாலிடம் விசாரணை நடத்துகின்றனர்.

 இவ்வளவு கடினமான கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கும் அளவுக்கு அவனுக்கு அறிவு எப்படிக் கிடைத்தது என்று சந்தேகிக்கின்றனர். 

அவன் ஏமாற்றியிருக்க வேண்டும் என்று கருதி அவனைச் சித்திரவதை செய்கின்றனர். 

ஆனால் ஜமால் ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் தனக்குப் பதில் எப்படித் தெரிந்தது என்பதைத் தனது வாழ்க்கையில் நடந்த சம்பவங்களின் மூலம் விளக்குகிறான்.

சிறுவயதில் அமிதாப் பச்சனிடம் கையொப்பம் பெற்ற சம்பவம், தாயை இழந்த கலவர அனுபவம், மாமனிடம் சிக்கியது, லத்திகாவைப் பிரிந்தது, சலீமுடன் பல இடங்களுக்குச் சென்றது, தாஜ்மகாலில் சுற்றுலாப் பயணிகளிடம் வழிகாட்டியாக நடித்தது போன்ற அவனுடைய வாழ்க்கை நிகழ்வுகள் ஒவ்வொன்றும் வினா விடை நிகழ்ச்சியில் கேட்கப்பட்ட கேள்விகளுடன் தொடர்புடையவையாக இருக்கின்றன. 

அவன் அனுபவித்த சம்பவங்களே அவற்றுக்கான பதில்களை அவனுக்குக் கற்றுக்கொடுத்திருக்கின்றன.

 அவன் முன்கூட்டியே பதில்களைப் பெற்றிருக்கவில்லை என்பதும், தனது அனுபவங்களின் அடிப்படையிலேயே பதிலளித்திருக்கிறான் என்பதும் ஆய்வாளருக்குப் புரியத் தொடங்குகிறது.

ஜமாலின் விளக்கங்களைக் கேட்ட பிறகு காவல்துறை ஆய்வாளர் அவனை நம்புகிறார். அவன் ஏமாற்றவில்லை என்பதை உணர்ந்து, மீண்டும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிக்குச் சென்று இறுதிக் கேள்விக்குப் பதிலளிக்க அனுமதிக்கிறார்.

இதற்கிடையில், ஜமால் கைது செய்யப்பட்ட செய்தி தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகிறது. 

அந்தச் செய்தியைப் பார்க்கும் லத்திகா, ஜமால் காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டிருப்பதை அறிகிறாள். 

இதைப் பார்க்கும் சலீமும் தனது கடந்தகாலச் செயல்களை நினைத்து மனம் வருந்துகிறான். சிறுவயதில் ஜமாலையும் லத்திகாவையும் பிரித்ததும், பின்னர் லத்திகையை ஜாவேத்தின் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்க உதவியதும் அவனுக்கு நினைவுக்கு வருகின்றன. 

தனது தவறுகளுக்குப் பரிகாரம் தேடும் விதமாக லத்திகையை விடுவிக்க முடிவு செய்கிறான்.

சலீம் லத்திகையிடம் தனது கைப்பேசியையும் காரின் சாவியையும் கொடுக்கிறான்.

 அவற்றைப் பயன்படுத்தி அங்கிருந்து தப்பிச் சென்று ஜமாலைச் சந்திக்கும்படி கூறுகிறான். 

லத்திகா அங்கிருந்து வெளியேறிய பிறகு, சலீம் குளியல் தொட்டியைப் பணத்தால் நிரப்பி அதற்குள் அமர்ந்துகொள்கிறான். 

ஜாவேத் தனது துரோகத்தை அறிந்து அங்கு வருவான் என்பதை எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்கிறான்.

மறுநாள் ஜமால் மீண்டும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிக்குத் திரும்புகிறான். இப்போது அவனுக்கு முன் இரண்டு கோடி ரூபாய்க்கான இறுதிக் கேள்வி வைக்கப்படுகிறது. 

‘ த்ரீ மஸ்கட்டியர்ஸ்’ என்ற நாவலில் மூன்றாவது வீரனின் பெயர் என்ன என்பதே அந்தக் கேள்வி. சிறுவயதில் தானும் சலீமும் தங்களை அதோஸ், போர்த்தோஸ் என்று அழைத்துக்கொண்டது ஜமாலுக்கு நினைவிருக்கிறது. ஆனால் மூன்றாவது வீரனின் பெயர் அவனுக்குத் தெரியவில்லை.

தன்னிடம் இருக்கும் நண்பரிடம் தொலைபேசியில் கேட்கும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக்கொள்ள ஜமால் முடிவு செய்கிறான். 

தனக்குத் தெரிந்த ஒரே தொலைபேசி எண் சலீமுடையது என்பதால் அவனுடைய எண்ணை அழைக்கிறான்.

 ஆனால் அந்த அழைப்பைச் சலீம் எடுக்கவில்லை. அதற்குப் பதிலாக லத்திகா கைப்பேசியை எடுத்துப் பேசுகிறாள். 

நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு அவளுடைய குரலைக் கேட்கும் ஜமால் மகிழ்ச்சியடைகிறான். அவள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறாளா என்று கேட்கிறான். 

லத்திகா தான் பாதுகாப்பாக இருப்பதாகக் கூறுகிறாள். ஆனால் இறுதிக் கேள்விக்கான பதில் தனக்குத் தெரியாது என்றும் தெரிவிக்கிறாள்.

ஜமாலுக்கு அந்தக் கேள்விக்கான பதில் கிடைக்கவில்லை என்றாலும், லத்திகா பாதுகாப்பாக இருக்கிறாள் என்பதை அறிந்ததும் அவனுக்குப் பெரும் நிம்மதி ஏற்படுகிறது.

 இதற்கிடையில் தொலைக்காட்சியில் லத்திகாவின் குரலைக் கேட்கும் ஜாவேத், அவள் தனது கட்டுப்பாட்டிலிருந்து தப்பியிருப்பதையும், சலீம் தனக்குத் துரோகம் செய்திருப்பதையும் புரிந்துகொள்கிறான். 
உடனே தனது ஆட்களுடன் சலீம் இருக்கும் இடத்திற்குச் செல்கிறான்.

பணத்தால் நிரப்பப்பட்ட குளியல் தொட்டியில் அமர்ந்திருக்கும் சலீமை அடைவதற்காக ஜாவேத்தின் ஆட்கள் கதவை உடைத்து உள்ளே நுழைகின்றனர். 

அப்போது சலீம் துப்பாக்கியால் ஜாவேத்தைச் சுட்டுக் கொல்கிறான். ஆனால் ஜாவேத்தின் ஆட்கள் சலீமைச் சுட்டுக் கொல்கின்றனர்.

 லத்திகையை விடுவித்து, அவள் பாதுகாப்பாக வெளியேற உதவிய பிறகு சலீம் உயிரிழக்கிறான்.

இதற்கிடையில் நிகழ்ச்சியில் இறுதிப் பதிலைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய நேரம் வருகிறது.

 ஜமாலுக்கு மூன்றாவது வீரனின் பெயர் தெரியவில்லை. எனவே கொடுக்கப்பட்டுள்ள பதில்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கிறான். முதல் பதிலான அராமிஸைத் தேர்வு செய்கிறான். 

அந்தப் பதில் சரியானதாகவும் இருக்கிறது. இதனால் இரண்டு கோடி ரூபாய் என்ற மிகப்பெரிய பரிசை ஜமால் வெல்கிறான்.

இறுதியில் ஜமாலும் லத்திகாவும் விக்டோரியா டெர்மினஸ் மின்தொடர்வண்டி நிலையத்தின் நடைமேடையில் மீண்டும் சந்திக்கின்றனர்.

 சிறுவயதில் ஒருவரையொருவர் சந்தித்ததிலிருந்து பல ஆண்டுகள் பிரிந்து வாழ்ந்த இருவரும் இப்போது மீண்டும் நேருக்கு நேர் சந்தித்துக்கொள்கின்றனர்.

 ஒருவரையொருவர் பார்த்ததும் மகிழ்ச்சியுடன் நெருங்கி முத்தமிடுகின்றனர். இதன் பின்னர் இருவரும் பாடலுக்கு ஏற்ப நடனமாடும் இறுதிக் காட்சி இடம்பெறுகிறது. 

சிறுவயதில் தன்னுடன் மூன்றாவது வீராங்கனையாக இணைந்த லத்திகையைத் தேடி வந்த ஜமாலின் நீண்ட பயணம், அவளுடன் மீண்டும் இணைவதுடன் படம் நிறைவடைகிறது.

ஸ்லம்டாக் மில்லியனர் திரைப்படத்தில் ஜமால் மாலிக் பங்கேற்கும் வினாடி வினா நிகழ்ச்சியில் மொத்தம் ஒன்பது முக்கியக் கேள்விகள் கேட்கப்படுகின்றன. 

அந்த ஒன்பது கேள்விகளும் பதில்களும்

1. ₹1,000 கேள்வி

1973-ஆம் ஆண்டு வெளியான ஜன்ஜீர் திரைப்படத்தின் கதாநாயகன் யார்?

அமிதாப் பச்சன்.

2. ₹4,000 கேள்வி

இந்தியாவின் தேசியச் சின்னத்தில் காணப்படும் மூன்று சிங்கங்களுக்குக் கீழே என்ன வாசகம் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது?

வாய்மையே வெல்லும் (சத்யமேவ ஜெயதே).

3. ₹16,000 கேள்வி

ராமர் உருவங்களில் அவரது வலது கையில் பொதுவாக எது காணப்படும்?

வில்லும் அம்பும்.

4. ₹2,50,000 கேள்வி

'தர்ஷன் தோ கன்ஷ்யாம்' என்ற பாடலை எழுதிய புகழ்பெற்ற இந்தியக் கவிஞர் யார்?

சூர்தாஸ்.

5. ₹10,00,000 கேள்வி

அமெரிக்காவின் 100 டாலர் பணத்தாளில் இடம்பெற்றுள்ள அமெரிக்க அரசியல் தலைவர் யார்?

பெஞ்சமின் பிராங்க்ளின்.

6. ₹25,00,000 கேள்வி

ரிவால்வர் துப்பாக்கியைக் கண்டுபிடித்தவர் யார்?

சாமுவேல் கோல்ட்.

7. ₹50,00,000 கேள்வி

கேம்பிரிட்ஜ் சர்க்கஸ் (Cambridge Circus) இங்கிலாந்தின் எந்த நகரத்தில் அமைந்துள்ளது?

லண்டன்.

8. ₹1 கோடி கேள்வி

முதல் தரக் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் வரலாற்றிலேயே அதிக சதங்கள் அடித்த கிரிக்கெட் வீரர் யார்?

ஜாக் ஹாப்ஸ்.

9. ₹2 கோடி இறுதிக் கேள்வி

அலெக்சாண்டர் டூமாவின் தி த்ரீ மஸ்கட்டியர்ஸ் நாவலில், அதோஸ் மற்றும் போர்த்தோஸ் ஆகிய இரு வீரர்களுடன் மூன்றாவது வீரராக இடம்பெறும் கதாபாத்திரம் யார்?

அராமிஸ்.

திரைப்படத்தில் ஜமால் ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் பதில் தெரிந்துகொள்வதற்குப் பின்னால் அவரது வாழ்க்கையில் நடந்த ஒரு குறிப்பிட்ட அனுபவம் இருக்கிறது. சிறுவயது சம்பவங்கள், மும்பை வாழ்க்கை, சந்தித்த மனிதர்கள், பார்த்த நிகழ்வுகள் என ஒவ்வொன்றும் அவரது நினைவில் பதிந்திருக்கின்றன. அந்த அனுபவங்களுடன் ஒன்பது பதில்களையும் இணைத்துப் பார்ப்போம்.

1. ₹1,000 – அமிதாப் பச்சன்

சிறுவயதில் ஜமாலுக்கு அமிதாப் பச்சன் மிகவும் பிடித்தமான நடிகர். ஒருமுறை அமிதாப் பச்சன் மும்பைக்கு வரும்போது, அவரைப் பார்ப்பதற்காக ரசிகர்கள் கூட்டத்தைக் கடந்து ஜமால் ஓடிச் செல்கிறான். அவரிடம் நேரடியாகக் கையெழுத்தும் பெறுகிறான். அந்த மறக்க முடியாத அனுபவத்தின் காரணமாகவே முதல் கேள்விக்கான பதில் அவனுக்குத் தெரிகிறது.

2. ₹4,000 – வாய்மையே வெல்லும்

இந்திய தேசியச் சின்னத்தின் கீழே பொறிக்கப்பட்டுள்ள வாசகம் என்னவென்று ஜமாலுக்குத் தெரியவில்லை. எனவே, பார்வையாளர்களிடம் உதவி கேட்கும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறான். அரங்கில் இருந்த பெரும்பாலானவர்கள் சரியான பதிலைத் தேர்ந்தெடுக்க, அதையே ஜமால் தனது பதிலாக அளிக்கிறான். இவ்வாறு பார்வையாளர்களின் உதவியால் விடையைக் கண்டறிகிறான்.

3. ₹16,000 – வில்லும் அம்பும்

சிறுவயதில் இந்து–முஸ்லிம் கலவரத்தின்போது ஜமாலின் தாயார் கொல்லப்படுகிறார். அந்தக் கலவரத்திற்குப் பிறகு, ராமர் வேடமணிந்த ஒரு சிறுவனை ஜமால் நேரில் பார்க்கிறான். அந்தச் சிறுவனின் கையில் வில்லும் அம்பும் இருப்பது அவனது மனதில் ஆழமாகப் பதிகிறது. தாயை இழந்த துயரத்துடன் தொடர்புடைய அந்தக் காட்சியே இந்தக் கேள்விக்கான பதிலை அவனுக்கு நினைவூட்டுகிறது.

4. ₹2,50,000 – சூர்தாஸ்

சிறுவயதில் ஜமாலும் அவனது சகோதரன் சலீமும் மம்மன் என்பவரிடம் சிக்கி, பிச்சையெடுக்கும் சிறுவர்களுடன் வாழ்கிறார்கள். அங்கு பார்வையற்ற சிறுவனான அரவிந்த் பாடும் பாடல்களை ஜமால் கேட்கிறான். அவற்றில் 'தர்ஷன் தோ கன்ஷ்யாம்' பாடலும் இடம்பெறுகிறது. அந்தப் பாடலைப் பாடிய கவிஞர் சூர்தாஸ் என்ற தகவல் அவனது நினைவில் பதிந்திருப்பதால் சரியான பதிலைத் தேர்ந்தெடுக்கிறான்.

5. ₹10,00,000 – பெஞ்சமின் பிராங்க்ளின்

தாஜ்மகாலுக்கு வரும் வெளிநாட்டுச் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு ஜமாலும் சலீமும் வழிகாட்டிகளாக நடித்து பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள். அப்போது அமெரிக்கச் சுற்றுலாப் பயணிகள் வழங்கும் நூறு டாலர் பணத்தாளை ஜமால் பார்க்கிறான். அந்தப் பணத்தாளில் இடம்பெற்றிருக்கும் உருவம் யாருடையது என்பதை அறிந்துகொள்கிறான். அதனால் பெஞ்சமின் பிராங்க்ளின் என்ற பதிலைத் துல்லியமாகக் கூறுகிறான்.

6. ₹25,00,000 – சாமுவேல் கோல்ட்

சிறுவயதில் மம்மனின் பிடியிலிருந்து தப்பிக்கும்போது, சலீம் துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்தி மம்மனைக் கொல்கிறான். அந்தச் சம்பவத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட ரிவால்வருடன் தொடர்புடைய தகவல் ஜமாலின் நினைவில் இருக்கிறது. அதனால்தான் ரிவால்வரைக் கண்டுபிடித்தவர் சாமுவேல் கோல்ட் என்ற பதிலை அவனால் கூற முடிகிறது.

7. ₹50,00,000 – லண்டன்

ஜமால் பின்னர் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு மையத்தில் தேநீர் வழங்கும் உதவியாளனாகப் பணியாற்றுகிறான். அங்கு பிரிட்டன் தொடர்பான உரையாடல்கள், தகவல்கள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்களுடன் நடைபெறும் தொலைபேசி உரையாடல்கள் மூலம் அந்நாட்டின் இடங்களைப் பற்றிய சில விவரங்களை அறிந்துகொள்கிறான். கேள்வியில் வரும் கேம்பிரிட்ஜ் சர்க்கஸ் லண்டனில் இருப்பதை அந்தப் பணிச்சூழலில் தெரிந்துகொண்டதால் சரியான பதிலை அளிக்கிறான்.

8\. ₹1 கோடி – ஜாக் ஹாப்ஸ்

இந்தக் கேள்வியில் ஜமாலுக்குச் சரியான பதில் தெரியவில்லை. எனவே, 50:50 உதவியைப் பயன்படுத்துகிறான். இரண்டு தவறான விடைகள் நீக்கப்பட்ட பிறகு ரிக்கி பாண்டிங், ஜாக் ஹாப்ஸ் ஆகிய இரு பெயர்கள் மட்டுமே எஞ்சுகின்றன. நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளர் பாண்டிங்கின் பெயரைச் சொல்லி ஜமாலைத் திசைதிருப்ப முயன்றாலும், ஜமால் ஜாக் ஹாப்ஸ் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கிறான். அது சரியான பதிலாக அமைகிறது. இங்கு அவனது பதில் நினைவிலிருந்த தகவலைவிட ஊகத்தின் அடிப்படையில் அமைந்தது.

9. ₹2 கோடி – அராமிஸ்

இறுதிக் கேள்வியில் அலெக்சாண்டர் டூமாவின் தி த்ரீ மஸ்கட்டியர்ஸ் நாவலில் அதோஸ், போர்த்தோஸ் ஆகியோருடன் இடம்பெறும் மூன்றாவது வீரரின் பெயரைக் கேட்கிறார்கள். ஜமாலுக்கு அந்தப் பெயர் தெரியாது. எனவே, நண்பரிடம் பேசும் உதவியைப் பயன்படுத்தி சலீமின் தொலைபேசிக்கு அழைக்கிறான். ஆனால் தொலைபேசியை எடுப்பது லத்திகா. அவளுக்கும் பதில் தெரியவில்லை. இறுதியில் ஜமால் தனது ஊகத்தின் அடிப்படையில் முதல் விடையான அராமிஸைத் தேர்ந்தெடுக்கிறான். அதுவே சரியான பதிலாக அமைகிறது.

இந்த ஒன்பது கேள்விகளிலும் திரைப்படம் வெளிப்படுத்தும் முக்கியமான கருத்து என்னவென்றால், ஜமாலின் வாழ்க்கையில் நிகழ்ந்த ஒவ்வொரு அனுபவமும் அவனுக்குத் தேவையான ஒரு தகவலைக் கற்றுக்கொடுத்திருக்கிறது. 
சில பதில்கள் நேரடி அனுபவத்திலிருந்து கிடைக்கின்றன; சில பதில்கள் பிறரின் உதவியாலும், இறுதியில் ஊகத்தின் மூலமும் கிடைக்கின்றன. இதுவே திரைப்படத்தின் வினாடி வினா அமைப்பை மிகவும் சுவாரசியமாக்குகிறது. 

#கீதப்ப்ரியன்ஆஸ்கர்
#ஆஸ்கர்இரண்டாம்நூறு
#கீதப்ப்ரியன்கோல்டன்க்ளோப்
#கீதப்ப்ரியன்பாஃப்டா
#கீதப்ப்ரியன்bafta
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

குறிச்சொற்கள் வைத்து தேடிப்படிக்க

சமூகம் (383) உலக சினிமாபார்வை (267) தமிழ் சினிமா (261) ஆஸ்கர் (218) கமல்ஹாசன் (130) மலையாளம் (89) சென்னை (82) கட்டிடக்கலை (80) கட்டுமானம் (73) ஹேராம் (54) வாஸ்து (47) கே.பாலசந்தர் (46) கலை (45) இசைஞானி (44) உலக சினிமா (43) ஆன்மீகம் (39) ஃப்ராடு (33) சினிமா (33) தமிழ்சினிமா (26) ஓவியம் (22) விமர்சனம் (22) மனையடி சாஸ்திரம் (21) உலக சினிமா பார்வை (18) இலக்கியம் (17) இசை (15) சினிமா விமர்சனம் (15) மோகன்லால் (15) அஞ்சலி (13) திரைப்படம் (12) ரஜினிகாந்த் (12) அரசியல் (11) ஒளிப்பதிவு (11) கோயன் பிரதர்ஸ் (10) பாலிவுட் (10) மோசடி (10) விருமாண்டி (10) சுஜாதா (9) இந்தியா (8) எம்ஜியார் (8) சத்யஜித் ரே (8) சரிதா (8) சுகுமாரன் (8) பாலு மகேந்திரா (8) மகாநதி (8) ஸ்ரீவித்யா (8) அயல் சினிமா (7) உலகசினிமா பார்வை (7) சிவாஜி கணேசன் (7) சீன வாஸ்து (7) ஆக்கம் (6) நடிப்பு (6) நட்பு (6) நூல் அறிமுகம் (6) மதுரை (6) அமீரகம் (5) கவிஞர் கண்ணதாசன் (5) சிபி மலயில் (5) திலகன் (5) தேவர் மகன் (5) நகைச்சுவை (5) பாரதிராஜா (5) மம்மூட்டி (5) மோகன் லால் (5) மோடி (5) இனப்படுகொலை (4) இளையராஜா (4) ஐவி சஸி (4) சுஹாசினி (4) ஜெயலலிதா (4) டார்க் ஹ்யூமர் (4) தமிழ் (4) நகர வடிவமைப்பு (4) நடிகர் திலகம் (4) நடைபயிற்சி (4) நவாஸுதீன் சித்திக்கி (4) பத்மராஜன் (4) பப்பேட்டா (4) பம்மல் (4) பரதன் (4) பரத்கோபி (4) பெங்காலி சினிமா (4) மீரா நாயர் (4) லாரி பேக்கர் (4) விருட்ச சாஸ்திரம் (4) ஆரோக்கியம் (3) எழுத்தாளர் (3) எழுத்தாளர் சுஜாதா (3) கவிதாலயா (3) சரத்பாபு (3) சிவகுமார் (3) ஜெயராம் (3) தாஸேட்டா (3) திருநீர்மலை (3) திரைவிமர்சனம் (3) துபாய் (3) தெலுங்கு சினிமா (3) நாயகன் (3) நெடுமுடிவேணு (3) பாரதியார் (3) புத்தக விமர்சனம் (3) மம்முட்டி (3) மரண தண்டனை (3) மலேசியா வாசுதேவன் (3) யேசுதாஸ் (3) ராஜேஷ் கண்ணா (3) லோஹிததாஸ் (3) வாகனம் (3) ஷோபா (3) ஸ்ரீதர் (3) ஸ்ரீதேவி (3) ஃப்ரென்சு சினிமா (2) அம்மா (2) ஆஸ்திரிய சினிமா (2) இனவெறி (2) இரானிய சினிமா (2) உலகம் (2) எம் எஸ் வி (2) ஏ.பி.நாகராஜன் (2) சத்யன் அந்திக்காடு (2) சமூக சேவை (2) சிந்தனை (2) சிறுகதை (2) சேரன் (2) ஜி.நாகராஜன் (2) ஜெயசூர்யா (2) ஜெயன் (2) டார்க்ஹ்யூமர் (2) திரை விமர்சனம் (2) தெலுங்கு (2) நாகராஜ் மஞ்சுளே (2) நிலம் (2) நுவார் (2) பக்தி இலக்கியம் (2) பாலகுமாரன் (2) பிஜேபி (2) பெட்ரோல் (2) மகாகவி (2) மகேந்திரன் (2) மதுவிலக்கு (2) ராஜா ரவிவர்மா (2) ராஜ்கபூர் (2) ரித்விக் கட்டக் (2) ருத்ரையா (2) ரோமன் பொலன்ஸ்கி (2) லதா மங்கேஷ்கர் (2) லோஹி (2) விஜயகாந்த் (2) விஜய்காந்த் (2) வித்யாசாகர் (2) வைரமுத்து (2) ஷோபனா (2) ஹிந்தி (2) ஹெல்மெட் (2) ஹேமமாலினி (2) A.K.லோஹிததாஸ் (1) ஆஸ்திரேலிய சினிமா (1) இன அழிப்பு (1) இன்ஸெஸ்ட் (1) இயக்குனர் சிகரம் (1) இஸரேலிய சினிமா (1) இஸ்ரேல் (1) எம்.எஸ்.சுப்புலட்சுமி (1) எஸ்.எஸ்.வாசன் (1) எஸ்.பி.முத்துராமன் (1) ஏ.வின்செண்ட் (1) கங்கை அமரன் (1) கட்டுமானக்கலை (1) கட்டுரை (1) கதை (1) கம்யூனிஸ்ட் (1) கலை இயக்கம் (1) கே.ஜே.ஜேசுதாஸ் (1) கௌரவக் கொலை (1) க்வெண்டின் (1) சங்கராடி (1) சசி கபூர் (1) சந்தோஷ் சிவன் (1) சரிதா தேவி (1) சஷி கபூர் (1) சாதிவெறி (1) சாய்பு (1) சி.சு.செல்லப்பா (1) சிக்கனம் (1) சிரிப்பு (1) சிறுவர் சினிமா (1) சில்க் (1) சில்ஹவுட் (1) சிவாஜி (1) சீமா பிஸ்வாஸ் (1) ஜானகி (1) ஜிகிலோ (1) ஜீனத் அமன் (1) ஜூஹிசாவ்லா (1) ஜெஃப்ரி ரஷ் (1) ஜெயபாரதி (1) ஜெயப்ரதா (1) ஜேவியர் பர்டம் (1) டாக்மி 95 (1) டார்க் காமெடி (1) தஞ்சை பெரிய கோவில் (1) தண்டனை (1) துருக்கி சினிமா (1) தூக்கு தண்டனை (1) தெரு நாய் (1) நடிகர் நாசர் (1) நன்றி (1) நவீன இலக்கியம் (1) நாஜி (1) நார்வே சினிமா (1) நியோ நுவார் (1) நீதி (1) ப.சிங்காரம் (1) பஞ்சு அருணாச்சலம் (1) படுகொலை (1) பதேர் பாஞ்சாலி (1) பரதம் (1) பல்லாவரம் சந்தை (1) பான் நலின் (1) பாஸ்கர குரூப்பு (1) பாஸ்போர்ட் (1) பிசி ஸ்ரீராம் (1) பிஜு மேனன் (1) பீடோஃபீல் (1) புலமைப்பித்தன் (1) பூ அறிவோம் (1) பூஜா பட் (1) பூர்ணம் விஸ்வநாதன் (1) பூலான் தேவி (1) பெல்ஜிய சினிமா (1) பேசும்படம் (1) பேட்டி (1) பேரழிவு (1) போபால் (1) போர்வெல் மரணம் (1) போலந்து சினிமா (1) போலீஸ் (1) மக்கள் உயிர் (1) மஞ்சுளா (1) மன ஊனம் (1) மனமுறிவு (1) மரகதமணி (1) மராத்திய சினிமா (1) மருதகாசி (1) மருதம் (1) மறுமணம் (1) மிருகவதை (1) முகநூல் (1) மெயின் ஸ்ட்ரீம் சினிமா (1) மோனிகா பெலுச்சி (1) மௌசமி சேட்டர்ஜி (1) யூதர்கள் (1) ரகுவரன் (1) ரவீந்திரன் மாஷே (1) ராகுல் (1) ராகுல் போஸ் (1) ராஜாரவிவர்மா (1) ராஜீவ் (1) ராஜ்கிரண் (1) ராமச்சந்திர பாபு (1) ராவுத்தர் (1) ராஹுல் போஸ் (1) ரிச்சர்ட் அட்டன்போரோ (1) ரிதுபர்ன கோஷ் (1) ரிஷிகபூர் (1) ருமானியா (1) ரோமன் பொலஸ்கி (1) ரோமுலஸ் விட்டேகர் (1) லஞ்சம். (1) லாக்டவுன் (1) லூயி.ஐ.கான் (1) லூயிகான் (1) லைசென்ஸ்ராஜ் (1) வாணிஜெயராம் (1) வி.குமார் (1) விசாகப்பட்டினம் (1) விடுமுறை (1) விபத்து (1) விமான விபத்து (1) விம் வாண்டர்ஸ் (1) வீ.ஆர்.கிருஷ்ணயர் (1) வூடி ஹாரல்சன் (1) வேணு (1) வைக்கம் முகமது பஷீர் (1) ஷாஜி கருண் (1) ஷார்ஜா (1) ஷிண்ட்லர்ஸ் லிஸ்ட் (1) ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் (1) ஸ்ரீப்ரியா (1) ஹிட்லர் (1) ஹேமா சவுத்ரி (1)