ஒரு கிராமத்தின் வாழ்க்கையைப் பதிவு செய்வது என்பது அங்குள்ள மனிதர்களையும் வீடுகளையும் வயல்களையும் மட்டும் காட்டுவதல்ல; காலம் மாறும்போது அந்த மக்களின் வாழ்வியல் எவ்வாறு மாறுகிறது என்பதையும் புரிந்துகொள்வதாகும்.
நகரமயமாக்கலும் பொருளாதார மாற்றங்களும் ஒரு சமூகத்தின் பழைய அடையாளங்களை மெல்ல மாற்றிக்கொண்டிருக்கும் சூழலில், அந்த மாற்றங்களுக்கிடையே வாழும் சாதாரண மனிதர்களின் உலகத்தைப் பதிவு செய்கிறது ஹுவோ மெங் இயக்கியுள்ள சீனத் திரைப்படமான லிவிங் த லேண்ட் Living the Land 2025.
1991ஆம் ஆண்டின் சீனக் கிராமப்புற வாழ்க்கையைப் பின்னணியாகக் கொண்ட இத்திரைப்படம், பத்து வயதுச் சிறுவனின் பார்வையில் ஒரு விவசாயச் சமூகத்தின் அன்றாட வாழ்க்கையை அணுகுகிறது.
வசந்த காலத்து விதைப்பு, இலையுதிர் காலத்து அறுவடை, குடும்ப உறவுகள், திருமணங்கள், இறுதிச் சடங்குகள் என ஒரு கிராமத்தின் இயல்பான வாழ்க்கைச் சுழற்சியை மையப்படுத்துகிறது.
இவற்றின் வழியாக, தலைமுறை தலைமுறையாக நிலத்தோடு இணைந்து வாழ்ந்த மக்களின் வாழ்க்கையில் புதிய பொருளாதாரச் சூழல் ஏற்படுத்தும் மாற்றங்களை இயக்குநர் ஆராய்கிறார்.
குறிப்பாக, இளைய தலைமுறையினர் வேலைவாய்ப்புகளுக்காக நகரங்களை நோக்கிச் செல்வது, கிராமத்தின் சமூக அமைப்பில் ஏற்படுத்தும் தாக்கம் இத்திரைப்படத்தின் முக்கியமான கருப்பொருளாக அமைகிறது.
இயக்குநர் ஹுவோ மெங்கின் அணுகுமுறையில் குறிப்பிடத்தக்க அம்சம், கிராமப்புற வாழ்க்கையை வெளிப்புறப் பார்வையுடன் அணுகாமல், அதன் இயல்பான ஓட்டத்திற்குள் பார்வையாளரை அழைத்துச் செல்வதாகும்.
விவசாயம் என்பது வெறுமனே ஒரு தொழில் அல்ல; அது குடும்பத்தின் பொருளாதாரம், சமூக உறவுகள், பருவநிலை, மரபுகள் எனப் பலவற்றுடன் பின்னிப் பிணைந்த வாழ்க்கை முறை. இந்தப் பின்னணியை உணர்த்துவதன் மூலம், ஒரு கிராமத்தின் மாற்றத்தைப் பெரிய சமூக மாற்றத்தின் ஒரு பகுதியாகப் புரிந்துகொள்ளச் செய்கிறார்.
வளர்ச்சி என்ற பெயரில் உருவாகும் புதிய வாய்ப்புகளுக்கும், பழைய வாழ்க்கை முறையின் மீதான பற்றுதலுக்கும் இடையிலான முரண்பாடுகளையும் இத்திரைப்படத்தின் கலைநோக்கு தொட்டுச் செல்கிறது.
திரைக்கதையின் தனித்துவம், ஒரு சிறுவனின் அனுபவ உலகத்தையும் அவனைச் சுற்றியுள்ள பெரியவர்களின் வாழ்க்கையையும் ஒரே சமூகப் பின்னணியில் இணைப்பதில் இருக்கிறது.
குழந்தைகளின் உலகம் பெரும்பாலும் குடும்பத்தின் அன்பு, பாதுகாப்பு, உறவுகள் ஆகியவற்றைச் சார்ந்திருக்கிறது. ஆனால் அவர்கள் வாழும் சமூகத்தின் பொருளாதார நெருக்கடிகளும் மரபுகளும் அவர்களுடைய வாழ்க்கையையும் தீர்மானிக்கின்றன.
இந்த இரு நிலைகளையும் இணைத்துக் காட்டும் கதை அமைப்பு, தனிப்பட்ட உணர்வுகளுக்கும் சமூகச் சூழலுக்கும் இடையிலான தொடர்பை இயல்பாக வெளிப்படுத்துகிறது. இதனால் இது ஒரு சிறுவனின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய திரைப்படமாக மட்டும் சுருங்கிவிடாமல், ஒரு காலகட்டத்தின் கிராமப்புறச் சமூகத்தைப் பற்றிய விரிவான பதிவாகவும் அமைகிறது.
நடிப்பில் வாங் ஷாங் உள்ளிட்ட நடிகர்கள் இடம்பெற்றுள்ளனர். குறிப்பாக, சிறுவனை மையமாகக் கொண்ட கதை அமைப்பில் குழந்தையின் உலகத்தை இயல்பாக வெளிப்படுத்துவது முக்கியமானது.
அவனைச் சுற்றியுள்ள குடும்ப உறுப்பினர்களும் கிராம மக்களும் தனித்தனி வாழ்க்கை அனுபவங்களைக் கொண்ட மனிதர்களாகத் திரைப்படத்தில் இடம்பெறுகிறார்கள்.
இதன் மூலம் கிராமம் என்பது கதாநாயகனைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்ட வெறும் பின்னணியாக இல்லாமல், பல தலைமுறைகளையும் பலவிதமான வாழ்க்கை நிலைகளையும் கொண்ட ஒரு சமூகமாக உருவாகிறது.
ஒளிப்பதிவாளர் குவோ டாமிங், இத்திரைப்படத்தின் காட்சியுலகை உருவாக்கியுள்ளார். கிராமப்புற வாழ்க்கையை மையமாகக் கொண்ட படைப்பில் நிலமும் பருவநிலையும் விவசாயச் சூழலும் முக்கியமான காட்சிக் கூறுகளாகின்றன.
வசந்த காலத்துக்கும் இலையுதிர் காலத்துக்கும் இடையிலான விவசாயச் சுழற்சி, கிராமத்தின் இயற்கையான வாழ்க்கைச் சூழலை உணர்த்தும் அடிப்படையாக அமைகிறது.
இதன் மூலம் காலப்பின்னணி என்பது உரையாடல்களின் வழியாக மட்டும் அறிமுகப்படுத்தப்படும் தகவலாக இல்லாமல், திரைப்படத்தின் காட்சியமைப்போடு இணைந்த அனுபவமாக மாறுகிறது.
திரைப்படத்தின் படத்தொகுப்பையும் இயக்குநர் ஹுவோ மெங் மேற்கொண்டுள்ளார். 132 நிமிடங்கள் நீளமுள்ள இத்திரைப்படத்தில், ஒரு கிராமத்தின் வாழ்க்கையையும் அதன் சமூக மாற்றங்களையும் விரிவாக அணுகுவதற்கு இந்த நீளமான கதை அமைப்பு இடமளிக்கிறது.
இசையமைப்பாளர் வான் ஜியாங்குவோவின் பங்களிப்பும் திரைப்படத்தின் ஒட்டுமொத்த கலை வடிவத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறது. இசை, ஒளிப்பதிவு, படத்தொகுப்பு ஆகியவை இயக்குநரின் கதை சொல்லும் அணுகுமுறையுடன் இணைந்து செயல்படுகின்றன.
இத்திரைப்படத்தின் மற்றொரு முக்கியமான பரிமாணம் அதன் மனிதநேயப் பார்வை. பொருளாதார மாற்றங்களைப் பேசும்போது அவற்றின் புள்ளிவிவரங்களையோ வளர்ச்சியின் அளவுகோல்களையோ மட்டும் முன்னிறுத்தாமல், அவற்றுக்கிடையே வாழும் சாதாரண மனிதர்களின் வாழ்க்கையையும் கவனத்தில் கொள்கிறது.
ஒரு தலைமுறைக்கு இயல்பானதாக இருந்த விவசாய வாழ்க்கை, அடுத்த தலைமுறைக்கு அவ்வாறே தொடர வேண்டிய கட்டாயமாக இருப்பதில்லை. நகரங்களில் கிடைக்கும் புதிய வேலைவாய்ப்புகள் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும் வாய்ப்புகளாகத் தோன்றினாலும், அவை கிராமத்தின் பழைய சமூக உறவுகளையும் வாழ்க்கை முறையையும் மாற்றுகின்றன.
இந்த மாற்றத்தை நல்லது, கெட்டது என்ற எளிய முடிவுகளுக்குள் அடைக்காமல் அணுகுவது படத்தின் பார்வைக்கு ஆழம் சேர்க்கிறது.
சீனாவின் 1990களின் தொடக்ககாலச் சமூகப் பின்னணியை எடுத்துக்கொண்டு, கிராமப்புற மக்களின் வாழ்க்கையை ஒரு சிறுவனின் அனுபவ உலகத்துடன் இணைத்திருப்பது இத்திரைப்படத்தின் குறிப்பிடத்தக்க தனித்துவம்.
தனிப்பட்ட வாழ்க்கையும் சமூக மாற்றமும் ஒன்றுக்கொன்று தொடர்பில்லாதவை அல்ல என்பதை அதன் கதை அமைப்பு உணர்த்துகிறது. ஒரு கிராமத்தின் பழக்கவழக்கங்கள், குடும்ப உறவுகள், உழைப்பு, பொருளாதாரத் தேவைகள் ஆகியவை காலத்தின் நகர்வால் எவ்வாறு புதிய பொருள் பெறுகின்றன என்பதைக் கவனிக்கச் செய்கிறது.
2025ஆம் ஆண்டு பெர்லின் சர்வதேசத் திரைப்பட விழாவின் முதன்மைப் போட்டிப் பிரிவில் திரையிடப்பட்ட இத்திரைப்படம், சிறந்த இயக்குநருக்கான வெள்ளிக் கரடி விருதை ஹுவோ மெங்கிற்குப் பெற்றுத் தந்தது.
மேலும், ராட்டன் டொமேட்டோஸ் விமர்சனத் திரட்டுத் தளத்தில் பதிவான 27 விமர்சனங்களும் நேர்மறையான மதிப்பீட்டைப் பெற்றுள்ளன. சராசரி மதிப்பீடு 10-க்கு 7.8 ஆகும். இத்தகைய சர்வதேச வரவேற்பு, சீனக் கிராமப்புற வாழ்க்கையை மையமாகக் கொண்ட இந்தப் படைப்பு உலகத் திரைப்படச் சூழலிலும் கவனம் பெற்றிருப்பதை உணர்த்துகிறது.
பெரிய சம்பவங்களையும் பரபரப்பான திருப்பங்களையும் மட்டுமே திரைப்பட அனுபவத்தின் அடையாளமாகக் கருதாமல், சாதாரண மனிதர்களின் வாழ்க்கையிலும் ஆழமான உணர்வுகளும் சமூக மாற்றங்களும் பொதிந்திருக்கின்றன என்பதை உணர விரும்புபவர்களுக்கு லிவிங் த லேண்ட் ஒரு முக்கியமான திரைப்படம்.
நிலத்தோடு மனிதன் கொண்டிருக்கும் உறவு, தலைமுறைகளுக்கு இடையே மாறும் வாழ்க்கைத் தேர்வுகள், காலத்தின் மாற்றத்தால் உருமாறும் கிராமப்புறச் சமூகம் ஆகியவற்றை ஒரே கலைப்படைப்பில் அணுகுகிறது.
ஒரு குறிப்பிட்ட காலகட்டத்தின் சீனக் கிராமத்தைப் பார்ப்பதைக் கடந்து, எந்தச் சமூகத்திலும் பழைய வாழ்க்கை முறைக்கும் புதிய உலகத்திற்கும் இடையே உருவாகும் இடைவெளியைப் பற்றிச் சிந்திக்க வைக்கும் அனுபவமாக இத்திரைப்படம் அமைகிறது.
===============================
படத்தின் கதை:-
1991ஆம் ஆண்டு, சீனாவின் ஹெனான் மாகாணத்தில் உள்ள ஜோவ்கோவ் பகுதியில் அமைந்திருந்த பாவாங்தாய் என்ற விவசாயக் கிராமத்தில் கதை தொடங்குகிறது.
சீனா பொருளாதார ரீதியாகப் பெரிய மாற்றங்களைச் சந்தித்துக்கொண்டிருந்த காலம் அது. நகரங்களில் தொழிற்சாலைகள் வளர்ந்து வேலைவாய்ப்புகள் அதிகரித்ததால், கிராமங்களில் வாழ்ந்த பலர் வேலை தேடி நகரங்களுக்குச் செல்லத் தொடங்கினர். இந்த மாற்றத்தின் தாக்கம் பாவாங்தாய் கிராமத்தையும் எட்டியிருந்தது.
அந்தக் கிராமத்தில் வாழும் பத்து வயதுச் சிறுவன் சூ சுவாங் (வாங் ஷாங்), தனது குடும்பத்தின் கடைசிக் குழந்தை. அவனுடைய பெற்றோர் வேலை தேடி தெற்குப் பகுதியில் உள்ள ஷென்ழென் நகரத்திற்குச் செல்ல முடிவெடுக்கிறார்கள்.
அவர்களுடன் மூத்த குழந்தைகளும் செல்கிறார்கள். ஆனால் சுவாங் மட்டும் கிராமத்திலேயே விடப்படுகிறான். பெற்றோர்களின் பராமரிப்பின்றி, தனது பாட்டியின் வீட்டில் உறவினர்களுடன் சேர்ந்து வாழ வேண்டிய நிலை அவனுக்கு ஏற்படுகிறது.
அவனுடைய வாழ்க்கையில் பெற்றோரின் இடத்தை நிரப்பும் வகையில் குடும்பத்தினர் பலரும் அன்பு காட்டுகிறார்கள். குறிப்பாகத் திருமணமாகாத இளைய அத்தை லீ ஷியூயிங் (ஜாங் சூவென்), அவனுக்கு ஒரு தாயைப் போல இருக்கிறாள்.
அவனுடன் படிக்கிறாள்; வீட்டுப்பாடங்களைச் செய்ய உதவுகிறாள். சிறுவயதுக்குரிய சங்கடங்களையும் மற்றவர்கள் அறியாமல் பாதுகாக்கிறாள்.
இரவில் படுக்கையில் சிறுநீர் கழித்துவிடும் சுவாங்கின் பழக்கத்தைப் பற்றிப் பிறரிடம் சொல்லாமல் மறைக்கிறாள். அவனுக்குத் தேவையான மாற்று உள்ளாடைகளையும் எடுத்துக் கொடுக்கிறாள். இதனால் சுவாங் அவளிடம் தாயிடமும் சகோதரியிடமும் இருப்பதைப் போன்ற ஆழமான பாசத்தைக் கொண்டிருக்கிறான்.
அவனுக்கு விளையாடுவதற்கும் நேரத்தைச் செலவிடுவதற்கும் உறவினர்களின் குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள். அவர்களில் லீ சியாவோகாங் என்றழைக்கப்படும் லைடான் (ஜியாங் யீஎன்) அவனுடைய நெருங்கிய நண்பனாக இருக்கிறான்.
இருவரும் ஒரே வயதையொத்த சிறுவர்கள் என்பதால் இயல்பாகவே நெருக்கமாகப் பழகுகிறார்கள். ஆனால் குடும்பத்தின் பெரியவர்கள் இருவரையும் ஒரே விதமாக நடத்துவதில்லை.
படிப்பில் சிறந்து விளங்கும் சுவாங்கிற்கு நல்ல பொருட்களைக் கொடுத்து, அவனுக்கு விட்டுக்கொடுக்க வேண்டும் என்று லைடானிடம் அடிக்கடி அறிவுறுத்துகிறார்கள். இதனால் குழந்தைகளின் விளையாட்டிலும் குடும்பத்தினரின் எதிர்பார்ப்புகள் தலையிடுகின்றன.
சுவாங்கின் வாழ்க்கையில் மிகவும் முக்கியமான இடத்தைப் பிடித்திருப்பவள் அவனுடைய கொள்ளுப்பாட்டி லீ வாங் ஷி (ஜாங் யான்ரோங்). தொண்ணூறு வயதைக் கடந்த அவள், புகைபிடிக்கும் பழக்கமுடையவளாகவும் வெளிப்படையாகப் பேசுபவளாகவும் இருக்கிறாள்.
குடும்பத்தில் உள்ள பெரியவர்களின் அலட்சியமான நடத்தைகளை அவள் விரும்புவதில்லை. குறிப்பாகப் பெற்றோரின் அரவணைப்பின்றி வாழும் சுவாங்கிடம் மிகுந்த பரிவைக் காட்டுகிறாள்.
தனக்குக் கிடைக்கும் இனிப்புகளைச் சேமித்து வைத்து அவனுக்குக் கொடுக்கிறாள். அவனுடைய சிறிய தேவைகளைக்கூடக் கவனிக்கிறாள். குடும்பத்தில் பலர் இருந்தாலும், சுவாங்கிற்கு இந்த மூதாட்டியின் அன்பு தனித்துவமான பாதுகாப்பு உணர்வைத் தருகிறது.
அதே குடும்பத்தில் வசிக்கும் மற்றொரு உறவினரான லீ ஜிஹுவா (சோ ஹாவ்தியான்), அறிவுசார் வளர்ச்சிக் குறைபாடு கொண்ட இளைஞன். அவன் மற்றவர்களைப் போல இயல்பாகச் செயல்பட முடியாததால், கிராமத்திலும் குடும்பத்திலும் சிலரால் இழிவாக நடத்தப்படுகிறான்.
அவனுடைய நிலையைப் புரிந்துகொள்ளாமல் கேலி செய்பவர்களும் இருக்கிறார்கள். ஆனால் சுவாங் அவனை வெறுத்து ஒதுக்குவதில்லை. அவனிடம் அன்புடன் பழகுகிறான். ஜிஹுவாவுடனான இந்த உறவு, சுவாங்கின் சிறுவயது உலகத்தில் இன்னொரு முக்கியமான மனிதத் தொடர்பாக அமைகிறது.
குடும்பத்தினர் அனைவரும் சுவாங்கிடம் அன்பு காட்டினாலும், அவர்களுடைய வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியானதாக மட்டுமே இல்லை. லீ குடும்பத்தினர் சிறிய அளவிலான விவசாய நிலத்தை நம்பியே வாழ்கிறார்கள்.
அந்த நிலத்தில் கோதுமை பயிரிடுகிறார்கள். விதைப்பிலிருந்து அறுவடை வரை குடும்பத்தினர் அனைவரும் கடுமையாக உழைக்க வேண்டியிருக்கிறது. ஆனால் உழைப்புக்கேற்ற வருமானம் கிடைப்பதில்லை.
குறிப்பாக அறுவடைக் காலத்தில் மழை பெய்துவிட்டால், பல மாதங்களாகப் பயிரிட்டு வளர்த்த கோதுமை பாதிக்கப்படுகிறது. அதன் விளைவாகக் குடும்பம் மீண்டும் வறுமைக்குள் தள்ளப்படுகிறது.
வெளியுலகம் வேகமாக மாறிக்கொண்டிருக்கிறது என்பதற்கான செய்திகள் கிராமத்து வானொலியில் ஒலிக்கின்றன. குவைத்தில் போர் வெடித்த செய்தி, உள் மங்கோலியாவில் உலகின் முதல் சோதனைக் குழாய் ஆடு பிறந்த செய்தி, எத்தியோப்பியாவில் ஆட்சி மாற்றம் ஏற்பட்ட செய்தி எனப் பல்வேறு சர்வதேச நிகழ்வுகள் ஒலிபரப்பாகின்றன.
உலகம் புதிய நூற்றாண்டை நோக்கி வேகமாக நகர்கிறது. ஆனால் பாவாங்தாய் கிராமத்தில் வாழ்க்கை இன்னும் பழைய விவசாய முறைகளையும் மரபுகளையும் சார்ந்தே இயங்குகிறது.
அங்குள்ள மக்களின் உரையாடல்களும் அன்றாடப் பழக்கவழக்கங்களும் திருமணம், இறப்பு, பிறப்பு, விவசாயம், குடும்ப உறவுகள் ஆகியவற்றைச் சுற்றியே இருக்கின்றன.
இந்த முரண்பாடு சிறுவன் சுவாங்கின் வாழ்க்கையின் பின்னணியாக அமைகிறது. ஒருபுறம் உலகம் முழுவதும் பொருளாதாரமும் தொழில்நுட்பமும் மாறிக்கொண்டிருக்கின்றன. மறுபுறம், அவன் வாழும் கிராமத்தில் மக்கள் இன்னும் இயற்கையின் பருவ மாற்றங்களையும் விவசாயத்தின் வெற்றிதோல்விகளையும் நம்பியே வாழ்கிறார்கள்.
குடும்பத்தின் பொருளாதார நிலை மோசமாக இருப்பதால், விவசாயத்தைத் தவிர வேறு வழிகளில் வருமானம் தேட வேண்டிய கட்டாயமும் உருவாகிறது.
கிராமத்தின் பொருளாதாரச் சிக்கல்களில் அரசின் குடும்பக் கட்டுப்பாட்டுக் கொள்கையும் முக்கியமான இடத்தைப் பெறுகிறது. அந்தக் காலத்தில் நடைமுறையில் இருந்த ஒரு குழந்தைக் கொள்கையின் காரணமாக, அனுமதிக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையைவிட அதிகமாகக் குழந்தை பெற்றுக்கொள்ளும் குடும்பங்கள் அபராதம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது.
சுவாங்கின் குடும்பத்திலும் இந்தக் கட்டுப்பாடு பிரச்சினையை ஏற்படுத்துகிறது. குடும்பத்தில் மற்றொரு பெண் கூடுதலாகக் குழந்தை பெற்றுக்கொள்ளும் சூழல் உருவாகும்போது, அரசின் நடவடிக்கைகளையும் அபராதத்தையும் எதிர்கொள்ள வேண்டிய நிலை ஏற்படுகிறது.
அந்தக் குடும்பத்தின் நெருக்கடியைச் சமாளிப்பதில் ஷியூயிங் முக்கியமான பங்கு வகிக்கிறாள். அவளுடைய தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ஏற்கெனவே வேறு கனவுகள் இருக்கின்றன. கிராமத்தில் ஆசிரியராகப் பணிபுரியும் குவோ என்ற இளைஞனுடன் அவளுக்கு காதல் உருவாகிறது.
இருவரும் நேரடியாகத் தங்களுடைய காதலை வெளிப்படுத்த முடியாத சூழலில், சுவாங்கின் பள்ளிப் புத்தகங்கள் அவர்களுக்கிடையிலான கடிதப் பரிமாற்றத்திற்குப் பயன்படுகின்றன.
ஒருவருக்கொருவர் அன்பான செய்திகளை எழுதிப் பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள். இந்த விவகாரத்தில் சுவாங் அவர்களுக்கு உதவுகிறான். அத்தையின் எதிர்காலம் மகிழ்ச்சியாக அமைய வேண்டும் என்ற இயல்பான விருப்பத்துடன் அவளுக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறான்.
ஆனால் குடும்பத்தின் மீது விழுந்திருக்கும் பொருளாதார மற்றும் சமூக அழுத்தங்கள் ஷியூயிங்கின் விருப்பங்களுக்கு இடமளிப்பதில்லை. குடும்பத்தில் ஏற்பட்டுள்ள குழந்தைப் பிறப்பு தொடர்பான பிரச்சினையால் அரசின் அபராதத்தைச் சமாளிக்க வேண்டியிருக்கிறது.
அந்த நெருக்கடியிலிருந்து குடும்பத்தைக் காப்பாற்றுவதற்காக, செல்வாக்கு மிக்க குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஓர் அதிகாரியின் மகனை ஷியூயிங் திருமணம் செய்துகொள்ள வேண்டிய சூழல் உருவாகிறது.
அவளுக்கு அந்தத் திருமணத்தில் விருப்பமில்லை. அவளுடைய மனம் ஆசிரியர் குவோவிடம் இருந்தாலும், குடும்பத்தின் நலனுக்காகத் தனது தனிப்பட்ட விருப்பங்களைத் தியாகம் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது.
ஷியூயிங்கின் திருமண ஏற்பாடுகள் நடைபெறுகின்றன. இந்தத் திருமணம் அவளுடைய விருப்பத்தின் அடிப்படையில் அமையவில்லை என்பதால், அவளுடைய மனதில் மகிழ்ச்சியைவிடக் கவலையும் தயக்கமும் நிறைந்திருக்கின்றன.
அவளைத் தாயைப் போல நேசிக்கும் சுவாங்கிற்கு இந்தப் பிரிவு மிகுந்த வேதனையை ஏற்படுத்துகிறது. திருமண நாளில் மணமகள் ஊரைவிட்டுச் செல்வதற்காகப் பேருந்தில் ஏறுகிறாள்.
அப்போது சுவாங் பேருந்தின் கதவைத் தனது உடல் பலத்தால் அழுத்திப் பிடித்துக்கொண்டு, அத்தை தன்னை விட்டுச் சென்றுவிடக்கூடாது என்று முயற்சி செய்கிறான்.
ஆனால் அவனால் அவளைத் தடுத்து நிறுத்த முடியவில்லை. பேருந்து புறப்பட்டுச் செல்கிறது. சுவாங் தனது அன்புக்குரிய அத்தையைப் பிரிந்து நிற்கும்போது முதல் முறையாகக் கண்ணீர் வடிக்கிறான்.
திருமணத்திற்குப் பிறகும் ஷியூயிங்கின் வாழ்க்கை அவள் விரும்பியபடி அமையவில்லை. கணவனின் தவறான நடத்தையால் அவள் மனதளவில் பாதிக்கப்படுகிறாள்.
அந்த வாழ்க்கையைத் தொடர விருப்பமில்லாமல் விவாகரத்து பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறாள். ஆனால் இதுபற்றி அவளுடைய தாயிடம் பேசும்போது, திருமண வாழ்க்கையில் ஏற்படும் துன்பங்களைச் சகித்துக்கொண்டு வாழ வேண்டும் என்ற அறிவுரையே கிடைக்கிறது.
இதனால் அவளுடைய தனிப்பட்ட விருப்பங்களுக்கும் குடும்பம் அவளிடம் எதிர்பார்க்கும் கடமைகளுக்கும் இடையிலான முரண்பாடு மேலும் தெளிவாகிறது. சுவாங்கின் பார்வையில் அன்பான அத்தையாக இருந்தவளின் வாழ்க்கை, அவனுக்குப் புரியாத பெரியவர்களின் உலகத்தில் பல கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டதாக இருக்கிறது.
இதற்கிடையில் சுவாங்கின் கொள்ளுப்பாட்டி லீ வாங் ஷியின் வயோதிகம் காரணமாக மரணம் நிகழ்கிறது.
குடும்பத்தின் மூத்த தலைமுறையைச் சேர்ந்த அந்தப் பெண், தனது வாழ்நாளில் பல தலைமுறைகளைப் பார்த்தவள். சுவாங்கிடம் அளவற்ற அன்பு காட்டிய அவளுடைய மறைவு குடும்பத்தினருக்கு ஒரு பெரிய இழப்பாக அமைகிறது.
கிராமத்தின் பாரம்பரிய முறைப்படி இறுதிச் சடங்குகள் நடைபெறுகின்றன. இறந்த மூதாட்டியின் கணவர் ஏற்கெனவே அடக்கம் செய்யப்பட்டிருந்த இடத்திலிருந்து அவருடைய உடல் எச்சங்களும் தோண்டி எடுக்கப்படுகின்றன.
இருவரையும் ஒன்றாக அடக்கம் செய்வதற்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்படுகின்றன. கிராம மக்கள் ஒன்றுகூடி இறுதிச் சடங்கில் பங்கேற்கிறார்கள்.
இந்தச் சடங்குகளின் போது சுவாங் கொள்ளுப்பாட்டியின் அஸ்தி அடங்கிய கலசத்தை எடுத்துச் செல்கிறான். அப்போது எதிர்பாராத விதமாக அந்தக் கலசம் கீழே விழுந்து உடைகிறது.
அதிலிருந்த அஸ்தி கிராமத்துச் சாலையில் சிதறுகிறது. தனக்கு இனிப்புகளைச் சேமித்து வைத்துக் கொடுத்தவளும், தன்னை மற்றவர்களைவிட அதிகமாக நேசித்தவளுமான கொள்ளுப்பாட்டி இனி திரும்பி வரமாட்டாள் என்பதைச் சிறுவன் தனது அனுபவத்தின் வழியாக உணரத் தொடங்குகிறான்.
மரணம் என்றால் என்ன என்பதன் முழுமையான அர்த்தம் அவனுக்குப் புரியாவிட்டாலும், தனக்கு மிகவும் நெருக்கமான ஒருவரை இழந்துவிட்ட உணர்வு அவனைச் சூழ்கிறது.
கிராமத்தின் அன்றாட வாழ்க்கை இதற்கிடையில் தொடர்ந்து நடைபெறுகிறது. விவசாயப் பணிகள், குடும்பத்தினரின் பொருளாதாரப் போராட்டங்கள், பள்ளிக்கூட வாழ்க்கை, திருமணங்கள், இறுதிச் சடங்குகள் என ஒவ்வொரு நிகழ்வும் மக்களின் வாழ்க்கையில் இயல்பாக இடம்பெறுகின்றன.
குடும்பத்தின் வறுமையைச் சமாளிப்பதற்காக விவசாயத்தைத் தவிர வேறு வேலைகளையும் அவர்கள் நாடுகிறார்கள். சிலர் செங்கல் சூளைகளில் வேலை செய்கிறார்கள்.
இன்னும் சிலர் தங்களுடைய ரத்தத்தை விற்றுப் பணம் சம்பாதிக்க வேண்டிய நிலைக்குத் தள்ளப்படுகிறார்கள். இத்தகைய இரத்த விற்பனை அக்கால கிராமப்புறப் பொருளாதார நெருக்கடியின் இன்னொரு கடுமையான முகமாக வெளிப்படுகிறது.
கிராமத்தில் தொழில்நுட்ப மாற்றங்களும் மெல்லத் தலைகாட்டுகின்றன. முன்பு எருதுகளையும் மனித உழைப்பையும் நம்பியிருந்த விவசாயத்தில் இயந்திரங்களின் பயன்பாடு அறிமுகமாகிறது.
குடும்பத்தினர் ஒரு டிராக்டரை வாங்குகிறார்கள். இதனால் விவசாயப் பணிகளைச் செய்யும் முறையில் மாற்றம் ஏற்படுகிறது. தொலைக்காட்சியும் கிராமத்திற்குள் நுழைகிறது.
சிறிய வானலை பொருத்தப்பட்ட தொலைக்காட்சியைச் சுற்றி மக்கள் ஒன்றுகூடி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்கிறார்கள். குடும்பத்தின் விவசாய நிலத்திற்குக் கீழே எண்ணெய் வளம் இருக்கக்கூடும் என்ற பேச்சும் எழுகிறது. இத்தகைய புதிய வாய்ப்புகள் கிராமத்தின் எதிர்காலம் குறித்த எதிர்பார்ப்புகளை உருவாக்குகின்றன.
ஆனால் தொழில்நுட்பம் அறிமுகமாவதால் மட்டும் மக்களின் பழைய பிரச்சினைகள் தீர்ந்துவிடுவதில்லை. விவசாய நிலத்தின் அளவு, இயற்கையைச் சார்ந்திருக்கும் வாழ்க்கை, குடும்பத்தின் பொருளாதாரச் சுமை ஆகியவை தொடர்ந்து அவர்களைப் பாதிக்கின்றன.
அதே நேரத்தில், இளைய தலைமுறையினரிடையே நகரங்களுக்குச் சென்று வேலை செய்ய வேண்டும் என்ற எண்ணம் அதிகரிக்கிறது. ஏற்கெனவே சுவாங்கின் பெற்றோர் நகரத்திற்குச் சென்றுவிட்ட நிலையில், கிராமத்தில் வாழும் மற்ற இளைஞர்களும் புதிய வாழ்க்கையைத் தேடத் தொடங்குகிறார்கள்.
காலம் நகரும்போது சுவாங்கின் உறவினரான ஜிஹுவாவின் வாழ்க்கையிலும் துயரமான நிகழ்வு ஏற்படுகிறது. அறிவுசார் வளர்ச்சிக் குறைபாடு காரணமாக ஏற்கெனவே மற்றவர்களால் சரியாகப் புரிந்துகொள்ளப்படாமல், கேலி மற்றும் அவமதிப்புகளுக்கு உள்ளாகியிருந்த ஜிஹுவா இறந்துவிடுகிறான்.
அவனிடம் அன்பாகப் பழகிய சுவாங்கிற்கு இது இன்னொரு பெரிய அதிர்ச்சியாக அமைகிறது. ஏற்கெனவே கொள்ளுப்பாட்டியை இழந்திருந்த அவன், இப்போது தனக்கு நெருக்கமான மற்றொரு உறவினரையும் இழக்கிறான்.
ஜிஹுவாவின் மரணத்தால் ஏற்படும் மனக்குழப்பம் சுவாங்கின் அனுபவ உலகத்தையே பாதிக்கிறது. அவனுடைய பயமும் குழப்பமும் கனவுத்தன்மை கொண்ட காட்சிகளின் வழியாக வெளிப்படுகின்றன.
குறிப்பாக, தன்னைச் சுற்றியுள்ள உலகம் வேகமாக மாறிக்கொண்டிருப்பதையும், தனக்குப் புரிந்திருந்த மனிதர்களும் உறவுகளும் ஒவ்வொன்றாக மறைந்துகொண்டிருப்பதையும் அவனால் எளிதில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை.
இந்த மனநிலையை வெளிப்படுத்தும் வகையில் கதை இயல்பான கிராம வாழ்க்கைப் பதிவிலிருந்து சில கனவுத்தன்மை கொண்ட அனுபவங்களை நோக்கிச் செல்கிறது.
வசந்த காலம் முதல் குளிர்காலம் வரையிலான ஓராண்டு காலத்தை உள்ளடக்கிய இந்தக் கதையில், சுவாங்கின் வாழ்க்கையும் அவன் வாழும் கிராமமும் ஒரே நேரத்தில் மாறிக்கொண்டிருக்கின்றன.
குடும்பத்தில் பிறப்பும் இறப்பும், திருமணமும் பிரிவும் இயல்பாக நடைபெறுகின்றன. பழைய தலைமுறையினரின் வாழ்க்கை முடிவுக்கு வரும் நிலையில், புதிய தலைமுறையினர் நகரங்களை நோக்கிச் செல்லத் தயாராகிறார்கள்.
விவசாய முறைகளில் இயந்திரங்கள் நுழைகின்றன. பழைய மரபுகளும் புதிய பொருளாதாரத் தேவைகளும் ஒன்றோடொன்று மோதுகின்றன.
சுவாங் இந்த மாற்றங்களைப் புரிந்துகொள்ளும் வயதில் இல்லை. ஆனால் அவற்றின் விளைவுகளைத் தனது வாழ்க்கையில் நேரடியாக அனுபவிக்கிறான்.
பெற்றோரின் பிரிவு, அத்தையின் திருமணம், கொள்ளுப்பாட்டியின் மரணம், ஜிஹுவாவின் இழப்பு என அவனுடைய சிறுவயது உலகத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் அனைத்தும் அவனது அனுபவங்களின் வழியாகப் பதிவாகின்றன.
அவனைச் சுற்றியுள்ள பெரியவர்கள் குடும்பப் பொறுப்புகளையும் பொருளாதார நெருக்கடிகளையும் சமாளிக்க முயற்சிக்கிறார்கள். அதே நேரத்தில், அவன் வாழும் கிராமம் தனது பழைய விவசாய அடையாளத்திலிருந்து புதிய சமூகப் பொருளாதாரச் சூழலை நோக்கி நகர்கிறது.
இவ்வாறு 1991ஆம் ஆண்டின் ஒரு கிராமத்தின் வசந்தம், கோடை, இலையுதிர், குளிர்காலம் ஆகிய பருவங்களின் வழியாகச் சுவாங்கின் வாழ்க்கையையும் நான்கு தலைமுறைகளைக் கொண்ட குடும்பத்தின் அனுபவங்களையும் திரைப்படம் விவரிக்கிறது.
மனித வாழ்க்கையில் பிறப்பும் இறப்பும், அன்பும் பிரிவும், உழைப்பும் வறுமையும் ஒன்றோடொன்று பின்னிப் பிணைந்திருப்பதை இந்தக் குடும்பத்தின் ஓராண்டு வாழ்க்கை வெளிப்படுத்தி நிறைகிறது.
#கீதப்ப்ரியன்சைனீஸ்சினிமா
#கீதப்ப்ரியன்கோல்டன்பியர்
#கீதப்ப்ரியன்சில்வர்பியர்