தி ஹோல்டோவர்ஸ் (The Holdovers) 2023 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க கிறிஸ்துமஸ் கால நகைச்சுவை கலந்த உணர்ச்சிமிகு திரைப்படம்.
அலெக்சாண்டர் பேய்ன் இயக்கிய இந்தப் படம் 1970 களின் பின்னணியில் நியூ இங்கிலாந்தில் உள்ள ஒரு உறைவிடப் பள்ளியை மையமாகக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது.
கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறை நாட்களில் எங்கும் செல்ல முடியாத மாணவர்களைப் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு உள்ளாகும் ஒரு கண்டிப்பான ஆசிரியர் ஒரு சில மாணவர்கள் மற்றும் ஒரு சமையல் கூட மேலாளர் ஆகியோருக்கு இடையே ஏற்படும் உறவை இது மிக அழகாகச் சித்தரிக்கிறது.
இந்தப் படம் உலக அளவில் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்று 2023 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த 10 படங்களில் ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது.
உலக சினிமாவில் இந்தப் படம் ஒரு உன்னதமான படைப்பாகக் கருதப்படுகிறது.
1935 ஆம் ஆண்டு வெளியான மெர்லஸ் (Merlusse) எனும் பிரெஞ்சுத் திரைப்படத்தின் தாக்கத்தால் உருவான இந்தப் படம் பழைய காலத்துத் திரைப்படங்களின் ஆன்மாவைக் கொண்டுள்ளது.
நவீன காலத்தில் எடுக்கப்பட்டாலும் 1970 களில் எடுக்கப்பட்ட படங்களைப் போன்றே ஒரு உணர்வைத் தருவதால் இது உலக சினிமா ரசிகர்களால் கொண்டாடப்படுகிறது.
பிளவுபட்ட உறவுகள் மற்றும் தனிமைக்கு இடையே மனிதநேயம் எவ்வாறு துளிர்க்கிறது என்பதை உலகளாவிய மொழியில் இப்படம் பேசுகிறது.
விமர்சன ரீதியாகப் பார்க்கும்போது இந்தப் படம் ஒரு மேதமையுடனான படைப்பாக மிளிர்கிறது. கசப்பான மற்றும் இனிப்பான தருணங்கள் சரிசமமாகப் பிணைக்கப்பட்டுள்ள விதமே இதன் சிறப்பு.
ஒவ்வொரு காட்சியும் ஒரு தனிப்பட்ட சோகத்தைச் சுமந்து வந்தாலும் அவை மிக இயல்பாக நகர்கின்றன. மேலோட்டமான கிளிஷேக்கள் என்று சொல்லப்படும் சில வழக்கமான விஷயங்கள் கூட இதில் கையாண்ட விதம் ஒரு புதுமையைத் தருகிறது.
குறிப்பாக தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆன்மாக்கள் ஒருவருக்கொருவர் காட்டும் பரிவு மிக நுணுக்கமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
இயக்குநர் அலெக்சாண்டர் பேய்ன் தனது முந்தைய படங்களைப் போலவே இதிலும் மனித இயல்புகளை மிகத் தெளிவாகப் படம்பிடித்துள்ளார்.
திரைக்கதை ஆசிரியர் டேவிட் ஹெமிங்சன் எழுதிய வசனங்களும் காட்சிகளும் படத்தின் ஆழத்தை அதிகரிக்கின்றன.
1970 களின் அழகியலைச் சிதைக்காமல் கொண்டு வந்ததில் இயக்குநரின் பங்கு அளப்பரியது.
கதை மாந்தர்களின் குணாதிசயங்களை மிக மெதுவாகவும் அதே சமயம் அழுத்தமாகவும் அவர் செதுக்கியுள்ளார்.
1970 களின் தோற்றத்தை உருவாக்க டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பத்தில் பழைய காலத்து லென்ஸ்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன.
மாசசூசெட்ஸ் மாகாணத்தில் உள்ள ஐந்து நிஜமான பள்ளிகளில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது. அந்தப் பனி படர்ந்த சூழலும் பழைய கட்டிடங்களும் படத்திற்கு ஒரு நம்பகத்தன்மையைக் கொடுக்கின்றன.
படத்தின் வண்ணங்கள் மற்றும் ஒளிப்பதிவு முறை பார்வையாளர்களை ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய காலத்திற்கே நம்மை அழைத்துச் செல்கின்றன.
இந்தப் படம் 2023 ஆகஸ்ட் 31 அன்று டெல்லுரைடு திரைப்பட விழாவில் முதன்முதலில் திரையிடப்பட்டது.
பின்னர் அக்டோபர் 27 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. 13 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டில் உருவாக்கப்பட்ட இந்தப் படம் உலக அளவில் 46 மில்லியன் டாலர் வசூலித்து பெரும் வெற்றி பெற்றது.
புளூ-ரே மற்றும் டிஜிட்டல் தளங்களிலும் இது வெளியாகி மக்களிடம் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது.
பால் ஜியாமட்டி தனது அபாரமான நடிப்பால் உலகை வியக்க வைத்துள்ளார். ஒரு கண்டிப்பான ஆனால் உள்ளுக்குள் நேர்மையான ஆசிரியராக அவர் வாழ்ந்துள்ளார்.
அவருக்கு இணையாக டாவ் வைன் ஜாய் ராண்டால்ப் மகனை இழந்த தாயின் வலியை மிக அமைதியாகத் தனது கண்களாலேயே வெளிப்படுத்தியுள்ளார்.
அறிமுக நடிகர் டொமினிக் செஸா ஒரு குழப்பமான மற்றும் தனிமையான மாணவனின் பாத்திரத்தைத் தத்ரூபமாகச் செய்துள்ளார்.
இசை இந்தப் படத்தின் உணர்வுகளுக்கு உயிர் கொடுக்கிறது. மார்க் ஆர்டன் இசையமைத்த பின்னணி இசை கதையின் போக்கிற்கு மிக நெருக்கமாக அமைந்துள்ளது.
இதனுடன் 1970 களின் புகழ்பெற்ற கிறிஸ்துமஸ் பாடல்கள் மற்றும் பிற இசைத் தொகுப்புகளும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
படத்தின் தொடக்கத்தில் வரும் பாடல்கள் மற்றும் தேவாலய இசை நிகழ்ச்சிகள் ஒரு புனிதமான மற்றும் அமைதியான சூழலை உருவாக்குகின்றன.
விருதுகள் ரீதியாக இப்படம் பெரும் சாதனைகளைப் படைத்துள்ளது. 96 வது அகாடமி விருதுகளில் ஐந்து பிரிவுகளில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
இதில் டாவ் வைன் ஜாய் ராண்டால்ப் சிறந்த துணை நடிகைக்கான ஆஸ்கார் விருதை வென்றார்.
மேலும் கோல்டன் குளோப் பிரிட்டிஷ் அகாடமி விருதுகள் மற்றும் கிரிட்டிக்ஸ் சாய்ஸ் விருதுகள் எனப் பல முக்கிய விருதுகளைப் பால் ஜியாமட்டி மற்றும் ராண்டால்ப் ஆகியோர் தட்டிச் சென்றனர்.
சிறந்த திரைக்கதை மற்றும் சிறந்த படத்திற்கான விருதுகளையும் இது பல விழாக்களில் வென்றுள்ளது.
இப்படத்தின் அடிநாதம் என்பது தனிமையால் சூழப்பட்ட மூன்று துருவங்கள் தற்செயலாக ஒரு புள்ளியில் சந்திப்பதும், அந்தச் சந்திப்பு அவர்களின் காயங்களுக்கு மருந்தாக அமைவதும் ஆகும்.
ரத்த உறவுகளால் கைவிடப்பட்ட அல்லது ரத்த உறவுகளை இழந்த மனிதர்கள், தங்களுக்குள் ஒரு புதிய பிணைப்பை ஏற்படுத்திக்கொள்வதே இதன் ஆன்மா.
ஆசிரியர் பால் ஹன்காம் தனது கடந்த காலத் தவறுகளாலும் நேர்மையாலும் சமூகத்திலிருந்து தனிமைப்பட்டுப் போனவர். மாணவன் ஆங்கஸ் டல்லி தனது பெற்றோரின் அரவணைப்பு இன்றி அனாதையாக உணரக்கூடியவர்.
மேரி லேம் தனது ஒரே மகனைப் போரில் பறிகொடுத்துவிட்டு அந்த வலியோடு வாழ்பவர். இந்த மூன்று வெவ்வேறு தலைமுறையினரும் ஒரு விடுமுறை காலத்தில் ஒன்றாகச் சிக்கிக்கொள்ளும்போது, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் காட்டும் சிறிய அளவிலான கரிசனையும் புரிதலும் மிகப்பெரிய மாற்றத்தை உருவாக்குகிறது.
ஒரு மனிதனை அவனது வெளித்தோற்றத்தை வைத்து மட்டும் எடைபோடக்கூடாது என்பதும், ஒவ்வொரு கடினமான மனிதருக்குப் பின்னாலும் ஒரு சோகமான கதை இருக்கிறது என்பதும் இப்படத்தின் மூலம் அழுத்தமாகச் சொல்லப்படுகிறது.
குறிப்பாக, தனது வேலையை விடவும் தனது மாணவனின் எதிர்காலமே முக்கியம் என்று கருதி பால் ஹன்காம் எடுக்கும் அந்தத் தியாக முடிவு, ஒரு ஆசிரியருக்கும் மாணவனுக்குமான உறவை அடுத்த நிலைக்குக் கொண்டு செல்கிறது.
கடந்த காலத்தின் கசப்புகளைச் சுமந்துகொண்டு முடங்கிவிடாமல், சக மனிதர்களிடம் காட்டும் அன்பே வாழ்வின் இருளைப் போக்கும் ஒளியாக அமையும் என்பதே இப்படத்தின் அடிநாதமானமாகும்.
இயக்குநர் அலெக்சாண்டர் பேய்ன் 1935 ஆம் ஆண்டு வெளியான மெர்லஸ் எனும் பிரெஞ்சுத் திரைப்படத்தைப் பார்த்த பிறகுதான் இந்தப் படத்திற்கான கருவை உருவாக்கினார்.
இதற்காக அவர் ஒரு தொலைக்காட்சித் தொடருக்காக ஸ்கிரிப்ட் எழுதிய டேவிட் ஹெமிங்சனைத் தொடர்பு கொண்டு அந்த கதையை 1970 களின் பின்னணிக்கு மாற்றச் சொன்னார்.
நடிகர் பால் ஜியாமட்டி இந்தப் படத்தில் நடிப்பதற்காகத் தனது நிஜ வாழ்க்கையில் தான் படித்த சோட் ரோஸ்மேரி ஹால் பள்ளியின் அனுபவங்களைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்.
அங்கு அவர் சந்தித்த ஒரு கண்டிப்பான ஆசிரியரின் குணாதிசயங்களை மனதில்கொண்டே பால் ஹன்காம் கதாபாத்திரத்தைச் செதுக்கினார்.
படத்தில் பால் ஹன்காம் கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு கண் மட்டும் சற்றே விலகி இருக்கும் ஆம்பிளியோபியா (Amblyopia) எனும் பாதிப்பு இருக்கும்.
இதை உருவாக்குவதற்காகத் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மென்மையான காண்டாக்ட் லென்ஸ்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன.
படப்பிடிப்பின்போது எந்தக் கண் அந்தப் பாதிப்பில் இருக்க வேண்டும் என்பதை இயக்குநர் அவ்வப்போது மாற்றி அமைத்தார்.
இதனால் அந்த லென்ஸை அணியும்போது பால் ஜியாமட்டியால் ஒரு கண்ணில் பார்க்கவே முடியாது.
படம் 1970 களில் எடுக்கப்பட்டது போன்ற தோற்றத்தைத் தர வேண்டும் என்பதற்காக நவீன கேமராக்களில் பழைய காலத்து லென்ஸ்கள் பொருத்தப்பட்டன.
படத்தின் தொடக்கத்தில் வரும் மிராமேக்ஸ் மற்றும் ஃபோகஸ் ஃபீச்சர்ஸ் நிறுவனங்களின் லோகோக்கள் கூட 1970 களில் இருந்தது போன்றே பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்டன.
இதில் மிராமேக்ஸ் நிறுவனம் 1970 களில் கிடையாது என்பதால் அந்த காலத்திற்கு ஏற்றவாறு ஒரு புதிய லோகோவை கிராஃபிக்ஸ் வடிவமைப்பாளர் நேட் கார்ல்சன் உருவாக்கினார்.
இப்படத்தின் படப்பிடிப்பு முழுவதும் மாசசூசெட்ஸ் மாகாணத்தில் உள்ள ஐந்து வெவ்வேறு நிஜமான பள்ளிகளில் நடைபெற்றது.
ஒரு பள்ளியின் தேவாலயம் மற்றொரு பள்ளியின் உணவகம் எனப் பல இடங்களை இணைத்து பார்டன் அகாடமி எனும் கற்பனைப் பள்ளி உருவாக்கப்பட்டது.
நியூ இங்கிலாந்து பகுதியில் மாற்றங்கள் மிக மெதுவாகவே நடக்கும் என்பதால் அங்குள்ள பழமையான இடங்களை 1970 களின் பின்னணிக்கு மாற்றுவது எளிதாக இருந்ததாக இயக்குநர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
திரைக்கதையாசிரியர் டேவிட் ஹெமிங்சன் இந்தப் படத்தில் வரும் சில காட்சிகளைத் தனது சொந்த வாழ்க்கையிலிருந்து அப்படியே எடுத்துள்ளார்.
குறிப்பாக ஒரு பாலியல் தொழிலாளியைச் சந்திக்கும் காட்சி அவருக்கு ஏழு வயதாக இருக்கும்போது அவரது மாமாவுடன் நிஜத்தில் நடந்த ஒரு சம்பவமாகும். அதேபோல் செர்ரி ஜூபிலி இனிப்பு தொடர்பான காட்சியும் அவரது தாயுடன் நடந்த நிஜமான அனுபவத்தின் அடிப்படையில் உருவானது.
படத்தின் தொடக்கத்தில் வரும் மிராமேக்ஸ் நிறுவனத்தின் பழைய காலத்து லோகோ தயாரிப்பு நிறுவனத்திற்கு மிகவும் பிடித்துப் போனது.
அதன் விளைவாக அந்த லோகோவை வடிவமைத்த நேட் கார்ல்சன் என்பவரையே தங்களின் எதிர்காலத் திரைப்படங்களுக்கும் நிரந்தர லோகோவை வடிவமைக்க அந்த நிறுவனம் பணியமர்த்தியது.
இது ஆபரேஷன் ஃபார்ச்சூன் மற்றும் தி பீக்கீப்பர் போன்ற படங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது.
நடிகர் பால் ஜியாமட்டியின் கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு கண் மட்டும் விலகி இருக்கும் தோற்றத்திற்காகப் பயன்படுத்தப்பட்ட காண்டாக்ட் லென்ஸ்கள் கையால் பெயிண்ட் செய்யப்பட்டவை.
ஒவ்வொரு முறையும் சரியான நிறத்தைக் கொண்டு வர அந்த லென்ஸ்கள் பலமுறை மாற்றியமைக்கப்பட்டன.
படப்பிடிப்பின் போது எந்தக் கண்ணில் லென்ஸ் அணிய வேண்டும் என்பதை இயக்குநர் மாற்றி அமைத்துக் கொண்டே இருந்ததால் பார்வையாளர்கள் எந்தக் கண் உண்மையானது என்பதைத் தீர்மானிக்க முடியாமல் ஒருவித குழப்பத்துடனேயே அந்தப் பாத்திரத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்று இயக்குநர் விரும்பினார்.
ஆங்கஸ் டல்லி கதாபாத்திரத்திற்காக டொமினிக் செஸா தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு சுமார் 800-க்கும் மேற்பட்ட தொழில்முறை நடிகர்கள் நேர்காணல் செய்யப்பட்டனர்.
ஆனால் அவர்கள் யாரும் அந்தப் பாத்திரத்திற்குப் பொருந்தவில்லை. இறுதியில் படப்பிடிப்பு நடந்த பள்ளியிலேயே படித்துக் கொண்டிருந்த டொமினிக் செஸாவைப் பார்த்தவுடன் இயக்குநர் அவரைத் தேர்வு செய்தார்.
படத்தில் வரும் பார்டன் அகாடமி எனும் பள்ளிக்கான இலச்சினையை வடிவமைக்கும்போது அதன் வரலாற்றுத் தன்மையை உணர்த்தும் வகையில் 1800 களில் இருந்தது போன்ற ஒரு பழைய பதிப்பையும் 1970 களுக்கு ஏற்ற ஒரு நவீனப் பதிப்பையும் என இரண்டு விதமான இலச்சினைகளை வடிவமைப்பாளர் உருவாக்கினார்.
இயக்குநர் அலெக்சாண்டர் பேய்ன் இந்தப் படத்தை 1970 களில் எடுக்கப்பட்ட ஒரு படம் போலவே காட்ட விரும்பியதால் படத்தொகுப்பில் பிலிம் எமுலேஷன் மற்றும் கலர் கிரேடிங் முறைகளைப் பயன்படுத்தி அந்தப் பழைய காலத்து உணர்வைக் கொண்டு வந்தார்.
நவீன கேமராக்களில் எடுக்கப்பட்டாலும் அது டிஜிட்டல் படம்போலத் தெரியக்கூடாது என்பதில் அவர் மிகவும் உறுதியாக இருந்தார்.
படத்தின் கதை:-
1970 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதக் குளிர்காலத்தில் நியூ இங்கிலாந்தில் உள்ள பார்டன் அகாடமி எனும் ஆண்கள் உறைவிடப் பள்ளியில் இக்கதை தொடங்குகிறது.
அங்கு வரலாறு கற்பிக்கும் ஆசிரியராக பால் ஹன்காம் (பால் ஜியாமட்டி) பணியாற்றுகிறார்.
அவர் அந்தப் பள்ளியில் ஒரு காலத்தில் உதவித்தொகை பெற்றுப் படித்தவர். அவருக்கு ட்ரைமெதிலமினூரியா மற்றும் ஹைப்பர்ஹைட்ரோசிஸ் எனும் உடல் உபாதைகள் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.
பாலின் கடுமையான மதிப்பெண் வழங்கும் முறை மற்றும் பிடிவாதமான குணத்தால் மாணவர்கள் மற்றும் சக ஆசிரியர்கள் அவரை வெறுக்கிறார்கள்.
பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியர் டாக்டர் ஹார்டி உட்ரூப் (ஆண்ட்ரூ கார்மன்) பாலின் முன்னாள் மாணவர் ஆவார்.
ஒரு பெரும் செல்வந்தரின் மகனைத் தேர்வில் தோல்வியடையச் செய்ததற்காகப் பாலை அவர் கடுமையாகச் சாடுகிறார்.
அந்த மாணவனின் தோல்வியால் அவனுக்கு பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் கிடைக்கவிருந்த இடம் பறிபோனதுடன் பள்ளிக்கு வரவேண்டிய பெரும் நிதி உதவி தடையானதைச் சுட்டிக்காட்டி பாலுக்குத் தண்டனை வழங்கப்படுகிறது.
இதற்குத் பரிகாரமாக கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறை நாட்களில் வீட்டிற்குச் செல்ல முடியாத ஐந்து மாணவர்களைப் பள்ளியிலேயே தங்கிப் பார்த்துக் கொள்ளும் பொறுப்பு பாலிடம் ஒப்படைக்கப்படுகிறது.
அந்த ஐந்து மாணவர்களில் முக்கியமானவர் ஆங்கஸ் டல்லி (டொமினிக் செஸா).
இவருடைய தாய் ஜூடி கிளாட்ஃபெல்டர் (ஜில்லியன் விக்மேன்) தனது புதிய கணவர் ஸ்டான்லி கிளாட்ஃபெல்டர் (டேட் டோனோவன்) உடன் தேனிலவு செல்லத் திட்டமிட்டதால் ஆங்கஸை அழைத்துச் செல்ல மறுத்துவிடுகிறார்.
இவர்களுடன் மற்ற மாணவர்கள் டெடி கவுண்ட்ஸ் (பிராடி ஹெப்னர்)
அலெக்ஸ் ஓலர்மன் (இயன் டோலி) சர்வதேச மாணவர் யே-ஜூன் பார்க் (ஜிம் கபான்) மற்றும் ஜேசன் ஸ்மித் (மைக்கேல் ப்ரோவோஸ்ட்) ஆகியோர் தங்கியிருக்கிறார்கள்.
இவர்களுடன் பள்ளியின் உணவக மேலாளர் மேரி லேம் (டாவ் வைன் ஜாய் ராண்டால்ப்) தங்கியிருக்கிறார்.
இவரது மகன் கர்டிஸ் இதே பள்ளியில் படித்து வியட்நாம் போரில் உயிரிழந்தவர்.
வசதி இல்லாத காரணத்தால் அவனுக்குப் படிப்புக்கான கால அவகாசம் கிடைக்காததால் அவன் போருக்குச் செல்ல நேர்ந்தது என்ற துயரம் மேரிக்கு உண்டு.
இவர்களுடன் பள்ளியின் துப்புரவுப் பணியாளர் டானி (நஹீம் கார்சியா) அங்கேயே இருக்கிறார்.
விடுமுறை நாட்களில் பால் மாணவர்களைக் கடுமையாகப் படிக்கவும் உடற்பயிற்சி செய்யவும் வற்புறுத்துகிறார்.
ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு மாணவனின் தந்தை ஹெலிகாப்டரில் வந்து அனைத்து மாணவர்களையும் பனிச்சறுக்கு சுற்றுலாவுக்கு அழைத்துச் செல்ல முன்வருகிறார்.
ஆனால் ஆங்கஸின் பெற்றோரிடம் அனுமதி பெற முடியாததால் அவர் மட்டும் அங்கு தங்கிவிடுகிறார். தனிமையால் விரக்தியடைந்த ஆங்கஸ் ஒரு விடுதியில் அறை முன்பதிவு செய்ய முயலும்போது பாலிடம் பிடிபடுகிறார்.
அவர்களுக்குள் வாக்குவாதம் ஏற்பட ஆங்கஸ் பள்ளியின் கூடம் வழியாக ஓடிச் சென்று ஜிம் உபகரணங்கள் மீது குதிக்கிறார்.
இதில் அவரது தோள்பட்டை இறங்கிவிடுகிறது. மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெறும்போது பாலின் வேலை போய்விடக் கூடாது என்பதற்காக ஆங்கஸ் பொய் சொல்லி அவரைக் காப்பாற்றுகிறார்.
ஒரு உணவகத்தில் பால் மற்றும் ஆங்கஸ் தலைமை ஆசிரியரின் உதவியாளர் லிடியா கிரேனை (கேரி பிரஸ்டன்) சந்திக்கிறார்கள்.
அவரது கிறிஸ்துமஸ் விருந்துக்கு இருவரும் செல்கிறார்கள். அங்கு ஆங்கஸ் லிடியாவின் மருமகள் எலிஸை (டார்பி லிலி லீ ஸ்டாக்) முத்தமிடுகிறார்.
ஆனால் பால் தான் விரும்பிய லிடியாவுக்கு ஏற்கனவே காதலன் இருப்பதை அறிந்து வருந்துகிறார்.
அந்த விருந்தில் மேரி தனது மகனின் இழப்பைத் தாங்க முடியாமல் அழுது புலம்புகிறார்.
இதன்பின் மேரியின் வேண்டுகோளுக்கு இணங்கி பால் ஆங்கஸை பாஸ்டன் நகருக்கு ஒரு சுற்றுலா அழைத்துச் செல்கிறார்.
மேரியைத் தனது கர்ப்பிணித் தங்கையைச் சந்திக்க ராக்ஸ்பரியில் விட்டுவிட்டு இருவரும் பாஸ்டன் நகரைச் சுற்றிப் பார்க்கிறார்கள்.
அங்கு ஹார்வர்டு கல்லூரியின் முன்னாள் சக மாணவர் ஹியூ கவனாக் (கெல்லி ஆக் கொயின்) என்பவரைச் சந்திக்கிறார்கள்.
அவரிடம் பால் தான் ஒரு வெற்றிகரமான கல்வியாளர் என்று பொய் சொல்கிறார்.
உண்மையில் பால் ஹார்வர்டிலிருந்து நீக்கப்பட்டவர். ஒரு செல்வந்தரின் மகன் செய்த திருட்டுப் பழியைத் தன்மேல் சுமத்தியதால் ஆத்திரத்தில் அவனைத் தனது காரால் மோதியதற்காக அவர் நீக்கப்பட்டார்.
பின்னர் பழைய தலைமை ஆசிரியரின் கருணையால் இங்கு வேலைக்குச் சேர்ந்தார். பாஸ்டனில் லிட்டில் பிக் மேன் திரைப்படத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போது ஆங்கஸ் நழுவிச் செல்கிறார்.
அவரைப் பிடித்த பால் ஆங்கஸ் தனது தந்தை தாமஸ் டல்லி (ஸ்டீபன் தோர்ன்) என்பவரைப் பார்க்க விரும்புவதை அறிகிறார்.
அவர் இறக்கவில்லை மாறாக ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வருகிறார். அவரைச் சந்திக்கும் ஆங்கஸ் ஒரு பனிச்சறுக்கு பொம்மையை அவருக்குப் பரிசாகத் தருகிறார்.
தனது தந்தையின் மனநிலை தமக்கும் வந்துவிடுமோ என்று அஞ்சும் ஆங்கஸிற்கு பால் தைரியம் கூறுகிறார்.
பால் ஆங்கஸ் மேரி மற்றும் டானி ஆகியோர் புத்தாண்டு இரவை ஒன்றாகக் கொண்டாடுகிறார்கள்.
விடுமுறை முடிந்து பள்ளி தொடங்கும்போது ஆங்கஸின் தாயும் மாற்றாந்தந்தையும் பள்ளிக்கு வருகிறார்கள்.
ஆங்கஸ் தனது தந்தையைப் பார்த்தது அவர்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை. அந்தச் சந்திப்பால் அவரது தந்தை ஆக்ரோஷமாக நடந்துகொண்டதாகக் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள்.
ஆங்கஸைப் பள்ளியிலிருந்து நீக்கி ராணுவப் பள்ளிக்கு அனுப்ப அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள்.
ஆனால் பால் குறுக்கிட்டு ஆங்கஸைத் தடுத்து நிறுத்துகிறார். ஆங்கஸை வற்புறுத்தி அழைத்துச் சென்றது நான்தான் என்று பொய் கூறி அனைத்துப் பழியையும் ஏற்கிறார்.
இதனால் ஆங்கஸ் பள்ளியில் தொடர முடிகிறது ஆனால் பாலின் வேலை பறிபோகிறது.
மேரி தான் எழுதப்போகும் புத்தகத்திற்காக ஒரு நோட்டுப் புத்தகத்தைப் பாலுக்குப் பரிசாகத் தருகிறார்.
பால் தனது காரில் செல்லும்போது தலைமை ஆசிரியரின் அறையிலிருந்து திருடிய மதுவை ஒரு மிடறு குடித்துவிட்டுப் பள்ளியின் மீது துப்பிவிட்டுத் தனது புதிய பயணத்தைத் தொடங்குகையில் படம் நிறைகிறது.
இப்படம் மனித உறவுகளின் ஆழத்தையும் தனிமையில் இருப்பவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் துணையாக நிற்பதன் அவசியத்தையும் உணர்த்துகிறது.
வெவ்வேறு தலைமுறையைச் சேர்ந்த மூவர் ஒரு இக்கட்டான சூழலில் சந்திக்க நேரிடும்போது ஒருவருக்கொருவர் எவ்வாறு மருந்தாக மாறுகிறார்கள் என்பதே இதன் மையப்பொருள்.
பள்ளியில் அனைவராலும் வெறுக்கப்படும் ஆசிரியர் பால் ஹன்காம் மாணவர் ஆங்கஸ் டல்லி மற்றும் மகனை இழந்த மேரி லேம் ஆகிய மூவருமே தத்தமது வாழ்க்கையில் ஏதோ ஒரு இழப்பையும் வலியையும் சுமந்து கொண்டிருப்பவர்கள்.
ஒரு விடுமுறை காலம் அவர்களை ஒன்றாக இணைக்கும்போது அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் காட்டும் பரிவு அவர்களின் காயங்களை ஆற்றுகிறது.
ஒருவரைப் பற்றித் தெரியாமல் புறவயமான குணங்களை வைத்து மட்டும் எடைபோடுவது தவறு என்பதையும் ஒவ்வொரு மனிதருக்குப் பின்னாலும் ஒரு வலியும் போராட்டமும் இருப்பதை இந்தப் படம் அழுத்தமாகச் சொல்கிறது.
குறிப்பாக ஆங்கஸின் எதிர்காலத்தைக் காக்க பால் ஹன்காம் எடுக்கும் முடிவு ஒரு உண்மையான ஆசிரியரின் தியாகத்தைப் பறைசாற்றுகிறது.
ரத்த உறவுகள் கைவிடும்போது அறிமுகமில்லாத ஒருவரிடம் கிடைக்கும் அன்பும் ஆதரவும் ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையை எப்படி மாற்றும் என்பதை இப்படம் அழகாக விவரிக்கிறது.
கடந்த காலத்தின் கசப்பான நினைவுகளைச் சுமந்து கொண்டு முடங்கிவிடாமல் அடுத்தவர்களுக்காக வாழும் குணமே ஒருவரைச் சிறந்த மனிதராக மாற்றும் என்ற செய்தியை இப்படம் முன்வைக்கிறது.
